Jiten beta

stinginess; miserliness; penny-pinching; miser; pinchpenny; skinflint; cheapskate; tightwad; niggard ; shabby; cheap; mangy; poor; paltry ; petty; narrow-minded; mean-spirited; small-minded ; bad luck; ill omen; misfortune; jinx

なら

| x1 | Rank #57

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

その手(て)

| x1 | Rank #2,249

that kind of; that way ; that move; that trick; that game

持(も)つ

| x1 | Rank #122

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

お前(まえ)ら

| x3 | Rank #721

you (plural)

来(く)る

| x4 | Rank #74

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

ない

| x2 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

て

| x1 | Rank #77

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

売(う)り

| x2 | Rank #4,918

sale; selling ; selling point; gimmick ; seller; vendor ; prostitution

じゃろう

| x2 | Rank #7,967

seems; I think; I guess ; right?; don't you agree?

じゃろ

| x1 | Rank #8,972

seems; I think; I guess ; right?; don't you agree?

ほれ

| x1 | Rank #2,158

look!; see!; here!; there!; hey!

ほら

| x1 | Rank #205

look!; see!; here!; there!; hey!

客(きゃく)

| x3 | Rank #988

guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger ; counter for containers used to entertain guests

早(はや)い

| x2 | Rank #128

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

ようい

| x1 | Rank #223

easy; simple; plain

注(ちゅう)文(もん)

| x1 | Rank #2,525

order (for an item) ; request; demand; condition

取(と)る

| x1 | Rank #247

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

や

| x2 | Rank #62

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

かけ

| x1 | Rank #4,929

credit ; money owed on an account; bill ; hanger; holder; rest; rack; peg; hook; stand ; in the process of (doing); midway through; half-(done) ; on the verge of; just about to ; hot noodles in broth ; wholesale price as a proportion of the list price (in tenths)

こいつら

| x2 | Rank #1,602

these guys; these fellows

代(だい)金(きん)

| x1 | Rank #7,816

price; cost; charge; payment; bill; fee

えっ

| x5 | Rank #134

huh?; what's up?

あんた

| x1 | Rank #209

you

ツケ

| x1 | Rank #9,792

bill; bill of sale; payment invoice ; tab (for later payment); credit ; contact move; direct attack to an enemy stone ; sound effect produced by striking a wooden board with clappers ; letter ; reason; motive; pretext ; one's fortune; one's luck

で

| x4 | Rank #27

without doing ...

ただ

| x1 | Rank #174

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

お

| x7 | Rank #18

honorific/polite/humble prefix

いし

| x1 | Rank #11,373

doctor; physician

踏(ふ)む

| x1 | Rank #1,933

to step on; to tread on; to trample on ; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to visit ; to experience; to undergo ; to follow (rules, principles, etc.); to go through (e.g. formalities); to complete ; to estimate; to guess; to judge; to value; to appraise ; to rhyme ; to succeed to (e.g. the throne)

また

| x1 | Rank #103

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; some time (in the future) ; indirect

おや

| x2 | Rank #2,336

oh!; oh?; my!

いいところ

| x1 | Rank #3,672

good thing; strong point ; good family; prestigious school ; the right moment ; utter; extreme ; at (the) best; at most

うち

| x3 | Rank #147

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

下(げ)宿(しゅく)人(にん)

| x1 | Rank #65,017

lodger; roomer

風(ふ)呂(ろ)代(だい)

| x1 | Rank #104,471

fee charged at a public bath

なんて

| x3 | Rank #78

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

違(ちが)う

| x1 | Rank #132

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

わよ

| x2 | Rank #411

emphatic sentence-ending particle

実(じつ)は

| x1 | Rank #356

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

ね

| x4 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ねえ

| x3 | Rank #140

今(こん)度(ど)

| x1 | Rank #234

this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day

砂(すな)風(ぶ)呂(ろ)

| x5 | Rank #86,792

sand bath

思(おも)う

| x3 | Rank #55

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

さ

| x2 | Rank #116

-ness ; indicates assertion ; come; come now

客(きゃく)足(あし)

| x1 | Rank #22,948

customer traffic; customers; custom

今(いま)ひとつ

| x1 | Rank #23,724

one more; another (one) ; (not) quite; (not) entirely; (not) enough; somewhat (lacking)

何(なに)か

| x2 | Rank #106

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

新(あたら)しい

| x1 | Rank #404

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

手(て)間(ま)賃(ちん)

| x3 | Rank #39,297

payment (for labour); pay; charge; wages

弾(はず)む

| x1 | Rank #6,667

to spring; to bound; to bounce ; to be stimulated; to be encouraged; to get lively ; to pay handsomely; to splurge; to part eagerly with (money, etc.) ; to breathe hard; to pant; to be out of breath

ラサ

| x1 | Rank #3,428

Lhasa (China)

お願(ねが)い

| x1 | Rank #273

request; favour (to ask); wish ; please

ふは

| x1 | Rank #9,996

Fuha ; Fuba ; Fuyaburi

先(さき)に

| x1 | Rank #362

previously; before; earlier; formerly; recently ; first; before (something or someone else); ahead (of); earlier ; beforehand; in advance; ahead of time

体(からだ)

| x1 | Rank #252

body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution

いい

| x6 | Rank #28

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

高(たか)い

| x1 | Rank #434

high; tall ; expensive; high-priced ; high (level); above average (in degree, quality, etc.) ; loud ; high-pitched; shrill

わね

| x1 | Rank #689

isn't it?; it really is

おい

| x2 | Rank #165

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

子(こ)

| x4 | Rank #210

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

泣(な)き

| x3 | Rank #6,747

weeping; lamenting

しょうがない

| x1 | Rank #1,338

there's no (other) way ; cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice; it is what it is ; it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough ; hopeless (person); annoying; troublesome; awful ; cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)

頼(たの)む

| x1 | Rank #243

to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do

助(たす)かる

| x2 | Rank #576

to be saved; to be rescued; to survive ; to escape harm; to be spared damage ; to be helped; to be saved trouble

重(おも)い

| x1 | Rank #964

heavy; weighty ; heavy (feeling); depressed; gloomy; blue; uneasy ; slow; sluggish; lumbering; ponderous; clumsy ; important (position, responsibility, etc.); serious; grave ; serious (punishment, illness, etc.); severe; critical ; solid; established; dignified; sensible

なる

| x8 | Rank #37

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

はあ

| x1 | Rank #478

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

僕(ぼく)

| x1 | Rank #182

I; me ; you ; manservant

逆(さか)らう

| x1 | Rank #2,490

to go against; to oppose; to disobey; to defy

ほうが

| x1 | Rank #707

Japanese film ; Japanese painting

面(めん)倒(どう)

| x1 | Rank #888

trouble; bother ; trouble; difficulty ; care; attention

でしょう

| x1 | Rank #162

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

楽(たの)しみ

| x1 | Rank #608

enjoyment; pleasure; amusement; delight; joy; fun; diversion; hobby ; anticipation; looking forward to; something to look forward to

だけ

| x4 | Rank #38

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

手伝(てつだ)う

| x1 | Rank #636

to help; to assist; to aid ; to contribute to; to be a factor in

入(い)り

| x1 | Rank #2,019

entering; entrance; entry ; attendance; audience; number (of visitors, customers, etc.) ; containing ; income; earnings; takings ; expenses; expenditure ; setting (of the Sun or Moon) ; beginning (of the equinoctial week, midsummer, etc.); start; first day

放(ほう)題(だい)

| x1 | Rank #6,033

(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course

どうりで

| x1 | Rank #6,129

indeed; it's no wonder

張(は)り切(き)る

| x1 | Rank #3,666

to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point

父(とう)さん

| x4 | Rank #1,822

father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada

あ

| x2 | Rank #39

ah; oh ; hey!

腹(はら)減(へ)った

| x1 | Rank #5,107

I'm hungry

黙(だま)る

| x1 | Rank #435

to be silent; to say nothing

掘(ほ)る

| x1 | Rank #4,136

to dig; to excavate; to hollow ; to delve into ; to dig up (e.g. vegetables) ; (for two men) to have anal sex

もっと

| x1 | Rank #163

(some) more; even more; longer; further

手(て)

| x1 | Rank #120

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

Previous Next