Jiten beta

Vocabulary for Gegege no Kitarou (2007) - Episode 5

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 663 total

落(お)ち武(む)者(しゃ)

| x3 | Rank #46,907

fleeing soldier; warrior fleeing the battlefield; deserter

この

| x10 | Rank #24

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

東(とう)南(なん)

| x1 | Rank #18,949

south-east

アジア

| x1 | Rank #9,740

Asia

に

| x42 | Rank #4

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

まさか

| x1 | Rank #265

by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly

いいえ

| x1 | Rank #798

no ; you're welcome; not at all; don't mention it

ウソ

| x2 | Rank #1,113

lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!

では

| x2 | Rank #75

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

ある

| x6 | Rank #30

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)

お

| x5 | Rank #18

honorific/polite/humble prefix

おお

| x4 | Rank #605

oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!

ヤツ

| x6 | Rank #1,098

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

ら

| x1 | Rank #378

pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix

は

| x68 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

年(とし)

| x11 | Rank #152

year ; age; years ; past one's prime; old age

１(いち)度(ど)

| x1 | Rank #6,149

once; one time; on one occasion ; temporarily; for a moment ; one degree; one tone; one musical interval

霧(きり)

| x1 | Rank #4,700

fog; mist ; spray

の

| x89 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

深(ふか)い

| x1 | Rank #856

deep ; profound ; dense; thick ; close (relationship) ; intense; strong ; late

夜(よる)

| x1 | Rank #398

night; evening ; dinner

ジャングル

| x1 | Rank #14,699

jungle ; jungle; jungle music

奥(おく)

| x1 | Rank #979

inner part; interior; back (of a drawer, one's throat, etc.); depths (e.g. of a forest); recesses (e.g. of a cave); heart; end (of a road, garden, etc.) ; living quarters (at the back of a house); inner room ; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart); behind (someone's words); mysteries (of an art)

より

| x3 | Rank #135

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

やる

| x6 | Rank #52

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

来(く)る

| x4 | Rank #74

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

若(わか)い

| x1 | Rank #649

young; youthful ; immature; green ; low (number); small

娘(むすめ)

| x7 | Rank #534

daughter ; girl (i.e. a young, unmarried woman)

を

| x47 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

さらう

| x1 | Rank #4,003

to sweep away; to wash away; to dredge

のです

| x1 | Rank #460

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

ええっ

| x4 | Rank #1,410

Eh?; What?; Come on!; Damn!

今(こん)夜(や)

| x1 | Rank #924

this evening; tonight

何(なに)

| x9 | Rank #33

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

見(み)る

| x5 | Rank #63

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

も

| x21 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

絶(ぜっ)対(たい)

| x2 | Rank #242

absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness

部屋(へや)

| x1 | Rank #311

room; chamber ; apartment; flat; pad ; stable

から

| x6 | Rank #13

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

出(で)る

| x4 | Rank #100

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

なる

| x6 | Rank #37

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

ようい

| x2 | Rank #223

easy; simple; plain

あっ

| x13 | Rank #80

ah; oh ; hey!

本(ほん)当(とう)

| x1 | Rank #226

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

かしら

| x1 | Rank #582

I wonder; do you think?; I might; how about ; some kind; some stage; somehow; somewhere

今(いま)

| x1 | Rank #53

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

話(はなし)

| x2 | Rank #97

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

う

| x1 | Rank #4,674

rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)

だろう

| x3 | Rank #83

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

ひっ

| x2 | Rank #1,751

goes before a verb to strengthen its meaning or to add emphasis

カット

| x1 | Rank #4,793

cut; cutting ; omission; cutting; reduction ; haircut ; (continuous) shot (in a film or TV show) ; illustration (in a book, newspaper, etc.); cut ; cut (shot; in tennis, table tennis, etc.); chop ; cutting (the ball) ; cutting off (an outfielder's throw) ; cut (of a deck of cards)

いう

| x2 | Rank #132

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

おい

| x3 | Rank #165

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

なんで

| x2 | Rank #193

why?; what for? ; how?; by what means?

中(うち)

| x2 | Rank #114

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

岡(おか)っ引(ぴ)き

| x2 | Rank #64,766

hired thief taker (Edo period); private secret policeman; private detective

が

| x57 | Rank #5

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

いる

| x5 | Rank #48

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

んだ

| x18 | Rank #19

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

あら

| x2 | Rank #556

oh!; ah!; oh no

あらら

| x1 | Rank #5,052

tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?

いや

| x2 | Rank #67

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

だって

| x3 | Rank #112

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

時(じ)代(だい)劇(げき)

| x1 | Rank #17,798

historical play; period drama

だ

| x21 | Rank #10

be; is

し

| x2 | Rank #64

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

これ

| x7 | Rank #31

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

って

| x9 | Rank #17

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

大江戸

| x1 | Rank #53,198

Edo (eulogistic name) ; Ooedo

大(だい)

| x1 | Rank #2,127

large; big; great; huge; vast; major; important; serious; severe ; great; prominent; eminent; distinguished ; -sized; as big as; the size of ; university ; large (e.g. serving size); large option ; long month (i.e. having 31 days)

捜(そう)査(さ)

| x1 | Rank #3,062

search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry

線(せん)

| x1 | Rank #1,863

line; stripe; stria ; line (e.g. telephone line); wire ; ray (e.g. X-ray); beam ; line (e.g. of a railroad); track; route; lane ; outline; contours; form ; level ; division ; line (of action); position; approach; policy; principle ; impression one leaves; air one gives off

撮(さつ)影(えい)

| x13 | Rank #2,691

photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording

でしょ

| x1 | Rank #164

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

ど

| x1 | Rank #849

degree (angle, temperature, scale, etc.) ; counter for occurrences ; strength (of glasses); glasses prescription ; alcohol content (percentage); alcohol by volume ; extent; degree; limit ; presence of mind; composure

わっ

| x1 | Rank #945

boo! (sound used to scare someone) ; ugh (dissatisfaction, aggravation) ; ulp (consternation)

いてる

| x2 | Rank #4,168

to freeze; to freeze over

私(わたし)たち

| x1 | Rank #392

we; us

第(だい)７(なな)

| x1 | Rank #9,441

seventh

スタジオ

| x6 | Rank #7,854

studio

よ

| x20 | Rank #12

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

ば

| x1 | Rank #2,200

place; spot; space ; field; discipline; sphere; realm ; occasion; situation ; scene (of a play, movie, etc.) ; session ; field; table; area in which cards are laid out ; round (east, south, etc.) ; field ; field (in Gestalt psychology)

化(ば)け猫(ねこ)

| x1 | Rank #35,286

monster cat; cat with magical powers

ちょっ

| x1 | Rank #1,025

hey; hold on; come on

ちょ

| x2 | Rank #580

(written) work; book ; (written) by ; clearness; obviousness; conspicuousness

離(はな)す

| x1 | Rank #953

to separate; to part; to divide; to keep apart

ねこ

| x6 | Rank #11,771

cat (esp. the domestic cat, Felis catus) ; shamisen ; geisha ; wheelbarrow ; clay bed-warmer ; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)

静(しず)か

| x1 | Rank #980

quiet; silent ; slow; unhurried ; calm; peaceful

する

| x10 | Rank #16

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

なさる

| x1 | Rank #207

to do

痛(いた)い

| x1 | Rank #454

painful; sore ; cringy; embarrassing

うるさい

| x1 | Rank #637

noisy; loud ; annoying; troublesome; tiresome; persistent; importunate ; fussy; finicky; picky; particular; nagging; fastidious; bossy ; shut up; be quiet

やあ

| x1 | Rank #1,411

yo!; hello there!; hi! ; wow!; oh!; ah! ; yah! (yell)

人(にん)間(げん)

| x3 | Rank #204

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

皆(みな)さん

| x1 | Rank #558

all; everyone; everybody

僕(ぼく)

| x9 | Rank #182

I; me ; you ; manservant