Jiten beta

frame; framework ; border; box ; limit; restriction; quota ; category; bracket; class ; time slot (in a broadcasting schedule) ; stream; livestream; live stream; live (online) broadcast ; spool (of thread); reel

由(よし)

| x1 | Rank #8,197

reason; significance; cause ; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...

よし

| x1 | Rank #347

reason; significance; cause ; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...

字(じ)幕(まく)

| x1 | Rank #20,609

subtitles; captioning

品(ひん)

| x1 | Rank #1,690

elegance; grace; refinement; class; dignity ; article; item ; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)

学(がく)

| x1 | Rank #4,106

learning; scholarship; study; erudition; knowledge; education ; study of ...; -ology; -ics

流(りゅう)

| x1 | Rank #3,531

way; manner; style; fashion; mode ; school (e.g. of flower arrangement) ; class; rate; rank ; flow; current; stream

禁(きん)止(し)

| x1 | Rank #1,761

prohibition; inhibition; ban

用(よう)

| x1 | Rank #425

business; task; errand; engagement ; use; purpose ; for the use of ...; used for ...; made for ... ; call of nature; excretion

用(よう)途(と)

| x1 | Rank #11,326

use; service; purpose

みんな

| x2 | Rank #117

everyone; everybody; all ; everything; all

が

| x13 | Rank #5

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

輪(わ)

| x1 | Rank #5,126

ring; circle; loop ; hoop ; wheel ; circle (e.g. of friends) ; planetary ring

に

| x11 | Rank #4

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

なる

| x3 | Rank #37

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

世(せ)界(かい)

| x1 | Rank #296

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

は

| x11 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

回(めぐ)る

| x1 | Rank #732

to go around; to make a circle around ; to surround; to circle; to enclose ; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return; to repeat; to circulate (of blood, money, etc.) ; to travel around; to make a tour of ; to concern (a matter); to surround

よ

| x7 | Rank #12

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

ほら

| x1 | Rank #203

look!; see!; here!; there!; hey!

あなた

| x6 | Rank #113

beyond; across; the other side; the distance

だけ

| x1 | Rank #38

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

を

| x7 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

一人(ひとり)

| x1 | Rank #632

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

には

| x1 | Rank #29

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

する

| x6 | Rank #16

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

根(こん)拠(きょ)

| x1 | Rank #3,558

basis; grounds; foundation; reason; authority ; base (of operations)

なんて

| x1 | Rank #78

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

ない

| x1 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

けれど

| x1 | Rank #1,016

but; however; although

別(べつ)に

| x2 | Rank #371

(not) particularly; (not) especially; (not) specially ; separately; apart; additionally; extra

いい

| x9 | Rank #28

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

よね

| x5 | Rank #145

isn't that right?

この

| x4 | Rank #24

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

関(かん)係(けい)

| x1 | Rank #357

relation; relationship; connection ; participation; involvement; concern ; influence; effect ; sexual relations; sexual relationship ; related to; connected to

の

| x15 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

バランス

| x1 | Rank #2,796

balance

好(す)き

| x1 | Rank #151

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

大(だい)好(す)き

| x1 | Rank #710

liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of

な

| x9 | Rank #8

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective

なぁ

| x2 | Rank #960

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective

もう

| x1 | Rank #40

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

って

| x7 | Rank #17

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

へぇ

| x1 | Rank #2,882

oh, yes?; really?

いろいろ

| x2 | Rank #560

various; a variety of; all sorts of; many (different) ; variously; in various ways; in many ways ; various things; this and that

だ

| x7 | Rank #10

be; is

不(ふ)思(し)議(ぎ)

| x1 | Rank #794

wonderful; marvelous; strange; incredible; amazing; curious; miraculous; mysterious ; strangely enough; oddly enough; for some reason; curiously

ハッピー

| x1 | Rank #5,022

happy

エフェクト

| x1 | Rank #31,129

effect

ドキドキ

| x1 | Rank #2,451

thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; pitapat; pitter-patter ; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound; to palpitate

ユニゾン

| x1 | Rank #53,281

unison

で

| x1 | Rank #27

without doing ...

おはよう

| x1 | Rank #805

good morning

よろしく

| x4 | Rank #469

well; properly; suitably ; best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; please do ; just like ...; as though one were ... ; by all means; of course

ね

| x4 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

受(じゅ)験(けん)

| x2 | Rank #4,314

taking an examination (esp. for entrance to a school or university)

で

| x4 | Rank #9

at; in ; at; when ; by; with

隣(となり)

| x2 | Rank #864

next (to); adjoining; adjacent ; house next door; neighbouring house; next-door neighbour; next-door neighbor

だった

| x2 | Rank #34

was; were

わ

| x3 | Rank #65

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

友(とも)達(だち)

| x2 | Rank #423

friend; companion

えっ

| x4 | Rank #134

huh?; what's up?

ええ

| x2 | Rank #187

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

わたし

| x4 | Rank #2,351

I; me

あっ

| x1 | Rank #80

ah; oh ; hey!

も

| x9 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

ああ

| x1 | Rank #69

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

型(かた)

| x10 | Rank #1,760

type; style; model; pattern ; mold; mould; model; pattern; template; impression ; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); form ; convention; tradition; (standard) form; formula; usage ; (set) size; inches (in sizes of displays, disks, image sensors, etc.) ; (taxonomical) form

ちゃん

| x8 | Rank #91

suffix for familiar person

彼(かれ)氏(し)

| x2 | Rank #1,931

boyfriend ; he; him

っぽい

| x1 | Rank #1,027

-ish; -like

何(なに)

| x2 | Rank #33

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

か

| x6 | Rank #11

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

何(なん)で

| x2 | Rank #443

why?; what for? ; how?; by what means?

じゃん

| x2 | Rank #452

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

前(さき)

| x2 | Rank #109

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

手(て)

| x2 | Rank #121

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

繋(つな)ぐ

| x2 | Rank #6,178

to connect; to link together ; to tie; to fasten; to restrain ; to maintain; to preserve; to keep ; to transfer (phone call); to put a person through ; to hedge; to buy or sell forward

っしょ

| x2 | Rank #3,475

I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go

格(かっ)好(こう)

| x1 | Rank #1,022

shape; form; figure; posture; pose ; appearance; style ; state; situation ; suitable; fit; reasonable ; about

作(つく)る

| x1 | Rank #213

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

わよ

| x1 | Rank #411

emphatic sentence-ending particle

やる

| x1 | Rank #52

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

追(つい)加(か)

| x1 | Rank #2,769

addition; supplement; appending; appendix

一(いち)

| x1 | Rank #155

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

杯(さかずき)

| x1 | Rank #2,340

sake cup; cup for alcoholic beverages

ずつ

| x1 | Rank #1,625

apiece; each ; at a time; piecemeal

お

| x2 | Rank #18

honorific/polite/humble prefix

ちょっと

| x1 | Rank #71

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

飲(の)み過(す)ぎ

| x1 | Rank #22,608

overdrinking; excessive drinking

分(わ)かんない

| x1 | Rank #1,391

not understanding; not knowing

そっち

| x2 | Rank #477