Jiten beta

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

輪(わ)

| x12 | Rank #5,126

ring; circle; loop ; hoop ; wheel ; circle (e.g. of friends) ; planetary ring

に

| x153 | Rank #4

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

なる

| x38 | Rank #37

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

世(せ)界(かい)

| x14 | Rank #296

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

は

| x208 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

回(めぐ)る

| x12 | Rank #732

to go around; to make a circle around ; to surround; to circle; to enclose ; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return; to repeat; to circulate (of blood, money, etc.) ; to travel around; to make a tour of ; to concern (a matter); to surround

よ

| x143 | Rank #12

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

ほら

| x16 | Rank #203

look!; see!; here!; there!; hey!

あなた

| x23 | Rank #113

beyond; across; the other side; the distance

だけ

| x21 | Rank #38

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

を

| x126 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

一人(ひとり)

| x12 | Rank #632

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

には

| x24 | Rank #29

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

する

| x74 | Rank #16

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

根(こん)拠(きょ)

| x12 | Rank #3,558

basis; grounds; foundation; reason; authority ; base (of operations)

なんて

| x21 | Rank #78

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

ない

| x28 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

けれど

| x12 | Rank #1,016

but; however; although

別(べつ)に

| x13 | Rank #371

(not) particularly; (not) especially; (not) specially ; separately; apart; additionally; extra

いい

| x57 | Rank #28

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

よね

| x32 | Rank #145

isn't that right?

この

| x52 | Rank #24

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

関(かん)係(けい)

| x13 | Rank #357

relation; relationship; connection ; participation; involvement; concern ; influence; effect ; sexual relations; sexual relationship ; related to; connected to

の

| x304 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

バランス

| x12 | Rank #2,796

balance

好(す)き

| x14 | Rank #151

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

大(だい)好(す)き

| x13 | Rank #710

liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of

な

| x91 | Rank #8

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective

なぁ

| x12 | Rank #960

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective

もう

| x31 | Rank #40

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

って

| x57 | Rank #17

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

へぇ

| x12 | Rank #2,882

oh, yes?; really?

いろいろ

| x13 | Rank #560

various; a variety of; all sorts of; many (different) ; variously; in various ways; in many ways ; various things; this and that

だ

| x79 | Rank #10

be; is

不(ふ)思(し)議(ぎ)

| x12 | Rank #794

wonderful; marvelous; strange; incredible; amazing; curious; miraculous; mysterious ; strangely enough; oddly enough; for some reason; curiously

ハッピー

| x12 | Rank #5,022

happy

エフェクト

| x12 | Rank #31,129

effect

ドキドキ

| x12 | Rank #2,451

thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; pitapat; pitter-patter ; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound; to palpitate

ユニゾン

| x12 | Rank #53,281

unison

で

| x23 | Rank #27

without doing ...

ペース

| x1 | Rank #3,751

pace

なら

| x9 | Rank #57

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

間(ま)に合(あ)う

| x1 | Rank #990

to be in time (for) ; to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough; to manage; to make do

わね

| x1 | Rank #687

isn't it?; it really is

あら

| x2 | Rank #556

oh!; ah!; oh no

フリーダム

| x2 | Rank #29,480

freedom ; free; open; unrestricted; unrestrained; unobstructed

人(ひと)

| x11 | Rank #72

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

チッ

| x1 | Rank #1,739

tsk; tut; shoot; darn; dang ; chirp; tweet

逃(に)げる

| x3 | Rank #284

to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture

か

| x53 | Rank #11

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

背(せ)中(なか)

| x1 | Rank #1,132

back (of the body)

も

| x91 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

つく

| x4 | Rank #360

to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided

ありがとう

| x5 | Rank #178

thank you; thanks

この辺(あた)り

| x1 | Rank #2,406

this area; around here

よく

| x2 | Rank #144

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

来(く)る

| x6 | Rank #74

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

んです

| x14 | Rank #54

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

自(じ)分(ぶん)

| x11 | Rank #87

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

と

| x56 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

正(せい)反(はん)対(たい)

| x1 | Rank #7,686

exactly the opposite (of); completely opposite; quite contrary

自(じ)由(ゆう)奔(ほん)放(ぽう)

| x2 | Rank #28,042

free and uncontrolled; behaving with abandon; freewheeling

姿(すがた)

| x1 | Rank #390

figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...

魅(み)力(りょく)

| x4 | Rank #2,809

charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal

感(かん)じる

| x4 | Rank #442

to feel; to sense; to experience ; to be moved (by); to be touched (by); to be impressed (by); to respond (to) ; to become infected with (an illness); to catch

そろそろ

| x2 | Rank #395

soon; before long; any time now; momentarily ; slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly ; already; about time

引(ひ)っ越(こ)す

| x3 | Rank #3,014

to move (house); to change residence

じゃ

| x23 | Rank #66

then; well; so; well then

まずは

| x2 | Rank #641

first of all; to begin with; before anything else ; probably; most likely; almost certainly; virtually ; more or less (satisfactory); on the whole; reasonably ; anyway; at any rate; for now (at least); for the time being

予(よ)算(さん)

| x1 | Rank #4,288

estimate (of costs); budget

組(く)み

| x1 | Rank #18,986

class (of students) ; group (of people); party; team; crew ; lot; bunch; set ; crime family; organized-crime syndicate ; set (of items); assortment; deck (of cards); pack ; typesetting; composition

資(し)金(きん)

| x1 | Rank #4,178

funds; capital

確(かく)保(ほ)

| x3 | Rank #2,266

securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining ; belay; belaying

それから

| x2 | Rank #517

and then; after that

物(ぶっ)件(けん)

| x1 | Rank #8,041

article; thing; object ; property; real estate

探(さが)す

| x2 | Rank #474

to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around

ね

| x84 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

お金(かね)

| x9 | Rank #711

money

先(さき)に

| x1 | Rank #362

previously; before; earlier; formerly; recently ; first; before (something or someone else); ahead (of); earlier ; beforehand; in advance; ahead of time

決(き)める

| x3 | Rank #331

to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix ; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match) ; to persist in doing; to go through with ; to always do; to have made a habit of ; to take for granted; to assume ; to dress up; to dress to kill; to dress to the nines ; to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing ; to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.) ; to eat or drink something; to take illegal drugs

絞(しぼ)り込(こ)み

| x1 | Rank #53,653

refinement; narrowing-down

やすい

| x3 | Rank #722

easy ; likely to ...; have a tendency to ... ; easy to ...

んだ

| x36 | Rank #19

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

大(たい)家(か)

| x1 | Rank #8,732

master; expert; authority; leading figure ; mansion; large house ; rich family; distinguished family

Previous Next