Jiten beta

(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general

なんなん

x1 | Rank #5,450

chatteringly; wittering on; prattling on; blathering on

だ

x22 | Rank #8

be; is

何(なに)

x1 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

が

x40 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

望(のぞ)む

x1 | Rank #1,353

to desire; to want; to wish for; to hope for ; to expect (of someone); to hope for; to look forward to ; to see; to command (a view of); to overlook

なんだ

x3 | Rank #80

what!; oh ; what the heck; what the; damn

なん

x2 | Rank #210

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

の

x71 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

目(もく)的(てき)

x1 | Rank #775

purpose; goal; aim; objective; intention

で

x15 | Rank #25

without doing ...

こんな

x6 | Rank #102

this sort of; this kind of; like this; such

こと

x19 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

を

x60 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

続(つづ)ける

x2 | Rank #386

to continue; to keep up; to keep on

んだ

x7 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

フフフ

x4 | Rank #871

ha ha ha; hee hee hee

歳(さい)

x1 | Rank #732

... years old; age (of) ...

とき

x4 | Rank #173

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

私(わたし)

x24 | Rank #22

I; me

初(はじ)めて

x1 | Rank #362

for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first

自(じ)分(ぶん)

x2 | Rank #89

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

どんな

x2 | Rank #290

what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all

人(にん)間(げん)

x4 | Rank #178

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

か

x14 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

自(じ)覚(かく)

x1 | Rank #3,008

self-consciousness; self-awareness

母(はは)親(おや)

x1 | Rank #986

mother

死(し)

x1 | Rank #666

death ; (an) out ; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)

優(やさ)しい

x2 | Rank #704

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

母(はは)

x2 | Rank #680

mother

死(し)ぬ

x3 | Rank #250

to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop

悲(かな)しむ

x1 | Rank #4,393

to be sad; to mourn for; to regret

しかし

x2 | Rank #162

however; but

それ以(い)上(じょう)

x1 | Rank #1,747

further; above (that); greater (than that); any more

こう

x2 | Rank #209

in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well

こつ

x2 | Rank #15,263

knack; skill; trick; secret; know-how; the ropes; hang ; bone; skeleton ; cremated remains (esp. the bones); ashes

感(かん)じる

x1 | Rank #481

to feel; to sense; to experience

その場(ば)

x1 | Rank #1,801

there; the spot; the place; the occasion; the situation ; then and there; on the spot; immediately; at once; impromptu

に

x46 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

満(み)ちる

x1 | Rank #3,430

to fill; to become full (of); to be filled (with); to brim (with) ; to wax (of the moon) ; to rise (of the tide); to flow; to come in ; to expire (of a period of time); to mature; to come to an end

悲(ひ)哀(あい)

x1 | Rank #36,464

sorrow; grief; sadness

と

x22 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

絶(ぜつ)望(ぼう)

x2 | Rank #2,595

despair; hopelessness

それ

x5 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

興(こう)奮(ふん)

x2 | Rank #2,473

excitement; stimulation; agitation; arousal

喜(よろこ)び

x2 | Rank #3,414

joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing; congratulations; felicitations

もたらす

x1 | Rank #3,705

to bring (news, knowledge, etc.); to introduce ; to bring about; to cause; to produce (e.g. results)

どうやら

x1 | Rank #743

possibly; apparently; (seem) likely; seemingly ; somehow or other; with difficulty; barely; after a fashion

感(かん)覚(かく)

x2 | Rank #1,250

sense; sensation; feeling; intuition

他(ほか)

x1 | Rank #330

another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of

とは

x4 | Rank #98

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

違(ちが)う

x2 | Rank #174

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

らしい

x1 | Rank #231

seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...

だが

x1 | Rank #109

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

他(た)人(にん)

x1 | Rank #1,224

another person; other people; others ; unrelated person (i.e. not related by blood) ; outsider; stranger

知(し)る

x3 | Rank #131

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

ない

x2 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

ようい

x2 | Rank #243

easy; simple; plain

注(ちゅう)意(い)

x1 | Rank #2,033

attention; notice; heed ; care; caution; precaution; looking out (for); watching out (for) ; advice; warning; caution; reminder ; admonishment; reprimand; telling-off

生(せい)活(かつ)

x1 | Rank #968

life; living ; livelihood; (one's) living

たとえ

x1 | Rank #1,201

even if; no matter (what); if; though; although; supposing; supposing that; -ever

親(した)しい

x1 | Rank #4,116

close (e.g. friend); familiar; friendly; intimate ; familiar (e.g. story); well-known (to one) ; close (relatives); closely related

友(ゆう)人(じん)

x1 | Rank #1,598

friend

たち

x3 | Rank #124

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

ある

x2 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

も

x13 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

えれん

x12 | Rank #3,851

Eren

えい

x4 | Rank #1,829

ray (any fish of superorder Batoidea)

ウッドマン

x4 | Rank #44,176

Woodman

ら

x2 | Rank #412

pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix

そんなに

x2 | Rank #460

so much; so; like that

力(りょく)

x5 | Rank #1,025

strength; power; proficiency; ability

ん

x2 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

でも

x6 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

しかたない

x3 | Rank #2,650

there's no (other) way ; cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice ; it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough ; hopeless (person); annoying; troublesome; awful ; cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)

って

x9 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

もっと

x1 | Rank #228

(some) more; even more; longer; further

心(こころ)

x1 | Rank #294

mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

落(お)ち着(つ)ける

x1 | Rank #6,165

to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down

触(さわ)る

x1 | Rank #1,441

to touch; to feel ; to get involved (with); to approach ; to be harmful to; to hinder; to interfere with; to irritate

ような

x1 | Rank #101

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

よ

x15 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

もう一(いっ)回(かい)

x2 | Rank #3,393

one more time; once more; once again

やる

x5 | Rank #66

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

みせる

x1 | Rank #1,198

to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...

から

x13 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

見(み)る

x1 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

な

x10 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

ほ

x1 | Rank #1,256

sail

うん

x1 | Rank #56

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

ぬる

x1 | Rank #3,757

to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear; to put up (wallpaper)

いや

x3 | Rank #76

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

だから

x4 | Rank #57

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

エリオット

x11 | Rank #14,568

Elliot (South Africa); Eliot; Eliott; Elyot

Previous Next