Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

パワードスーツ

x1 | Rank #42,233

powered exoskeleton (esp. in SF); power suit

が

x70 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

なんで

x1 | Rank #141

why?; what for? ; how?; by what means?

突(とつ)然(ぜん)

x1 | Rank #845

abrupt; sudden; unexpected

出(で)る

x2 | Rank #132

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

んだ

x8 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

まさか

x1 | Rank #271

by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly

プレーヤー

x1 | Rank #10,448

player

か

x36 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

守(しゅ)護(ご)者(しゃ)

x3 | Rank #11,597

guardian; custodian

たち

x18 | Rank #126

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

どよめき

x1 | Rank #11,212

commotion; stir

ティア

x7 | Rank #4,302

tier

です

x3 | Rank #18

be; is

ナイト

x1 | Rank #3,793

knight

と

x50 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

あんな

x1 | Rank #297

that sort of; that kind of; like that; such; so

簡(かん)単(たん)

x3 | Rank #618

simple; easy; uncomplicated ; brief; quick; light

に

x80 | Rank #31

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

ふむ

x4 | Rank #1,369

hmm; I see; hrm

想(そう)定(てい)

x1 | Rank #4,951

hypothesis; supposition; assumption; expectation; anticipation

どおり

x1 | Rank #2,368

in accordance with; following ; roughly; about ; Street; Avenue

んん

x2 | Rank #556

hm; um ; huh?; what? ; nuh-uh; no

コキュートス

x7 | Rank #23,066

Cocytus (river in the Greek underworld); Kokytos

なるほど

x2 | Rank #396

I see; that's right; indeed

えっ

x5 | Rank #73

huh?; what's up?

はい

x9 | Rank #50

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

私(わたし)

x17 | Rank #21

I; me

も

x35 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

ん

x20 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

す

x4 | Rank #341

to be ; to do

つまり

x2 | Rank #402

that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means ; in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically ; clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage ; shrinkage ; end; conclusion ; dead end; corner ; distress; being at the end of one's rope

あの

x7 | Rank #49

that; those; the

紅(あか)い

x1 | Rank #13,113

red; crimson; scarlet; vermilion ; Red; communist

よろい

x4 | Rank #14,922

armor; armour

出(しゅつ)現(げん)

x1 | Rank #3,506

appearance; emergence; advent; arrival; showing up; coming to existence

を

x86 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

予(よ)測(そく)

x1 | Rank #4,320

prediction; estimation

という

x11 | Rank #66

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

こと

x21 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

で

x41 | Rank #24

without doing ...

あり

x2 | Rank #6,719

existing (at the present moment) ; alright; acceptable; passable ; to be (usu. of inanimate objects); to have

ね

x20 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ねえ

x3 | Rank #92

だからこそ

x1 | Rank #1,463

for this very reason; that is exactly why

少(すく)ない

x1 | Rank #1,433

few; little; small (amount); low; scarce; insufficient; seldom; rare

兵(へい)力(りょく)

x1 | Rank #10,046

military force; force of arms; strength of an army

送(おく)り出(だ)し

x1 | Rank #76,319

pushing (propelling) (one's opponent) out of the ring from behind

おびき出(だ)す

x1 | Rank #14,314

to lure (someone) out; to lure away; to decoy out

うむ

x4 | Rank #1,117

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

うん

x2 | Rank #54

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

デミウルゴス

x2 | Rank #19,554

demiurge

さすが

x1 | Rank #665

as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone) ; still; all the same; after all ; even ... (e.g. "even a genius")

２(ふた)人(り)

x3 | Rank #256

two persons; two people; pair; couple

ふふん

x1 | Rank #4,531

pish; pooh ; I see; oh; indeed

う

x1 | Rank #150

yes; all right; OK; okay

アウラ

x4 | Rank #13,163

aura

あいつ

x1 | Rank #252

he; she; that guy ; that; that one; that thing

って

x4 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

何(なに)者(もの)

x1 | Rank #1,861

who; what kind of person

なの

x5 | Rank #96

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

アルベド

x9 | Rank #12,656

albedo; reflectivity ; albedo; pith; mesocarp

王(おう)国(こく)

x7 | Rank #1,832

kingdom; monarchy

３(さん)

x1 | Rank #335

three; 3

チーム

x1 | Rank #832

team

いる

x8 | Rank #2,669

to shoot (arrow, bolt, dart)

冒(ぼう)険(けん)者(しゃ)

x1 | Rank #1,541

adventurer

うち

x1 | Rank #10,104

one's house; one's home; one's family; one's household ; house

１(ひと)つ

x4 | Rank #742

one ; for one thing ; only ; (not) even ; just (e.g. "just try it") ; some kind of; one type of

朱(あけ)

x4 | Rank #9,416

red; vermilion; cinnabar; scarlet

雫(しずく)

x4 | Rank #2,599

drop (e.g. of water); drip

よ

x15 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

主(おも)に

x1 | Rank #4,989

mainly; primarily; mostly; largely; chiefly

北(ほく)部(ぶ)

x2 | Rank #13,006

northern part; the north (of a region)

活(かつ)動(どう)

x1 | Rank #2,138

activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; operation ; moving picture

資(し)料(りょう)

x1 | Rank #2,121

material; materials; data; information; documents

ある

x14 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

わ

x4 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

マレ

x3 | Rank #12,554

Malé (Maldives)

だ

x32 | Rank #8

be; is

だから

x4 | Rank #57

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

北(ほっ)方(ぽう)

x1 | Rank #13,245

the north; northward; northern direction ; northern part (e.g. of a country); northern district

この

x13 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

都(と)市(し)

x6 | Rank #2,152

town; city; municipal; urban

わな

x2 | Rank #4,885

trap (for catching animals); snare ; trap; trick; ruse

張(は)る

x1 | Rank #1,677

to stick; to paste; to affix ; to stretch; to spread; to strain; to tighten; to put up (e.g. a tent) ; to form (e.g. ice on a pond) ; to fill; to swell ; to stick out; to push out ; to post (a link, etc. online) ; to be expensive ; to keep a watch on; to be on the lookout ; to slap ; to become one tile away from completion

んです

x2 | Rank #42

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

餌(えさ)

x1 | Rank #4,280

(animal) feed; fodder; pet food ; bait; lure; enticement

に

x1 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

食(しょく)

x1 | Rank #2,901

food; foodstuff ; eating; appetite ; meal; portion

魚(さかな)

x1 | Rank #1,675

fish

そういう

x3 | Rank #188

such; like that; that sort of

おお

x1 | Rank #310

oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!

では

x10 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

Previous Next