Jiten beta

cover; covering; dust jacket; wrapper ; covering (a song); cover; cover version ; coverage ; to cover (a loss); to offset; to compensate for (e.g. a weakness); to make up for; to cover for (someone)

それより

| x1 | Rank #695

apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but; however

影山

| x3 | Rank #48,245

Kageyama

よう

| x1 | Rank #1,902

counter for leaves, pieces of paper, etc. ; counter for boats

もう

| x7 | Rank #35

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

セット

| x6 | Rank #2,241

set (of things); combo ; setting up; preparing; arranging; placing; positioning; configuring; setting (e.g. an alarm) ; setting (hair) ; set (in tennis, volleyball, etc.) ; set (in a play, film, etc.); movie set ; (television or radio) receiver

やる

| x7 | Rank #48

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

ぞ

| x8 | Rank #57

adds force or indicates command

白(しろ)

| x5 | Rank #2,220

white ; innocence; innocent person ; blank space ; white stone ; white dragon tile ; skewered grilled pig intestine

鳥沢

| x5 | Rank #95,383

Tobisawa ; Torisawa ; Torizawa

試(し)合(あい)

| x1 | Rank #2,551

match; game; bout; contest

たら

| x1 | Rank #1,271

palmyra ; lusterleaf holly ; patra (silver incense dish placed in front of a Buddhist statue)

こっから

| x1 | Rank #5,251

from here; from this place

学(がっ)校(こう)

| x1 | Rank #651

school

まで

| x3 | Rank #42

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

走(はし)る

| x1 | Rank #614

to run ; to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail ; to rush (to); to dash; to race ; to retreat; to flee; to defect (to) ; to run away; to abscond; to elope ; to flash (of lightning); to streak; to shoot (through; e.g. of pain); to run (through); to flare; to flit (e.g. across one's face); to spread quickly (of news, shock, etc.) ; to go (e.g. bad, to extremes); to become; to turn; to take to (e.g. crime); to get carried away by (e.g. one's emotions); to get involved in; to get wrapped up in ; to run (through; of a road, street, etc.); to extend (e.g. of a mountain range); to stretch; to lie

帰(かえ)る

| x1 | Rank #138

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

な

| x28 | Rank #58

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

俺(おれ)ら

| x2 | Rank #1,795

we; us ; I; me

１(いち)年(ねん)

| x1 | Rank #1,250

one year; some time ago

の

| x56 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

時(とき)

| x2 | Rank #237

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

まじ

| x4 | Rank #643

serious; not joking; straight

で

| x33 | Rank #208

without doing ...

から

| x15 | Rank #11

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

３(さん)年(ねん)

| x2 | Rank #1,678

three years

ええっ

| x1 | Rank #1,367

Eh?; What?; Come on!; Damn!

お前(まえ)たち

| x2 | Rank #1,376

you (plural)

が

| x43 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ある

| x6 | Rank #29

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

こと

| x6 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

勝(か)つ

| x2 | Rank #579

to win; to gain victory

理(り)由(ゆう)

| x1 | Rank #400

reason; grounds; pretext; excuse; motive

なんて

| x4 | Rank #72

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

それだけ

| x3 | Rank #372

that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that; that is all (when finished speaking)

だ

| x28 | Rank #8

be; is

俺(おれ)

| x21 | Rank #44

I; me

自(じ)信(しん)

| x1 | Rank #876

self-confidence; confidence (in oneself)

持(も)つ

| x2 | Rank #116

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

選(えら)ぶ

| x1 | Rank #457

to choose; to select

メンバー

| x1 | Rank #2,092

member; participant; attendee; lineup (sport)

だから

| x2 | Rank #47

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

ファイナル

| x1 | Rank #20,022

final

スターティング

| x2 | Rank #71,226

starting

は

| x50 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

菅原

| x4 | Rank #33,683

Kanbara ; Sukawara ; Sugahara ; Sugamoto ; Sugawara ; Sugiwara ; Sugegahara ; Sunbara

いく

| x3 | Rank #117

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

と

| x20 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

思(おも)う

| x9 | Rank #55

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

はい

| x5 | Rank #50

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

| x2 | Rank #96

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

緊(きん)張(ちょう)

| x2 | Rank #1,244

tension; strain; nervousness; stress ; tensions (between countries, groups, etc.) ; tonus; muscle tone

する

| x8 | Rank #13

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

なんか

| x2 | Rank #114

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

ない

| x12 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

ピンチ

| x1 | Rank #3,988

pinch; tough spot; bind; crisis; predicament ; clothespin; clothes peg

入(い)る

| x4 | Rank #123

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

今(いま)まで

| x1 | Rank #391

until now; till now; up to now; up to the present; so far

も

| x16 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

んだ

| x15 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

し

| x7 | Rank #110

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

クソ

| x1 | Rank #1,950

damn; damn it; shit; crap ; feces; excrement; dung ; damn; damned; blasted; stupid ; very; extremely; really ; terrible; awful; shit; crap ; a lot ; negligible; insignificant; not mattering at all; counting for nothing; hardly worth consideration; out of the question

体(からだ)

| x3 | Rank #250

body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution

あったまる

| x1 | Rank #14,014

to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm

のに

| x4 | Rank #84

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

手(て)

| x5 | Rank #109

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

冷(つめ)たい

| x1 | Rank #1,134

cold (to the touch); chilly; icy; freezing ; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling; indifferent; unfriendly; distant

え

| x5 | Rank #120

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

えっ

| x2 | Rank #111

huh?; what's up?

け

| x2 | Rank #3,495

lacking substance and existing in name only; something without substance

結(けっ)婚(こん)

| x3 | Rank #834

marriage

待(ま)つ

| x1 | Rank #92

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

くださる

| x1 | Rank #135

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

予(よ)定(てい)

| x1 | Rank #855

plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation; estimate

それ

| x4 | Rank #20

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

なら

| x3 | Rank #53

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

握(にぎ)る

| x1 | Rank #1,357

to clasp; to grasp; to grip; to clutch ; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to be the key; to be the reason ; to seize (power); to hold (the reins); to dominate; to control ; to make (nigirizushi, rice ball, etc.); to form (with one's hands); to press into shape; to mold; to mould

いや

| x8 | Rank #63

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

やむ

| x3 | Rank #163

to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

清水(しみず)

| x1 | Rank #11,351

spring water ; clear (pure) water

におい

| x2 | Rank #2,069

smell; scent; odour; odor; stench ; aura; whiff; smack; flavour; flavor; mood ; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword

取(と)れる

| x2 | Rank #773

to come off (of a button, handle, lid, etc.) ; to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to come out (of a stain); to come off (e.g. of dust); to be removed (e.g. of wrinkles) ; to be harvested; to be picked; to be produced; to be caught (of fish); to be obtained; to be extracted ; to be interpreted (as); to be taken (as); to be understood (as); to be read (as) ; to be attained (of balance, harmony, etc.); to be achieved ; to be able to get; to be able to obtain; to be able to secure; to be able to win; to be able to catch

だろう

| x1 | Rank #74

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

うるさい

| x1 | Rank #636

noisy; loud ; annoying; troublesome; tiresome; persistent; importunate ; fussy; finicky; picky; particular; nagging; fastidious; bossy ; shut up; be quiet

お前(まえ)

| x5 | Rank #82

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

だけ

| x7 | Rank #34

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

ずるい

| x1 | Rank #1,965

sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest ; miserly; mean; stingy

を

| x19 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

雰(ふん)囲(い)気(き)

| x1 | Rank #1,306

atmosphere; mood; ambience; ambiance; aura; feel ; a certain air; presence; special aura; something (about someone) ; (Earth's) atmosphere

問(もん)題(だい)

| x1 | Rank #334

question (e.g. on a test); problem ; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter ; question (i.e. doubt) ; public discussion; controversy ; trouble; problem; inconvenience; difficulty

なし

| x3 | Rank #628

without ; unacceptable; not alright; unsatisfactory ; nonexistent

です

| x9 | Rank #18

be; is

ね

| x14 | Rank #12

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

Previous Next