Jiten beta

out (of a ball; in tennis, etc.); outside the line ; out; putout ; outer; external; outside ; exit; exit here ; front nine ; no good; unacceptable; out of line; over; finished; disqualified ; check-out time

外(がい)野(や)

| x1 | Rank #15,828

outfield ; outfielder ; outfield bleachers ; third party; outsider; onlooker; bystander

芝(しば)

| x1 | Rank #20,466

lawn; sod; turf

じゃん

| x1 | Rank #436

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

八弥

| x6 | Rank #184,597

Hachiya

王(おう)子(じ)

| x7 | Rank #3,545

prince ; subordinate Kumano shrine

キャプテン

| x3 | Rank #9,987

captain

セカンド

| x1 | Rank #16,497

second ; second base; second baseman ; second (gear) ; second (time unit) ; second (in boxing, etc.); assistant

川(かわ)端(ばた)

| x4 | Rank #46,573

riverside; riverbank

雅紀

| x2 | Rank #131,936

Masanori

創(きず)

| x1 | Rank #22,481

wound; injury; cut; gash; bruise; scratch; scrape; scar ; chip; crack; scratch; nick ; flaw; defect; weakness; weak point ; stain (on one's reputation); disgrace; dishonor; dishonour ; (emotional) hurt; hurt feelings

聖(せい)

| x1 | Rank #14,548

Saint; St.; S. ; sacred; holy; pure

奈(な)良(ら)

| x1 | Rank #22,823

Nara (city, prefecture)

東(とう)京(きょう)

| x3 | Rank #1,279

Tokyo

争(あらそ)う

| x1 | Rank #2,974

to compete; to contest; to contend ; to quarrel; to argue; to dispute; to be at variance; to oppose ; to deny (e.g. evidence)

守(しゅ)備(び)

| x3 | Rank #15,235

defense; defence

名(めい)手(しゅ)

| x1 | Rank #21,516

master; expert ; brilliant move (in go, shogi, etc.); excellent move

有(ゆう)名(めい)

| x1 | Rank #1,211

famous; well-known

よな

| x6 | Rank #265

isn't that right?

捕(と)る

| x1 | Rank #10,090

to catch (a wild animal, fish, insect, baseball, etc.); to capture

抜(ばつ)群(ぐん)

| x1 | Rank #5,550

outstanding; excellent; exceptional; distinguished; unrivaled; surpassing (e.g. beauty); beyond compare

早(はや)

| x1 | Rank #7,336

already; now; by this time ; quick; early; fast; rapid

ェ

| x2 | Rank #1,337

to; towards; for

２(ふた)人(り)

| x1 | Rank #349

two persons; two people; pair; couple

代(だい)表(ひょう)

| x2 | Rank #2,140

representation; representative; delegate; delegation ; exemplification; typification; being representative of; being typical of; representative example; exemplar; model ; leader ; switchboard number; main number

組(くみ)

| x1 | Rank #1,844

class (of students) ; group (of people); party; team; crew ; lot; bunch; set ; crime family; organized-crime syndicate ; set (of items); assortment; deck (of cards); pack ; typesetting; composition

お前(まえ)

| x7 | Rank #82

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

春市

| x1 | Rank #122,882

Haruichi

誰(だれ)

| x4 | Rank #112

who

これから

| x1 | Rank #238

from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point

試(し)合(あい)

| x10 | Rank #2,551

match; game; bout; contest

証(しょう)明(めい)

| x1 | Rank #1,636

proof; testimony; demonstration; verification; certification

もちろん

| x1 | Rank #309

of course; certainly; naturally

目(め)指(ざ)す

| x2 | Rank #1,018

to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on ; to go toward; to head for

日本(にほん)一(いち)

| x1 | Rank #7,568

Japan's best; number one in Japan

二(に)遊(ゆう)間(かん)

| x1 | Rank #92,277

between short and second; middle

１(いち)番(ばん)

| x1 | Rank #4,147

number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece

番(ばん)

| x2 | Rank #704

number (in a series) ; (one's) turn ; watch; guard; lookout ; rank; standing; position ; bout; match ; pieces (in a collection)

足(あし)

| x1 | Rank #446

foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.) ; leg ; gait ; pace ; lower radical of a kanji ; means of transportation; (one's) ride ; money; coin

速(はや)い

| x1 | Rank #1,501

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

左(ひだり)

| x1 | Rank #1,557

left; left-hand side ; left hand ; the left (wing); leftist ; fondness for alcohol; drinker

バッター

| x1 | Rank #19,393

batter ; batter

打(だ)線(せん)

| x5 | Rank #52,003

batting line-up; batting order

秋(あき)

| x1 | Rank #2,978

autumn; fall

とは

| x2 | Rank #81

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

打(だ)順(じゅん)

| x2 | Rank #51,783

batting order; batting line-up

大(おお)きい

| x1 | Rank #410

big; large; great ; loud ; extensive; spacious ; important; decisive; valuable ; older; grown up

変(か)わる

| x1 | Rank #264

to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual

下(さ)げる

| x1 | Rank #1,626

to hang; to suspend; to wear (e.g. decoration) ; to lower; to reduce; to bring down ; to demote; to move back; to pull back ; to clear (plates); to remove (food, etc. from table or altar) ; to keep on playing after one has formed a scoring combination with captured cards

もともと

| x2 | Rank #1,237

originally; from the start; from the beginning; from the outset; by nature ; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)

クリーンナップ

| x1 | Rank #76,099

heart of the batting order (3rd, 4th and 5th batters); 3-4-5 hitters ; cleanup; cleaning up

だった

| x4 | Rank #30

was; were

むしろ

| x3 | Rank #970

rather; better; instead; if anything

厚(あつ)み

| x3 | Rank #15,825

thickness ; profundity; depth

出(で)る

| x3 | Rank #95

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

オフ

| x1 | Rank #6,734

(switched) off ; off-season ; offset ; off-road ; offline ; offline get-together ; offside ; day off ; off (the price) ; low- (calorie, sugar, etc.); reduced

間(あいだ)

| x1 | Rank #364

space (between); gap; interval; distance; stretch ; period of time (during, while); duration; interval ; between (two parties or things) ; among (a group) ; relations (between); relationship ; midpoint; average; halfway; middle ground ; due to; because of

徹(てっ)底(てい)的(てき)

| x1 | Rank #2,946

thorough; exhaustive; complete

強(きょう)化(か)

| x2 | Rank #3,802

strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification ; reinforcement

たって

| x2 | Rank #344

even if; even though ; however; no matter how

それ

| x8 | Rank #20

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

やっぱり

| x2 | Rank #165

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

走(はし)る

| x1 | Rank #614

to run ; to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail ; to rush (to); to dash; to race ; to retreat; to flee; to defect (to) ; to run away; to abscond; to elope ; to flash (of lightning); to streak; to shoot (through; e.g. of pain); to run (through); to flare; to flit (e.g. across one's face); to spread quickly (of news, shock, etc.) ; to go (e.g. bad, to extremes); to become; to turn; to take to (e.g. crime); to get carried away by (e.g. one's emotions); to get involved in; to get wrapped up in ; to run (through; of a road, street, etc.); to extend (e.g. of a mountain range); to stretch; to lie

相(あい)手(て)

| x2 | Rank #223

companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)

見(み)る

| x11 | Rank #64

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

おく

| x2 | Rank #694

to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state

西(にし)

| x1 | Rank #2,652

west

邦(くに)

| x1 | Rank #45,181

country; state ; region ; national government; central government ; home (i.e. hometown, home country) ; province (of Japan) ; land; earth

戦(せん)

| x1 | Rank #2,514

war; battle ; match; game; competition

とき

| x1 | Rank #407

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

ほど遠(とお)い

| x1 | Rank #16,745

far away; far off ; nowhere near; far cry

出(しゅっ)来(たい)

| x2 | Rank #2,992

occurrence; happening; taking place ; completion

やはり

| x1 | Rank #676

プレッシャー

| x2 | Rank #4,615

pressure

ですか

| x2 | Rank #80

indicates question

そこ

| x1 | Rank #115

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

ずっと

| x1 | Rank #181

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

俺(おれ)

| x4 | Rank #44

I; me

背(はい)後(ご)

| x1 | Rank #3,198

back; rear ; background; behind the scenes

取(と)る

| x1 | Rank #239

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

ビックリ

| x1 | Rank #7,022

to be surprised; to be amazed; to be frightened; to be astonished; to get startled; to jump ; surprise (e.g. surprise party)

ちゃんと

| x1 | Rank #212

diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly

整(せい)理(り)

| x2 | Rank #2,429

sorting; arrangement; organization; putting in order; adjustment; regulation ; liquidation; settlement; consolidation; clearance (e.g. debt); paying off ; retrenchment; curtailment; cutting down; disposal

できる

| x6 | Rank #88

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

けど

| x6 | Rank #37

but; however; although

知(し)らず知(し)らず

| x1 | Rank #17,643

unconsciously; unwittingly; unawares

うち

| x1 | Rank #149

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

いつも

| x3 | Rank #179

always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary

以(い)上(じょう)

| x2 | Rank #332

not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more ; beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than ; the above; the above-mentioned; the aforementioned; the foregoing ; since ...; seeing that ...; now that ...; once ... ; that's all; that is the end; the end

なんで

| x3 | Rank #199

why?; what for? ; how?; by what means?

あんな

| x3 | Rank #235

that sort of; that kind of; like that; such; so

焦(あせ)る

| x1 | Rank #1,469

to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to fret ; to get a fright; to panic; to get flustered; to be startled

勝(しょう)利(り)

| x2 | Rank #2,043

victory; triumph; win; conquest; success

Previous Next