Diamond no Ace act II - Episode 44 - Vocabulary

| x2 | Rank #494

medium (size); average (grade, level, etc.); middle ; in; within; out of (e.g. ten people); among ; during; while; in (the course of); within (a period); throughout ; currently (doing); in the process of; in the middle of; under (e.g. construction, investigation) ; middle way; moderation ; second volume (of three) ; junior high school; middle school ; China

見(み)つける

| x1 | Rank #351

to find; to discover; to come across; to spot; to catch (someone doing) ; to be used to seeing; to be familiar with

レフト

| x1 | Rank #29,456

left ; left field; left fielder

穴(あな)

| x2 | Rank #1,495

hole; opening; orifice; perforation ; pit; hollow; cavity; hole (e.g. in the ground) ; burrow; den; lair; holt; hole ; deficit; shortage; (financial) hole; loss ; gap (left by a missing employee, team member, etc.); vacancy; opening ; flaw; fault; defect; weak point; hole (in a theory, plan, etc.); loophole ; good place not many people know about; well-kept secret ; upset victory (with a large payoff); long shot; dark horse ; (partitioned) box (type of floor seating in a traditional Japanese theatre) ; hiding place; hideout

ぞ

| x3 | Rank #57

adds force or indicates command

礼(れい)

| x1 | Rank #1,918

thanks; gratitude ; manners; etiquette ; bow (i.e. bending of the body); bowing ; reward; gift ; ceremony; ritual ; key money

する

| x5 | Rank #13

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

あそこ

| x1 | Rank #519

there; over there; that place; yonder; you-know-where ; genitals; private parts; nether regions ; that far; that much; that point

番(ばん)

| x10 | Rank #704

number (in a series) ; (one's) turn ; watch; guard; lookout ; rank; standing; position ; bout; match ; pieces (in a collection)

元町

| x1 | Rank #65,020

Motomachi

シニア

| x1 | Rank #38,278

senior

出(しゅっ)身(しん)

| x1 | Rank #2,939

one's origin (e.g. city, country, parentage, school)

だろ

| x1 | Rank #180

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

だろう

| x9 | Rank #74

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

指(し)導(どう)者(しゃ)

| x1 | Rank #10,658

leader; guide; mentor; coach

集(あつ)まる

| x1 | Rank #786

to gather; to collect; to assemble

ところ

| x1 | Rank #152

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

守(しゅ)備(び)

| x2 | Rank #15,235

defense; defence

か

| x29 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

ん

| x6 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

なぁ

| x2 | Rank #907

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

な

| x28 | Rank #58

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

じゃあ

| x1 | Rank #126

then; well; so; well then

試(し)合(あい)

| x9 | Rank #2,551

match; game; bout; contest

先(せん)発(ぱつ)

| x2 | Rank #26,704

starting in advance; starting first; going first; going ahead ; starting (in team sports)

任(まか)す

| x2 | Rank #2,602

to entrust (to someone); to leave (in someone's hands)

ピッチャー

| x4 | Rank #14,678

pitcher ; pitcher (container); jug

いちばん

| x2 | Rank #3,019

number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece

近(ちか)い

| x1 | Rank #719

near; close; short (distance) ; close (in time); soon ; close (relationship); friendly; intimate ; closely related ; similar; almost the same; close to; nearly

って

| x3 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

| x4 | Rank #17

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

まぁ

| x2 | Rank #1,879

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

そういう

| x1 | Rank #159

such; like that; that sort of

もちろん

| x2 | Rank #309

of course; certainly; naturally

内(ない)容(よう)

| x1 | Rank #1,291

contents; content; substance; matter; detail; import

しだい

| x1 | Rank #4,547

depending on ; as soon as; immediately after; upon ; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand") ; order; program; programme; precedence ; circumstances; course of events; state of things ; reason

けど

| x5 | Rank #37

but; however; although

最(さい)近(きん)

| x2 | Rank #394

recently; lately; these days; nowadays; right now ; nearest; closest

大(だい)事(じ)

| x1 | Rank #328

important; serious; crucial ; valuable; precious ; serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis ; great undertaking; great enterprise; great thing ; safe; OK

沢村

| x4 | Rank #35,029

Sawamura ; Marushio

故(こ)障(しょう)

| x1 | Rank #5,887

fault; trouble; breakdown; failure; being out of order ; damage (to a part of the body); injury; hurt ; problem; hitch; obstacle; hindrance ; objection; protest

明(あ)け

| x1 | Rank #11,960

dawn; daybreak ; end; soon after something has ended ; beginning (of a new year, month, etc.)

調(ちょう)子(し)

| x1 | Rank #712

tune; tone; key; pitch; time; rhythm ; vein; mood; way; manner; style; knack ; condition; state of health; shape ; impetus; spur of the moment; strain ; trend

戻(もど)す

| x1 | Rank #1,154

to put back; to return; to give back; to restore (to a previous state, e.g. defrosting, reconstituting, reconciling); to turn back (e.g. clock hand) ; to vomit; to throw up ; to recover (of a market price)

降谷

| x4 | Rank #79,979

Furiya

俺(おれ)

| x13 | Rank #44

I; me

３(さん)年(ねん)

| x1 | Rank #1,678

three years

だから

| x3 | Rank #47

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

川(かわ)上(かみ)

| x2 | Rank #22,886

upper reaches of a river; upstream

推(お)す

| x1 | Rank #7,201

to recommend; to endorse (e.g. a candidate); to nominate; to support; to back ; to infer (from); to deduce; to gather; to conjecture; to surmise ; to think (something) through; to ponder deeply

ね

| x15 | Rank #12

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

あれ

| x1 | Rank #185

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

今(いま)

| x4 | Rank #49

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

誰(だれ)か

| x1 | Rank #233

someone; somebody

いる

| x4 | Rank #45

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

いやいや

| x2 | Rank #1,209

unwillingly; grudgingly; reluctantly ; shaking head in refusal (like a child) ; no!; no no!; not at all

なん

| x2 | Rank #257

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

で

| x25 | Rank #36

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

隠(かく)れる

| x1 | Rank #1,107

to hide; to conceal oneself; to take cover ; to disappear (behind); to be hidden (by); to be covered; to go out of sight ; to live in seclusion; to retire (from the world) ; to be unknown (e.g. of a talent); to be undiscovered; to be hidden (e.g. of a meaning) ; to pass away (of a person of high position)

土(ど)曜(よう)日(び)

| x1 | Rank #4,953

Saturday

ダブル

| x1 | Rank #5,815

double ; double bed; hotel room with a double bed ; double-breasted ; double-cuffed ; double width (of cloth; usu. 1.42 meters) ; doubles (e.g. in tennis) ; biracial person (esp. half-Japanese); person of mixed parentage

ヘッダー

| x1 | Rank #65,630

header (on a document, email, etc.)

と

| x17 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

日(にち)曜(よう)

| x1 | Rank #4,483

Sunday

菊田

| x1 | Rank #69,378

Kikuta ; Kikuda ; Kikuchi

金田

| x1 | Rank #29,775

Kanada ; Kaneko ; Kaneta ; Kaneda ; Kaneden ; Kinta ; Kinde ; Konda

九(ここの)重(え)

| x2 | Rank #55,729

ninefold ; imperial palace; the Court

いく

| x3 | Rank #117

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

行(い)く

| x2 | Rank #59

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

戦(せん)

| x1 | Rank #2,514

war; battle ; match; game; competition

監(かん)督(とく)

| x6 | Rank #3,516

supervision; control; superintendence; direction ; director; superintendent; supervisor; coach; foreman; manager; overseer; controller; boss

選(えら)ぶ

| x2 | Rank #457

to choose; to select

わかる

| x4 | Rank #1,068

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

シード

| x5 | Rank #29,118

seed

決(き)まる

| x1 | Rank #357

to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged ; to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set ; to be a fixed rule; to be destined; to be a convention; to be a custom; to be common knowledge ; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.); to go well; to succeed; to connect (of a punch) ; to look good (of clothing); to look sharp; to be stylish; to suit one; to be held in place (of a hairdo) ; to be struck and held (of a pose in kabuki)

し

| x5 | Rank #110

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

抽(ちゅう)選(せん)

| x2 | Rank #11,839

lottery; raffle; drawing (of lots)

には

| x4 | Rank #28

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

私(わたし)

| x1 | Rank #24

I; me

お願(ねが)い

| x1 | Rank #191

request; favour (to ask); wish ; please

疲(つか)れ

| x1 | Rank #3,216

tiredness; fatigue

ある

| x6 | Rank #29

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

重(じゅう)々(じゅう)

| x1 | Rank #9,762

repeatedly; over and over again ; fully (e.g. understand); very much; very well; exceedingly

承(しょう)知(ち)

| x1 | Rank #1,847

knowledge; awareness ; acceptance; consent; assent; agreement; compliance; acknowledgment; acknowledgement ; forgiving; pardoning; excusing

いかに

| x1 | Rank #2,885

how; in what way ; how (much); to what extent ; however (much); no matter how ; hey; oi

的(てき)確(かく)

| x1 | Rank #5,833

accurate; precise; exact; appropriate; apt; right

判(はん)断(だん)

| x1 | Rank #1,148

judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication ; divination ; judgement

迷(まよ)い

| x3 | Rank #3,574

hesitation; bewilderment; perplexity; doubt; indecision ; illusion; delusion ; inability to reach enlightenment

ない

| x7 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

プレー

| x2 | Rank #8,399

play; recreation ; playing (a sport); play; game ; playing (a musical instrument); musical performance ; play (theatrical performance) ; play ball; starting a match

できる

| x6 | Rank #88

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

過(か)酷(こく)

| x1 | Rank #5,779

severe; harsh; hard; cruel; rigorous

夏(なつ)

| x4 | Rank #1,379

summer

トーナメント

| x3 | Rank #18,931

tournament ; knockout tournament (esp. single-elimination); elimination tournament

泣(な)き言(ごと)

| x1 | Rank #10,782

complaint