Jiten beta

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid

さー

x1 | Rank #1,784

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

言(い)ったって

x1 | Rank #8,772

even if I told you

お先(さき)に

x1 | Rank #7,614

before; previously ; ahead ; pardon me for leaving (before you)

失(しつ)礼(れい)

x1 | Rank #409

discourtesy; impoliteness ; excuse me; goodbye ; to leave ; to be rude

滝(たき)

x3 | Rank #4,145

waterfall ; rapids

さっき

x5 | Rank #303

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

吹(ふ)き抜(ぬ)け

x1 | Rank #34,487

atrium; well (in building); vault ; blow-by; blow-bye; blowout ; drafty; draughty

通(かよ)う

x1 | Rank #2,023

to go to and from (a place); to go back and forth between; to run between (e.g. bus, train, etc.); to ply between ; to go to (school, work, etc.); to attend; to commute; to frequent ; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought) ; to resemble

流(なが)れる

x1 | Rank #1,571

to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink) ; to be washed away; to be carried ; to drift; to float (e.g. clouds); to wander; to stray ; to sweep (e.g. rumour, fire); to spread; to circulate ; to be heard (e.g. music); to be played ; to lapse (e.g. into indolence, despair) ; to pass; to elapse; to be transmitted ; to be called off; to be forfeited ; to disappear; to be removed

ちょ

x1 | Rank #673

(written) work; book ; (written) by ; clearness; obviousness; conspicuousness

はまる

x2 | Rank #3,805

to fit; to get into; to go into; to be fitted with (e.g. door with a window) ; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to satisfy (conditions) ; to fall into; to plunge into; to get stuck; to get caught ; to be deceived; to be taken in; to fall into a trap ; to get addicted to; to get deep into; to become crazy about; to become stuck on

でよ

x1 | Rank #2,519

expresses a firm view or feeling ; please ...; would you ...

好(す)き

x1 | Rank #203

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

わ

x1 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

助(たす)ける

x2 | Rank #383

to save; to rescue; to spare ; to help; to assist ; to support (financially); to contribute (to); to provide aid ; to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to

なさる

x1 | Rank #252

to do

まったく

x2 | Rank #465

really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief

痛(いた)い

x8 | Rank #633

painful; sore ; cringy; embarrassing

引(ひ)っ張(ぱ)る

x1 | Rank #2,031

to pull; to draw; to pull tight ; to string (lines); to run (cable); to stretch ; to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve) ; to drag; to haul; to tow ; to lead (e.g. one's followers) ; to take someone somewhere (e.g. a suspect to the police) ; to tempt into joining; to strongly invite to join ; to delay; to prolong ; to lengthen the pronunciation (of a word) ; to quote; to cite; to reference

て

x4 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

押(お)す

x1 | Rank #1,367

to push; to thrust; to shove ; to press (down); to push (e.g. a button); to exert pressure on ; to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal) ; to affix (e.g. gold leaf) ; to push (someone for something); to press; to put pressure on (someone) ; to overwhelm; to overpower; to put (someone) under pressure; to be superior to ; to push ahead (with a policy, plan, etc.); to proceed; to stick to ; to do ... in spite of ...; to defy; to brave; to push aside ; to make sure ; to fall behind schedule

こう

x5 | Rank #209

in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well

イタタ

x1 | Rank #14,974

ouch

ソフト

x1 | Rank #7,799

soft ; software ; soft hat; felt hat ; soft serve ice cream ; softball

優(やさ)しい

x1 | Rank #704

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

ちゃちゃ

x1 | Rank #15,796

interruption (e.g. of a conversation)

それじゃ

x1 | Rank #924

well, ...; right, ...; now, ... ; so; then ; that way (would mean ...); if that is the case; in that case ; bye then

くすぐったい

x1 | Rank #6,916

ticklish ; embarrassing

わよ

x2 | Rank #345

emphatic sentence-ending particle

ドゴーム

x6 | Rank #62,523

Loudred (Pokémon)

うほ

x2 | Rank #15,941

ceremony performed by a sorcerer to protect a noble setting out on a trip ; walking in large steps ; walking with a disabled leg; someone with a disabled leg

なに

x2 | Rank #241

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

どうしたの

x2 | Rank #595

what's the matter?; what's wrong? ; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

広(ひろ)がる

x2 | Rank #2,034

to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)

起(お)こす

x2 | Rank #993

to raise; to raise up; to set up; to pick up ; to wake; to wake up; to waken; to awaken ; to cause; to bring about; to lead to; to trigger; to give rise to; to create; to generate (e.g. heat, electricity); to produce ; to start; to begin; to launch; to establish; to found; to set up; to open ; to plough; to plow; to till ; to fall ill with ; to transcribe; to write down (what is spoken) ; to turn over (a card)

逃(に)げる

x2 | Rank #366

to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture

どこか

x1 | Rank #539

somewhere ; in some respects; in some way

上(あ)がる

x1 | Rank #858

to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised ; to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in ; to enter (a school); to advance to the next grade ; to get out (of water); to come ashore ; to increase ; to improve; to make progress ; to be promoted; to advance ; to be made (of profit, etc.) ; to occur (esp. of a favourable result) ; to be adequate (to cover expenses, etc.)

しかない

x1 | Rank #640

having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ... ; having nothing but ...; there is only ...; having only ...; having no more than ...

急(いそ)ぐ

x2 | Rank #762

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

うえ

x1 | Rank #2,402

above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...

まだ

x3 | Rank #104

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

半(はん)分(ぶん)

x1 | Rank #1,361

half

これぐらい

x1 | Rank #8,207

this much; this amount

最(さい)近(きん)

x1 | Rank #485

recently; lately; these days; nowadays; right now ; nearest; closest

肝(かん)心(じん)

x1 | Rank #4,160

essential; important; crucial; vital; main

とき

x1 | Rank #173

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

バー

x1 | Rank #1,735

bar; tavern; barroom; pub ; bar (establishment, counter, etc. where food and drinks are sold) ; bar (in the high jump or pole vault); crossbar (in soccer, rugby, etc.); (ballet) barre

かりる

x1 | Rank #13,321

to borrow ; to rent; to hire ; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to receive ; to use (for another purpose); to put to a different use

いざとなると

x1 | Rank #36,464

when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives

必(かなら)ず

x2 | Rank #562

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably

頼(たよ)る

x1 | Rank #1,789

to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)

まあ

x2 | Rank #145

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

ような

x2 | Rank #101

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

切(き)れ者(もの)

x1 | Rank #35,290

sharp and able person

成(な)り立(た)つ

x2 | Rank #8,695

to consist of; to be made up of; to be composed of ; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be valid ; to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on; to keep going

という

x1 | Rank #61

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

あのさ

x1 | Rank #2,237

look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute; hold on

前(さき)

x1 | Rank #129

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

気(き)

x1 | Rank #108

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

なのに

x1 | Rank #493

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that

なんで

x1 | Rank #142

why?; what for? ; how?; by what means?

しゃべる

x1 | Rank #1,613

to talk; to chat; to chatter

おー

x1 | Rank #1,143

oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!

よくぞ

x1 | Rank #7,259

how admirably; how wonderfully; how skillfully

聞(き)く

x2 | Rank #134

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

日(ひ)

x3 | Rank #246

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

晴(は)れる

x1 | Rank #3,327

to clear up; to clear away; to be sunny; to stop raining ; to refresh (e.g. spirits) ; to be cleared (e.g. of a suspicion) ; to be dispelled; to be banished

孤(こ)独(どく)

x1 | Rank #3,989

solitude; loneliness; isolation

ひもじい

x1 | Rank #33,583

very hungry; starving; ravenous

唯(ゆい)一(いつ)

x1 | Rank #1,990

only; sole; unique

友(とも)

x1 | Rank #2,903

friend; companion; comrade; pal ; accompaniment; companion (e.g. book); complement; accessory

として

x1 | Rank #150

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

大(だい)都(と)会(かい)

x1 | Rank #35,361

metropolis; big city

さまよう

x1 | Rank #8,498

to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around

美(うつく)しい

x1 | Rank #1,124

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

ちゃん

x2 | Rank #54

suffix for familiar person

出(で)会(あ)う

x1 | Rank #1,130

to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon ; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.) ; to emerge and engage (an enemy)

愛(あい)

x2 | Rank #806

love; affection; care ; attachment; craving; desire ; agape ; Ireland

ささげる

x1 | Rank #13,057

to lift up; to hold up; to hold above eye level ; to give; to offer; to consecrate ; to devote; to sacrifice; to dedicate

血(ち)

x1 | Rank #577

blood ; blood; ancestry; lineage; stock ; (the) blood; feelings; passions

にじむ

x1 | Rank #15,064

to run (of liquid); to spread; to bleed; to blot ; to blur; to blot; to be blurred ; to ooze; to well up (of tears, etc.) ; to show through (of feelings, emotions, etc.); to reveal itself

努(ど)力(りょく)

x1 | Rank #1,764

effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving

言(こと)葉(ば)

x1 | Rank #192

language; dialect ; word; phrase; expression; term ; speech; (manner of) speaking; (use of) language ; words; remark; statement; comment ; learning to speak; language acquisition

こる

x1 | Rank #1,171

to become stiff (of muscles) ; to get absorbed in; to develop a passion for; to devote oneself to; to become obsessed with; to get hooked on ; to be elaborate; to be intricate; to be exquisite; to be particular about; to pay great attention to

最(さい)後(ご)

x1 | Rank #326

end; conclusion ; last; final; latest; most recent ; no sooner than; once; right after (often having negative consequences) ; one's final moments

長(なが)い

x1 | Rank #700

long (distance, length) ; long (time); protracted; prolonged

し

x2 | Rank #69

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

先(さき)に

x1 | Rank #478

previously; before; earlier; formerly; recently ; first; before (something or someone else); ahead (of); earlier ; beforehand; in advance; ahead of time

どうにか

x1 | Rank #2,518

in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely

Previous Next