Jiten beta

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

打(だ)球(きゅう)

| x2 | Rank #32,184

hitting (a ball with a bat, racket, golf club, etc.); batting; batted ball; struck ball

飛(と)ばす

| x4 | Rank #1,873

to let fly; to make fly; to send flying; to blow off (e.g. in the wind); to launch; to fire; to hurl; to shoot ; to skip over; to leave out; to omit; to drop (e.g. a stitch) ; to run fast; to drive fast; to gallop ; to spray; to splash; to spatter ; to say without reservation; to call out (e.g. a jeer); to rattle off (e.g. a joke) ; to spread (e.g. a rumour); to circulate; to send out (a message); to issue (e.g. an appeal) ; to transfer (to a less important post); to send away (e.g. to a provincial branch); to demote ; to dispatch quickly (e.g. a reporter) ; to get rid of; to burn off (alcohol) ; to attack (e.g. with a leg manoeuvre)

勢(いきお)いづく

| x2 | Rank #27,705

to gain strength; to gather momentum; to be encouraged; to be heartened; to be invigorated; to take heart; to cheer up

と

| x25 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

止(と)める

| x3 | Rank #444

to stop; to turn off ; to park ; to prevent; to suppress (a cough); to hold back (tears); to hold (one's breath); to relieve (pain) ; to stop (someone from doing something); to dissuade; to forbid; to prohibit ; to notice; to be aware of; to concentrate on; to pay attention to; to remember; to bear in mind ; to fix (in place); to fasten; to tack; to pin; to nail; to button; to staple ; to detain; to keep in custody

マシンガン

| x2 | Rank #22,442

machine gun

打(だ)線(せん)

| x4 | Rank #52,003

batting line-up; batting order

山(やま)守(もり)

| x1 | Rank #83,518

ranger (forest); mountain guardian

劣(おと)る

| x1 | Rank #5,652

to be inferior to; to be less good at; to fall behind

強(きょう)敵(てき)

| x1 | Rank #6,700

formidable enemy; strong enemy; tough enemy

奥村

| x4 | Rank #49,425

Okumura

一(いち)軍(ぐん)

| x1 | Rank #30,581

one army; whole army ; first string players ; the cool kids; the popular kids

合(ごう)流(りゅう)

| x1 | Rank #3,283

confluence (of rivers); flowing together; joining ; joining (of people, groups, parties, etc.); union; linking up; merging (e.g. of traffic); meeting (up)

する

| x10 | Rank #13

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

力(ちから)

| x2 | Rank #269

force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources

持(も)つ

| x2 | Rank #116

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

だが

| x1 | Rank #256

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

いきなり

| x1 | Rank #654

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

全(ぜん)国(こく)

| x1 | Rank #2,970

the whole country

トップクラス

| x1 | Rank #12,475

top-class

となる

| x1 | Rank #900

to become; to be

話(はなし)は別(べつ)

| x1 | Rank #7,787

that's a different matter; that's a different story

頼(たの)む

| x2 | Rank #231

to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do

ぞ

| x12 | Rank #57

adds force or indicates command

沢村

| x21 | Rank #35,029

Sawamura ; Marushio

お前(まえ)

| x3 | Rank #82

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

チーム

| x4 | Rank #1,895

team

引(ひ)っ張(ぱ)る

| x1 | Rank #1,414

to pull; to draw; to pull tight ; to string (lines); to run (cable); to stretch ; to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve) ; to drag; to haul; to tow ; to lead (e.g. one's followers) ; to take someone somewhere (e.g. a suspect to the police) ; to tempt into joining; to strongly invite to join ; to delay; to prolong ; to lengthen the pronunciation (of a word) ; to quote; to cite; to reference

はい

| x5 | Rank #50

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

ファール

| x1 | Rank #44,632

foul ; foul ball

スピン

| x1 | Rank #21,405

spin; rotation ; spin (PR, politics) ; ribbon bookmark (attached to the binding)

いや

| x2 | Rank #63

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

いやいや

| x2 | Rank #949

no!; no no!; no, not at all

クセ

| x2 | Rank #5,946

habit (usu. a bad one); tendency ; peculiarity; idiosyncrasy; mannerism; quirk ; crease; wrinkle; curl; kink

えぐい

| x1 | Rank #10,946

harsh (taste, feeling, etc.); acrid; pungent; astringent ; sharp (language, question, etc.); biting; harsh ; nasty; gross; disgusting; brutal ; awesome; amazing; incredible; cool

よう

| x1 | Rank #1,925

well; properly; skillfully ; often ; how (could you); why (would you)

わかる

| x5 | Rank #1,068

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

バッター

| x8 | Rank #19,393

batter ; batter

戸(と)惑(まど)い

| x1 | Rank #9,083

being at sea; losing one's bearings; confusion; wonderment ; disorientation upon waking at night ; forgetting which house or room to enter

伝(つた)わる

| x2 | Rank #1,290

to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to circulate; to go around; to be passed around; to become known ; to be handed down (from generation to generation); to be passed down ; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to come ; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.); to be felt; to come across ; to travel (of sound, electricity, etc.); to propagate; to be conducted; to be transmitted ; to go along; to move along

楽(たの)しみ

| x1 | Rank #661

enjoyment; pleasure; amusement; delight; joy; fun; diversion; hobby ; anticipation; looking forward to; something to look forward to

です

| x12 | Rank #18

be; is

ね

| x12 | Rank #12

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ねえ

| x7 | Rank #118

打(だ)席(せき)

| x2 | Rank #31,913

batter's box; one's turn at bat

立(た)つ

| x1 | Rank #411

to stand (up); to rise; to get to one's feet; to stand on end (e.g. of hairs); to stick up ; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on) ; to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to take up (a position, post, etc.); to position oneself ; to leave (to do something) ; to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start ; to get stuck (into; of an arrow, thorn etc.); to pierce ; to develop (of a haze, waves, etc.); to form (of steam, bubbles, etc.); to appear (of a rainbow, clouds, etc.); to rise (of smoke, waves, etc.); to begin to blow (of a wind, breeze, etc.) ; to spread (of a rumour, reputation, etc.); to be become widely known ; to stand (for election); to run ; to take action; to act; to rise (up); to rouse oneself

ナンバー

| x8 | Rank #4,900

number ; number plate; license plate

よく

| x4 | Rank #161

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

動(うご)く

| x2 | Rank #316

to move; to stir; to shift; to shake; to swing ; to operate; to run; to go; to work ; to make a move; to take action; to act; to go into action ; to be touched; to be influenced ; to change; to vary; to fluctuate; to waver ; to be transferred

追(お)い込(こ)む

| x3 | Rank #3,070

to herd; to drive; to chase; to corral ; to corner; to force someone into doing ; to go hard; to push yourself; to make a last charge ; to run on (e.g. lines in printing) ; to have two strikes

打(う)ち方(かた)

| x3 | Rank #31,837

way to hit (a ball, drum, etc.); way to swing (a club); way to play (shogi, go, etc.)

遊(あそ)び

| x1 | Rank #1,568

play; playing; game ; pleasure; amusement; pastime; recreation; diversion ; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel) ; flexibility (in a performance, art, etc.); freedom ; flyleaf

球(きゅう)

| x6 | Rank #5,085

sphere; globe; ball; bulb ; ball; sphere ; counter for pitches

ん

| x5 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

じゃ

| x7 | Rank #46

then; well; so; well then

か

| x16 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

オオカミ

| x1 | Rank #13,782

wolf (Canis lupus) ; wolf in sheep's clothing; womanizer

小(こ)僧(ぞう)

| x1 | Rank #4,236

youngster; boy; kid; brat ; young Buddhist monk; young bonze ; young shop-boy; errand boy; apprentice

インコース

| x4 | Rank #60,634

inside track ; inside pitch

いい

| x12 | Rank #25

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

ピッチング

| x2 | Rank #40,929

pitching ; pitching (of a ship, aircraft, etc.); pitch

って

| x4 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

ピッチャー

| x4 | Rank #14,678

pitcher ; pitcher (container); jug

キャッチャー

| x5 | Rank #22,905

catcher ; catcher (person or device)

一(いっ)体(たい)

| x1 | Rank #609

(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general

作(つく)り上(あ)げる

| x3 | Rank #4,901

to build up; to complete; to construct; to create; to put together ; to make up; to fabricate; to invent; to cook up

作(さく)品(ひん)

| x2 | Rank #1,976

work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus

なんだ

| x5 | Rank #69

what!; oh ; what the heck; what the; damn

には

| x8 | Rank #28

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

心(こころ)

| x2 | Rank #295

mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

ある

| x4 | Rank #29

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

俺(おれ)

| x6 | Rank #44

I; me

一(いっ)緒(しょ)に

| x1 | Rank #134

together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category

ストライク

| x8 | Rank #10,351

strike (e.g. in baseball, bowling)

アウト

| x11 | Rank #3,999

out (of a ball; in tennis, etc.); outside the line ; out; putout ; outer; external; outside ; exit; exit here ; front nine ; no good; unacceptable; out of line; over; finished; disqualified ; check-out time

シャー

| x10 | Rank #7,654

whoosh (of water) ; hiss (of a cat, snake, etc.) ; sizzle

者(しゃ)

| x1 | Rank #750

person; -er ; expert; geisha; prostitute

まじ

| x3 | Rank #643

serious; not joking; straight

で

| x23 | Rank #208

without doing ...

調(ちょう)子(し)

| x1 | Rank #712

tune; tone; key; pitch; time; rhythm ; vein; mood; way; manner; style; knack ; condition; state of health; shape ; impetus; spur of the moment; strain ; trend

期(き)待(たい)

| x1 | Rank #795

expectation; anticipation; hope ; promising; rising; up-and-coming

できる

| x3 | Rank #88

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

めちゃくちゃ

| x1 | Rank #1,717

absurd; unreasonable; nonsensical; preposterous; incoherent ; extreme; senseless; reckless; wanton ; disorderly; chaotic; confused; messy ; incredibly; really; so; super

チッ

| x1 | Rank #1,666

tsk; tut; shoot; darn; dang ; chirp; tweet

外(ほか)

| x4 | Rank #422

another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of

３(みっ)つ

| x1 | Rank #1,970

three ; three years of age

オーケー

| x2 | Rank #3,789

OK; okay ; fine (without); not needed; unnecessary; all right

Previous Next