Diamond no Ace act II - Episode 38 - Vocabulary

tightly (holding on); firmly; securely ; strongly (built); solidly; sturdily; steadily ; properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely ; reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly

２(に)塁(るい)

| x1 | Rank #53,842

second base

サイドスロー

| x1 | Rank #84,503

sidearm throw; sidearm delivery; sidearm pitch

逆(さか)らう

| x1 | Rank #2,382

to go against; to oppose; to disobey; to defy

右(みぎ)

| x1 | Rank #1,402

right; right-hand side ; right hand ; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned ; the right (wing); rightist ; the better (of two)

方(ほう)向(こう)

| x1 | Rank #1,531

direction; orientation; bearing; way ; course (e.g. of action)

お手(て)本(ほん)

| x1 | Rank #10,162

model; (good) example; exemplar; paragon

ような

| x2 | Rank #104

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

バッティング

| x1 | Rank #28,030

batting

だった

| x3 | Rank #30

was; were

な

| x16 | Rank #58

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

なぁ

| x3 | Rank #907

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

とりあえず

| x1 | Rank #702

first of all; at once; right away ; for now; for the time being; tentatively ; anyway

１(いっ)点(てん)

| x6 | Rank #10,196

point; dot; speck ; one point; one matter; one detail ; one point (in a game, exam, etc.); one mark ; one item; one article; one piece ; slightest bit; trace; speck

このまま

| x1 | Rank #299

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

一(いっ)気(き)

| x1 | Rank #1,919

one breath ; chug!; drink!

ひっくり返(かえ)す

| x1 | Rank #5,352

to turn over; to turn upside down; to turn up; to turn inside out; to turn out ; to knock over; to tip over ; to overturn (e.g. a decision); to upset; to reverse

ぜ

| x6 | Rank #275

I can tell you ; heh

いえ

| x3 | Rank #7,733

house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name

カルロ

| x2 | Rank #64,548

Carlo

一(いっ)気(き)に

| x2 | Rank #2,133

in one go; in one gulp; in one breath; without stopping; without pausing; without a rest; in one sitting; at a stretch ; suddenly; all of a sudden; all at once

か

| x12 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

簡(かん)単(たん)

| x1 | Rank #440

simple; easy; uncomplicated ; brief; quick; light

言(い)う

| x4 | Rank #39

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

くれる

| x5 | Rank #62

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

よな

| x2 | Rank #265

isn't that right?

もぎとる

| x1 | Rank #41,856

to pluck off (esp. by twisting); to pick; to break off; to tear off ; to wrest (away from); to wrench free; to snatch (away)

ヨッシャー

| x1 | Rank #9,292

gotcha; alrighty; got it; OK

回(かい)

| x4 | Rank #1,056

counter for occurrences ; a time; an instance ; inning (baseball); round; game ; episode; chapter; instalment ; Hui (people) ; Islam

同(どう)点(てん)

| x3 | Rank #19,583

same score; deadlock; tie; draw

逆(ぎゃく)転(てん)

| x1 | Rank #4,519

reversal (of a situation); turnaround; turnabout; turning the tables; sudden change ; reversal (of direction of rotation)

なんか

| x1 | Rank #114

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

怒(おこ)る

| x1 | Rank #426

to get angry; to get mad; to lose one's temper ; to scold; to tell (someone) off

ね

| x5 | Rank #12

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ねぇ

| x2 | Rank #1,083

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

打(う)つ

| x5 | Rank #882

to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound ; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (a drum, etc.) ; to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.) ; to move; to impress; to touch ; to drive in; to hammer in; to put in; to inject; to vaccinate ; to type; to send; to transmit ; to insert; to write in; to mark ; to make (noodles, etc.); to prepare ; to till (soil) ; to sprinkle; to throw; to cast

少(すこ)し

| x1 | Rank #195

a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance

認(したた)める

| x1 | Rank #637

to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes) ; to have (lunch, dinner, etc.); to eat

やる

| x4 | Rank #48

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

成宮

| x2 | Rank #82,410

Shigemiya ; Seimiya ; Narimiya ; Narumiya

女(にょう)房(ぼう)役(やく)

| x2 | Rank #72,432

assistant; right-hand man; subordinate; wifely role

として

| x3 | Rank #144

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

引(ひ)っ張(ぱ)る

| x2 | Rank #1,414

to pull; to draw; to pull tight ; to string (lines); to run (cable); to stretch ; to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve) ; to drag; to haul; to tow ; to lead (e.g. one's followers) ; to take someone somewhere (e.g. a suspect to the police) ; to tempt into joining; to strongly invite to join ; to delay; to prolong ; to lengthen the pronunciation (of a word) ; to quote; to cite; to reference

精(せい)いっぱい

| x1 | Rank #4,836

the best one can do; one's best effort ; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible

アウト

| x6 | Rank #3,999

out (of a ball; in tennis, etc.); outside the line ; out; putout ; outer; external; outside ; exit; exit here ; front nine ; no good; unacceptable; out of line; over; finished; disqualified ; check-out time

オーケー

| x2 | Rank #3,789

OK; okay ; fine (without); not needed; unnecessary; all right

悪(わる)い

| x2 | Rank #141

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

ナイス

| x4 | Rank #2,768

nice; good; well-executed

進(しん)塁(るい)打(だ)

| x1 | Rank #123,707

hit that advances the runner(s)

最(さい)低(てい)限(げん)

| x1 | Rank #5,754

minimum ; at the very least

仕(し)事(ごと)

| x1 | Rank #215

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

する

| x6 | Rank #13

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

けど

| x3 | Rank #37

but; however; although

樹(き)

| x2 | Rank #7,723

tree; shrub; bush ; wood; timber ; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)

どんな

| x2 | Rank #226

what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all

ボテボテ

| x3 | Rank #80,430

bulky (e.g. clothing); ungainly; heavy; big ; poorly hit (e.g. grounder); weak

当(あ)たり

| x3 | Rank #2,951

hit ; success ; guess; prediction ; affability; friendliness ; sensation; touch ; bruise (on fruit) ; situation in which a stone or chain of stones may be captured on the next move ; bite (of a fish on a hook); strike ; per; each

でも

| x4 | Rank #31

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

野(や)手(しゅ)

| x2 | Rank #64,922

fielder

間(あいだ)

| x2 | Rank #364

space (between); gap; interval; distance; stretch ; period of time (during, while); duration; interval ; between (two parties or things) ; among (a group) ; relations (between); relationship ; midpoint; average; halfway; middle ground ; due to; because of

抜(ぬ)く

| x1 | Rank #918

to pull out; to draw out; to extract; to unplug; to weed ; to omit; to leave out; to go without; to skip ; to do to the end; to do thoroughly; to do completely; to do severely ; to let out (e.g. air from a tyre); to drain (e.g. water from a bath); to empty ; to pick out; to choose; to select; to extract ; to pilfer; to steal ; to remove; to get rid of; to take out ; to pass; to overtake; to outstrip; to get ahead of ; to pierce; to break through; to go through ; to cut out (a shape); to create (a pattern) by dying the surrounding area

し

| x4 | Rank #110

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

詰(つ)まる

| x1 | Rank #2,569

to be packed (with); to be filled; to be full (e.g. of a schedule) ; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be stopped up ; to be become shorter; to shrink; to narrow ; to be at a loss (for); to be pressed (for); to be stuck (for) ; to come to the end; to be settled ; to become a geminate consonant ; to hit the bat close to the batter's hands (of a pitch); to hit off the fists; to get jammed

頭(あたま)

| x3 | Rank #255

head ; hair (on one's head) ; mind; brains; intellect ; leader; chief; boss; captain ; top; tip ; beginning; start ; head; person ; down payment; deposit ; top structural component of a kanji ; pair

越(こ)える

| x2 | Rank #1,905

to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past ; to exceed; to surpass; to be more (than)

うち

| x3 | Rank #149

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

さん

| x6 | Rank #19

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

さ

| x1 | Rank #94

-ness ; indicates assertion ; come; come now

こんな

| x5 | Rank #79

this sort of; this kind of; like this; such

とき

| x4 | Rank #407

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

パカン

| x1 | Rank #74,355

vacantly; blankly; absentmindedly ; openmouthed; with one's mouth wide-open; gaping; flabbergasted ; with a whack; with a thump

って

| x2 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

| x3 | Rank #17

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

ピッチャー

| x1 | Rank #14,678

pitcher ; pitcher (container); jug

喜(よろこ)ぶ

| x1 | Rank #540

to be delighted; to be glad; to be pleased; to rejoice ; to congratulate ; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to ; to do with pleasure; to do gladly; to be happy (to do)

ん

| x1 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

俺(おれ)

| x3 | Rank #44

I; me

愛(あい)する

| x1 | Rank #759

to love

次(つぎ)

| x3 | Rank #192

next; following; subsequent ; stage; station

んだ

| x7 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

俺(おれ)たち

| x2 | Rank #509

we; us

コンラッド

| x4 | Rank #72,377

Conrad

ラッキーボーイ

| x1 | Rank #67,582

lucky boy

あちら

| x1 | Rank #2,438

that way; that direction; over there; yonder ; that (one) ; that person ; there; over there; foreign country (esp. a Western nation)

火(ひ)

| x1 | Rank #1,072

fire; flame; blaze

つく

| x1 | Rank #204

to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided

ツーアウト

| x4 | Rank #38,423

two outs

かもん

| x1 | Rank #11,525

family crest

差(さ)

| x1 | Rank #1,828

difference; variation ; difference

追(お)いつく

| x1 | Rank #2,181

to catch up (with); to draw level; to pull even; to reach ; to be compensated; to make up for one's losses

もん

| x4 | Rank #288

gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons

でしょ

| x1 | Rank #153

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

キャッチ

| x1 | Rank #4,874

catch; catching; obtaining (e.g. information); receiving (e.g. radio transmission or phone call) ; catch ; shop tout; puller-in ; catching (in swimming and boating); catching the water ; catcher ; call waiting

ボール

| x11 | Rank #2,303

ball ; ball (pitch delivered outside the strike zone)