Jiten beta

tightly (holding on); firmly; securely ; strongly (built); solidly; sturdily; steadily ; properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely ; reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly

ちゃんと

| x1 | Rank #212

diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly

イメージ

| x1 | Rank #1,618

image (in one's mind); impression; imagining; mental image; (forming a) mental picture ; (computer) image ; depiction (e.g. of a product); rendition; impression

描(えが)く

| x1 | Rank #1,089

to draw; to paint; to sketch ; to depict; to describe ; to picture in one's mind; to imagine ; to form a certain shape (e.g. path of an action, appearance of an object, etc.)

地(じ)道(みち)

| x1 | Rank #7,319

steady; honest; sober; straightforward; reliable

進(すす)む

| x1 | Rank #682

to advance; to go forward ; to precede; to go ahead (of) ; to make progress; to improve ; to deepen; to heighten ; to be fast (of a clock); to be ahead ; to do of one's own free will

だって

| x1 | Rank #102

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

なんて

| x2 | Rank #72

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

君(きみ)

| x2 | Rank #379

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

らしい

| x1 | Rank #197

seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...

でも

| x4 | Rank #31

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

そんな

| x2 | Rank #71

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

ある

| x5 | Rank #29

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

眩(まぶ)しい

| x1 | Rank #7,313

dazzling; radiant

んだ

| x7 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

その

| x2 | Rank #21

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

背(せ)中(なか)

| x1 | Rank #1,118

back (of the body)

じゃあ

| x1 | Rank #126

then; well; so; well then

じゃ

| x5 | Rank #46

then; well; so; well then

この

| x12 | Rank #22

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

試(し)合(あい)

| x2 | Rank #2,551

match; game; bout; contest

俺(おれ)

| x4 | Rank #44

I; me

いい

| x5 | Rank #25

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

ピッチング

| x2 | Rank #40,929

pitching ; pitching (of a ship, aircraft, etc.); pitch

エース

| x2 | Rank #5,351

ace ; ace (of a team); leading player; ace pitcher (in baseball) ; ace; hotshot; top dog; top hand; wunderkind ; ace (serve)

なる

| x1 | Rank #408

to bear fruit

んです

| x2 | Rank #51

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

単(たん)純(じゅん)

| x1 | Rank #1,772

simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive

話(はなし)

| x1 | Rank #93

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

お前(まえ)

| x3 | Rank #82

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

だ

| x18 | Rank #8

be; is

って

| x3 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

| x5 | Rank #17

わかる

| x1 | Rank #1,068

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

言(い)う

| x1 | Rank #39

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

ん

| x4 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

だろ

| x4 | Rank #180

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

あんな

| x1 | Rank #235

that sort of; that kind of; like that; such; so

口(くち)走(ばし)る

| x1 | Rank #9,938

to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)

バカ

| x1 | Rank #406

idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)

ばっかり

| x1 | Rank #635

only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly

欲(ほ)しい

| x1 | Rank #417

wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)

がり

| x1 | Rank #3,496

sliced ginger prepared in vinegar (served with sushi); pickled ginger ; mimeograph ; reprimand; rebuke; censure; reproof ; overly skinny person

野(や)郎(ろう)

| x1 | Rank #1,131

guy; fellow; chap; buddy ; bastard; asshole; arsehole; son of a bitch

沢村

| x5 | Rank #35,029

Sawamura ; Marushio

１(ひと)つ

| x3 | Rank #790

one ; for one thing ; only ; (not) even ; just (e.g. "just try it") ; some kind of; one type of

ずつ

| x1 | Rank #1,593

apiece; each ; at a time; piecemeal

な

| x22 | Rank #252

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

そうか

| x1 | Rank #205

is that so? ; I see; right; oh; OK

大(おお)きな

| x1 | Rank #484

big; large; great

チャンス

| x2 | Rank #1,038

chance; opportunity

もらう

| x1 | Rank #105

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

この人(ひと)

| x1 | Rank #689

this person; he; she

認(したた)める

| x3 | Rank #637

to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes) ; to have (lunch, dinner, etc.); to eat

ストライク

| x7 | Rank #10,351

strike (e.g. in baseball, bowling)

球(きゅう)

| x15 | Rank #5,085

sphere; globe; ball; bulb ; ball; sphere ; counter for pitches

１(いち)秒(びょう)

| x5 | Rank #7,736

one second

たりとも

| x1 | Rank #5,965

(not) even; (not) any

無(む)駄(だ)

| x1 | Rank #1,101

futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness

には

| x7 | Rank #28

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

アウト

| x6 | Rank #3,999

out (of a ball; in tennis, etc.); outside the line ; out; putout ; outer; external; outside ; exit; exit here ; front nine ; no good; unacceptable; out of line; over; finished; disqualified ; check-out time

しゃ

| x1 | Rank #2,634

hut; house ; boarding house; residence hall; dormitory ; one day's march (approx. 12.2 km)

倉持

| x1 | Rank #55,399

Kuramochi

先(せん)輩(ぱい)

| x2 | Rank #771

senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer

ナイス

| x2 | Rank #2,768

nice; good; well-executed

チーター

| x2 | Rank #40,940

cheetah (Acinonyx jubatus)

今(いま)

| x6 | Rank #49

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

ので

| x1 | Rank #139

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

ギリギリ

| x4 | Rank #2,437

just barely; only just; at the very limit; at the last moment

い

| x2 | Rank #158

strengthens a question, assertion, etc.

めちゃくちゃ

| x2 | Rank #1,717

absurd; unreasonable; nonsensical; preposterous; incoherent ; extreme; senseless; reckless; wanton ; disorderly; chaotic; confused; messy ; incredibly; really; so; super

速(そく)

| x1 | Rank #7,901

gear; speed (e.g. 4-speed transmission)

センター

| x1 | Rank #4,828

centre; center ; center fielder

返(かえ)す

| x1 | Rank #454

to return (something); to restore; to put back ; to turn over; to turn upside down; to overturn ; to pay back; to retaliate; to reciprocate ; to respond (with); to retort; to reply; to say back ; to do ... back (e.g. speak back, throw back) ; to do again; to do repeatedly

狙(ねら)う

| x2 | Rank #763

to aim at (with a weapon, etc.) ; to be after (something or someone); to have an eye on; to plan to make one's own ; to aim for; to set up as a goal

振(ふ)る

| x4 | Rank #1,349

to wave; to shake; to swing ; to sprinkle; to throw (dice) ; to cast (actor); to allocate (work) ; to turn down (someone); to reject; to jilt; to dump ; to abandon; to give up; to ruin ; to add kana indicating a reading of a word ; to slightly change headings; to change directions ; to extract by broiling; to prepare an infusion of; to decoct ; to carry with great vigor (e.g. a portable shrine) ; to bring up a topic; to lead to a topic

遅(おく)れる

| x3 | Rank #906

to be late; to be delayed; to fall behind schedule; to be overdue ; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be behind (the times) ; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death ; to be slow (of a clock or watch)

手(て)元(もと)

| x2 | Rank #4,018

at hand; on hand; nearby; close at hand ; way of moving one's arms; skill ; money at hand; pocket money ; grip; handle

伸(の)びる

| x2 | Rank #1,900

to stretch; to extend; to lengthen; to grow (of hair, height, grass, etc.) ; to straighten out; to be flattened; to become smooth ; to spread (of paint, cream, etc.) ; to stretch out (e.g. of a hand); to extend ; to lose elasticity; to become slack; to become soggy (e.g. of noodles) ; to make progress; to develop; to expand; to increase; to improve ; to be exhausted; to get groggy; to be stunned (by a blow); to pass out; to collapse ; to be prolonged (of a meeting, life span, etc.); to be extended (e.g. of a deadline); to lengthen (e.g. of the days) ; to be postponed; to be delayed; to be put off

ぞ

| x13 | Rank #57

adds force or indicates command

ピッチャー

| x10 | Rank #14,678

pitcher ; pitcher (container); jug

足(あし)

| x1 | Rank #446

foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.) ; leg ; gait ; pace ; lower radical of a kanji ; means of transportation; (one's) ride ; money; coin

使(つか)う

| x2 | Rank #170

to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak

チーム

| x5 | Rank #1,895

team

だけ

| x5 | Rank #34

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

なるべく

| x1 | Rank #2,728

as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible

ランナー

| x10 | Rank #19,405

runner

ためる

| x1 | Rank #4,526

to amass; to accumulate; to store ; to leave unpaid

俺(おれ)ら

| x1 | Rank #1,795

we; us ; I; me

守(しゅ)備(び)

| x3 | Rank #15,235

defense; defence

多(おお)く

| x1 | Rank #1,255

many; much; plenty; a lot ; majority (of); greater part (of) ; mostly; mainly; chiefly; usually; often

取(と)る

| x2 | Rank #239

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

ボール

| x11 | Rank #2,303

ball ; ball (pitch delivered outside the strike zone)

やっかい

| x1 | Rank #4,529

trouble; burden; nuisance; bother; worry ; care; dependence; support; kindness; obligation; staying (with a person)

先(せん)頭(とう)打(だ)者(しゃ)

| x1 | Rank #75,487

lead-off man

Previous Next