Jiten beta

to be packed (with); to be filled; to be full (e.g. of a schedule) ; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be stopped up ; to be become shorter; to shrink; to narrow ; to be at a loss (for); to be pressed (for); to be stuck (for) ; to come to the end; to be settled ; to become a geminate consonant ; to hit the bat close to the batter's hands (of a pitch); to hit off the fists; to get jammed

手(て)元(もと)

| x1 | Rank #4,018

at hand; on hand; nearby; close at hand ; way of moving one's arms; skill ; money at hand; pocket money ; grip; handle

伸(の)びる

| x1 | Rank #1,900

to stretch; to extend; to lengthen; to grow (of hair, height, grass, etc.) ; to straighten out; to be flattened; to become smooth ; to spread (of paint, cream, etc.) ; to stretch out (e.g. of a hand); to extend ; to lose elasticity; to become slack; to become soggy (e.g. of noodles) ; to make progress; to develop; to expand; to increase; to improve ; to be exhausted; to get groggy; to be stunned (by a blow); to pass out; to collapse ; to be prolonged (of a meeting, life span, etc.); to be extended (e.g. of a deadline); to lengthen (e.g. of the days) ; to be postponed; to be delayed; to be put off

ストレート

| x2 | Rank #5,072

straight ; straightforward; direct; blunt; candid ; straight (wins, sets, etc.) ; straight (liquor); neat; black (tea or coffee) ; entering university right after graduating high school ; (four-seam) fastball ; straight (punch) ; straight (in poker) ; straight (i.e. heterosexual); straight person

割(わり)合(あい)

| x1 | Rank #9,884

rate; ratio; percentage; proportion ; comparatively ; contrary to expectations

多(おお)い

| x1 | Rank #404

many; numerous; a lot ; large amount of; large quantity of; a lot; much ; frequent; common

積(せっ)極(きょく)的(てき)

| x1 | Rank #3,583

positive; assertive; active; proactive; aggressive

打(う)つ

| x2 | Rank #882

to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound ; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (a drum, etc.) ; to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.) ; to move; to impress; to touch ; to drive in; to hammer in; to put in; to inject; to vaccinate ; to type; to send; to transmit ; to insert; to write in; to mark ; to make (noodles, etc.); to prepare ; to till (soil) ; to sprinkle; to throw; to cast

てんぽ

| x1 | Rank #12,068

shop; store; establishment; restaurant

はやい

| x1 | Rank #6,887

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

変(へん)化(か)球(きゅう)

| x2 | Rank #27,141

breaking ball (pitch); curve ball; screwball

かわす

| x1 | Rank #6,106

to dodge; to evade; to avoid; to sidestep

ここぞ

| x1 | Rank #10,208

now is the (important) time; this is the (critical) moment; this is when it matters; this is the place

とき

| x1 | Rank #407

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

効(き)く

| x1 | Rank #1,488

to be effective; to take effect; to be good (for) ; to work; to function well ; to be possible (to do, use, etc.); to be able to ; to taste (alcohol); to try

カウント

| x1 | Rank #8,746

count; counting ; count of balls and strikes ; count (after a knock-down) ; count (of radioactivity)

取(と)り

| x1 | Rank #3,021

taking; taker; collecting; collector; remover; removal ; last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day ; active partner (e.g. in judo demonstration) ; emphatic or formal prefix

得(う)る

| x1 | Rank #946

to be able to ...; can ... ; to get; to acquire; to obtain; to procure; to earn; to win; to gain; to secure; to attain

ガンガン

| x1 | Rank #5,564

clanging; banging; booming; loudly ; throbbing (headache); pounding; splitting ; fully; vigorously; hard (e.g. working); flat out

チーム

| x1 | Rank #1,895

team

対(たい)する

| x1 | Rank #1,065

to face (each other); to be facing ; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to be related to ; to receive (a client, etc.) ; to compare with; to contrast with; to be in opposition with; to be opposed to ; to confront; to oppose; to compete with

強(つよ)気(き)

| x1 | Rank #6,350

confident; assured; self-assured; firm; strong; cocksure ; bullish

バッター

| x1 | Rank #19,393

batter ; batter

探(さぐ)り

| x1 | Rank #12,942

sounding; probing; probe; stylet; spy

入(い)れる

| x1 | Rank #206

to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call

減(へ)らす

| x1 | Rank #3,700

to abate; to decrease; to diminish; to shorten

新(あたら)しい

| x1 | Rank #395

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

スタイル

| x1 | Rank #3,614

(one's) figure; build; physique; shape ; style

太(ふと)

| x1 | Rank #9,701

fat; fatty ; grand; magnificent; excellent

野(や)郎(ろう)

| x1 | Rank #1,131

guy; fellow; chap; buddy ; bastard; asshole; arsehole; son of a bitch

レフト

| x1 | Rank #29,456

left ; left field; left fielder

スリーアウト

| x1 | Rank #51,420

three outs

回(かい)

| x2 | Rank #1,056

counter for occurrences ; a time; an instance ; inning (baseball); round; game ; episode; chapter; instalment ; Hui (people) ; Islam

点(てん)

| x2 | Rank #979

dot; spot; point; speck; mark ; mark (in an exam, etc.); grade; score; points ; point (in a game); score; goal; run ; point ; point; aspect; matter; detail; part; respect; way; viewpoint ; (punctuation) mark (e.g. comma, period, decimal point); dot ; "dot" stroke (in a Chinese character) ; counter for points, marks, goals, etc. ; counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc.

抑(おさ)える

| x1 | Rank #1,882

to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to curb; to hold in check ; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb; to contain; to quell; to subdue; to suppress; to repress

上(あ)がる

| x1 | Rank #563

to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised ; to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in ; to enter (a school); to advance to the next grade ; to get out (of water); to come ashore ; to increase ; to improve; to make progress ; to be promoted; to advance ; to be made (of profit, etc.) ; to occur (esp. of a favourable result) ; to be adequate (to cover expenses, etc.)

さいど

| x1 | Rank #8,238

a second time; again; once more; twice

押(お)す

| x1 | Rank #973

to push; to thrust; to shove ; to press (down); to push (e.g. a button); to exert pressure on ; to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal) ; to affix (e.g. gold leaf) ; to push (someone for something); to press; to put pressure on (someone) ; to overwhelm; to overpower; to put (someone) under pressure; to be superior to ; to push ahead (with a policy, plan, etc.); to proceed; to stick to ; to do ... in spite of ...; to defy; to brave; to push aside ; to make sure ; to fall behind schedule

回(かい)戦(せん)

| x1 | Rank #9,827

event with ... rounds, innings, legs, etc. ; nth-round match (in a knockout tournament)

負(ま)ける

| x1 | Rank #530

to lose; to be defeated ; to succumb; to give in; to surrender; to yield ; to be inferior to ; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.) ; to reduce the price; to give a discount; to throw in (something extra) for free

だけ

| x2 | Rank #34

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

地(じ)獄(ごく)

| x1 | Rank #1,545

hell realm; Naraka ; Hell ; hell; misery; nightmare; inferno ; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam

らしい

| x1 | Rank #197

seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...

こうだ

| x1 | Rank #6,292

good hit

暑(あつ)さ

| x1 | Rank #7,570

heat (of the weather); hotness

障(しょう)害(がい)

| x1 | Rank #5,007

obstacle; impediment; hindrance; barrier; difficulty ; disorder; defect; disability; handicap; impairment; dysfunction ; steeplechase ; obstacle race; steeplechase (athletics)

有(ゆう)利(り)

| x1 | Rank #4,017

advantageous; favourable; better; stronger ; profitable; lucrative; gainful; paying

と言(い)われる

| x1 | Rank #4,326

to be called ...; to be referred to as ...

拮(きっ)抗(こう)

| x1 | Rank #18,238

rivalry (between two equally strong sides); struggle for supremacy; competing (with); vying (with); contending (with); being an equal match (for)

ここから

| x1 | Rank #3,942

from here; from this place

やはり

| x1 | Rank #676

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

カギ

| x1 | Rank #7,799

key ; lock ; key (to a problem, success, etc.); clue

投(とう)手(しゅ)力(りょく)

| x1 | Rank #106,091

pitching strength (of a team)

いやいや

| x1 | Rank #1,209

unwillingly; grudgingly; reluctantly ; shaking head in refusal (like a child) ; no!; no no!; not at all

最(さい)後(ご)

| x1 | Rank #251

end; conclusion ; last; final; latest; most recent ; no sooner than; once; right after (often having negative consequences) ; one's final moments

こいつら

| x1 | Rank #1,559

these guys; these fellows

実(じつ)力(りょく)以(い)上(じょう)

| x1 | Rank #44,182

beyond oneself; beyond one's ability; exceeding one's power

何(なに)か

| x1 | Rank #97

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

持(も)つ

| x1 | Rank #116

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

アップ

| x2 | Rank #2,665

rise; increase; raising; lifting; going up ; upload; posting online ; close-up ; completion of filming ; upswept hairstyle ; being up (in points, games, etc.); being ahead; leading ; warm-up ; finishing; completion; being over

樹(き)

| x1 | Rank #7,723

tree; shrub; bush ; wood; timber ; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)

与(あた)える

| x1 | Rank #788

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award ; to provide; to afford; to offer; to supply ; to assign ; to cause ; to pass (a variable to a function)

作(つく)り出(だ)す

| x1 | Rank #4,116

to manufacture; to produce; to raise (crops) ; to invent; to dream up; to create

このまま

| x1 | Rank #299

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

スコア

| x1 | Rank #17,775

score (in a game) ; full score

チャンス

| x1 | Rank #1,038

chance; opportunity

かも

| x2 | Rank #270

may; might; perhaps; may be; possibly

ライン

| x1 | Rank #3,564

line

午(ご)後(ご)

| x2 | Rank #1,600

afternoon; p.m.

２(に)時(じ)

| x1 | Rank #6,077

two o'clock

集(しゅう)合(ごう)

| x1 | Rank #3,172

meeting up; gathering; assembly ; set

Ｂ(ビー)面(めん)

| x1 | Rank #77,483

B-side (of a record)

ノック

| x2 | Rank #2,859

knock; knocking ; fungo hitting; hitting balls for fielding practice ; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)

ティー

| x1 | Rank #15,411

tea

準(じゅん)備(び)

| x1 | Rank #535

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

久(ひさ)しぶり

| x1 | Rank #725

a long time (since the last time); first in a long time ; it's been a long time; long time no see

大(たい)会(かい)

| x1 | Rank #2,588

mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering ; tournament; competition; contest; meet ; grand event

だから

| x1 | Rank #47

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

ボール

| x2 | Rank #2,303

ball ; ball (pitch delivered outside the strike zone)

アピール

| x3 | Rank #4,040

appeal (e.g. for peace); plea; request ; appeal (of something); attractiveness; allure ; appeal (to the referee) ; emphasizing; calling attention to; making a display of; showing off; playing up; touting; using as a selling point; pitch

あぴ

| x1 | Rank #65,535

Api

まじ

| x1 | Rank #643

serious; not joking; straight

居(い)残(のこ)る

| x1 | Rank #23,137

to stay behind; to remain; to work overtime

キャッチ

| x1 | Rank #4,874

catch; catching; obtaining (e.g. information); receiving (e.g. radio transmission or phone call) ; catch ; shop tout; puller-in ; catching (in swimming and boating); catching the water ; catcher ; call waiting

練(きたう)

| x1 | Rank #19,437

Kitau

兼(か)ねる

| x1 | Rank #4,778

to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do ; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features ; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside ; to hesitate to do something (out of consideration for others) ; to think of the future (as well as the present)

あ

| x1 | Rank #61

ah; oh ; hey!

オッケー

| x1 | Rank #2,998

OK; okay ; fine (without); not needed; unnecessary; all right

よし

| x2 | Rank #548

reason; significance; cause ; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...

前(ぜん)回(かい)

| x1 | Rank #2,814

previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session

罪(ざい)悪(あく)感(かん)

| x1 | Rank #4,389

feelings of guilt

待(ま)つ

| x1 | Rank #92

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

それはそれで

| x1 | Rank #4,045

in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case

あれ

| x2 | Rank #185

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

絡(から)む

| x2 | Rank #2,539

to twine; to get tangled; to get entangled; to get caught (in) ; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to be a factor (in); to have an influence ; to pick a quarrel (with); to find fault (with); to pester; to hassle

Previous Next