Jiten beta

Vocabulary for Tantei wa mou, Shindeiru. - Episode 4

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 693 total

君塚

x12 | Rank #43,191

Kimizuka ; Kimitsuka ; Kimizuka

昨日(きのう)

x6 | Rank #438

yesterday

の

x105 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

話(はなし)

x2 | Rank #98

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

本(ほん)当(とう)

x3 | Rank #269

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

なの

x3 | Rank #97

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

よね

x2 | Rank #124

isn't that right?

よな

x1 | Rank #270

isn't that right?

信(しん)じる

x1 | Rank #384

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

くれる

x8 | Rank #83

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

から

x10 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

今(いま)

x5 | Rank #64

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

ここ

x3 | Rank #56

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

に

x66 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

いる

x8 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

ん

x6 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

じゃない

x6 | Rank #45

is not; am not; are not ; isn't it?

か

x20 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

それ

x8 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

は

x82 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

一(いち)応(おう)

x1 | Rank #996

more or less; though not quite satisfactorily; after a fashion; pretty much; roughly; so far as it goes; technically ; tentatively; for the time being ; just in case ; once

何(なに)か

x2 | Rank #102

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

不(ふ)安(あん)

x1 | Rank #902

anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity; suspense

こと

x17 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

でも

x8 | Rank #38

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

ある

x12 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

別(べつ)に

x1 | Rank #388

(not) particularly; (not) especially; (not) specially ; separately; apart; additionally; extra

ない

x12 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

けど

x10 | Rank #34

but; however; although

ただ

x2 | Rank #174

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

なんとなく

x1 | Rank #2,105

somehow or other; for some reason or another; without knowing why

釈(しゃく)然(ぜん)

x1 | Rank #19,716

fully satisfied (with an explanation, apology, etc.); happy; cleared of doubt

と

x33 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

する

x11 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

だけ

x5 | Rank #47

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

何(なに)

x8 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

なに

x1 | Rank #247

が

x63 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

結(けっ)局(きょく)

x2 | Rank #640

after all; in the end; ultimately; eventually ; conclusion; end ; end of a game of go, shogi, etc.

この

x14 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

件(けん)

x2 | Rank #782

matter; affair; case; item; subject ; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc. ; counter for accounts (on a website, email service, etc.)

を

x50 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

探(たん)偵(てい)

x2 | Rank #1,982

detective; investigator; sleuth ; detective work; secret investigation

あたし

x6 | Rank #278

I; me

なのに

x2 | Rank #484

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that

今(こん)回(かい)

x2 | Rank #405

this time; now

たまたま

x1 | Rank #2,214

by chance; by accident; accidentally; happen to (be, do); unexpectedly; casually ; occasionally; once in a while; now and then

だ

x25 | Rank #8

be; is

その

x9 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

うち

x1 | Rank #182

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

俺(おれ)

x13 | Rank #24

I; me

お前(まえ)

x10 | Rank #60

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

助(たす)ける

x4 | Rank #379

to save; to rescue; to spare ; to help; to assist ; to support (financially); to contribute (to); to provide aid ; to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to

日(ひ)

x2 | Rank #252

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

も

x29 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

来(く)る

x1 | Rank #90

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

さ

x3 | Rank #93

-ness ; indicates assertion ; come; come now

どちらかと言(い)えば

x1 | Rank #22,209

if anything; if pushed I'd say; if I had to say

今(いま)まで

x1 | Rank #472

until now; till now; up to now; up to the present; so far

ポジション

x1 | Rank #7,492

position

ばかり

x1 | Rank #385

only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly

だった

x7 | Rank #40

was; were

んだ

x14 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

たまに

x1 | Rank #1,187

occasionally; once in a while; now and then

働(はたら)く

x2 | Rank #785

to work; to labor; to labour ; to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play ; to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice ; to be conjugated

心(しん)臓(ぞう)

x1 | Rank #1,572

heart ; guts; nerve; cheek; gall; spine ; heart (of something); central part

怒(おこ)る

x1 | Rank #628

to get angry; to get mad; to lose one's temper ; to scold; to tell (someone) off

な

x19 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

あ

x6 | Rank #41

ah; oh ; hey!

そろそろ

x3 | Rank #547

soon; before long; any time now; momentarily ; slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly ; already; about time

開(かい)演(えん)

x1 | Rank #24,135

curtain raising; starting (e.g. play, concert)

時(じ)間(かん)

x2 | Rank #168

time ; hour ; period; class; lesson

やっぱり

x3 | Rank #201

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

気(き)になる

x1 | Rank #1,200

to weigh on one's mind; to bother one; to worry about; to be concerned about; to care about; to feel uneasy; to be anxious ; to be interested (in); to be curious (about); to wonder (about); to catch one's eye ; to feel like (doing); to feel inclined to; to bring oneself to (do)

あくまで

x1 | Rank #2,415

to the end; to the bitter end; to the last; stubbornly; persistently; consistently; to the utmost ; after all; it must be remembered; only; purely; simply

仕(し)事(ごと)

x2 | Rank #217

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

として

x1 | Rank #150

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

言(い)う

x9 | Rank #51

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

さあ

x1 | Rank #276

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

演(えん)技(ぎ)

x1 | Rank #3,116

acting; performance

で

x21 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

あそこ

x1 | Rank #812

there; over there; that place; yonder; you-know-where ; genitals; private parts; nether regions ; that far; that much; that point

まで

x3 | Rank #61

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

できる

x2 | Rank #100

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

よ

x13 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

とか

x1 | Rank #87

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

女(じょ)子(し)高(こう)生(せい)

x1 | Rank #4,979

female high school student

キモイ

x1 | Rank #5,583

gross; disgusting

より

x3 | Rank #153

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

傷(きず)つく

x1 | Rank #2,392

to be wounded; to get injured ; to get hurt feelings ; to get damaged; to get chipped; to get scratched

って

x14 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

そんな

x10 | Rank #65

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

軽(かる)口(くち)

x1 | Rank #13,624

talkative; loose-lipped; persiflage; frivolous talk

たたく

x1 | Rank #3,288

to strike; to hit; to beat; to knock; to pound; to bang; to slap; to spank; to tap; to pat; to clap (one's hands); to play (the drums) ; to attack; to bash; to criticize; to censure; to flame (on the Internet) ; to sound out (someone's views) ; to pound (meat or fish); to chop into small pieces ; to beat down the price ; to talk (big, bad, idly, etc.) ; to call; to invoke (e.g. a function)

場(ば)合(あい)

x1 | Rank #526

case; occasion; situation; circumstances

少(すこ)し

x2 | Rank #212

a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance

急(いそ)ぐ

x2 | Rank #749

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

ほしい

x3 | Rank #411

wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)