Jiten beta

Vocabulary for Tantei wa mou, Shindeiru. - Episode 1

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 1209 total

聞(き)き間(ま)違(ちが)い

x3 | Rank #23,650

mishearing

だろう

x6 | Rank #68

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

な

x55 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

なあ

x9 | Rank #216

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

おおよそ

x1 | Rank #13,456

about; roughly; approximately ; generally; on the whole; as a rule ; completely; quite; entirely; altogether; totally; not at all (with neg. verb) ; outline; gist

上(じょう)空(くう)

x1 | Rank #4,679

sky; the skies; high-altitude sky; upper air

１(いち)万(まん)

x1 | Rank #4,902

10,000; ten thousand

メートル

x1 | Rank #1,788

metre (unit of length); meter ; meter; gauge

を

x144 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

飛(と)ぶ

x4 | Rank #957

to fly; to soar ; to jump; to leap; to spring; to bound; to hop ; to spatter; to scatter; to splash; to fly (e.g. of sparks) ; to hurry; to rush ; to flee; to run off; to escape ; to disappear; to vanish; to fade; to thin out ; to break off; to come off; to fall off; to blow (of a fuse) ; to be sent out (of an order); to fly (of false rumours, catcalls, etc.) ; to come flying (of a punch, kick, etc.) ; to be missing (of a page, stitch, etc.); to skip; to jump (e.g. of a conversation)

旅(りょ)客(かく)機(き)

x1 | Rank #38,755

passenger plane

の

x203 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

中(うち)

x8 | Rank #119

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

セリフ

x1 | Rank #2,429

(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines ; comment; remark; phrase; words ; stock phrase; set phrase; cliché; platitude

じゃあ

x6 | Rank #113

then; well; so; well then

じゃ

x17 | Rank #46

then; well; so; well then

ない

x13 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

だから

x18 | Rank #58

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

きっと

x2 | Rank #275

surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly

俺(おれ)

x34 | Rank #24

I; me

で

x72 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

勘(かん)違(ちが)い

x1 | Rank #1,990

misunderstanding; mistaken idea; wrong guess

いや

x13 | Rank #76

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

そう

x9 | Rank #42

in that way; thus; such ; so ; so?

ある

x9 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

ほしい

x2 | Rank #411

wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)

どう

x6 | Rank #69

how; in what way; how about

にも

x3 | Rank #188

also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

昔(むかし)

x2 | Rank #431

the old days; the past; former times; a long time ago ; the past ten years; the past decade

から

x27 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

は

x152 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

厄(やっ)介(かい)

x1 | Rank #3,574

trouble; burden; nuisance; bother; worry ; care; dependence; support; kindness; obligation; staying (with a person)

出(で)来(き)事(ごと)

x1 | Rank #2,452

occurrence; happening; incident; event

に

x139 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

よく

x4 | Rank #189

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

遭(そう)遇(ぐう)

x1 | Rank #5,600

encounter; running into; meeting with (e.g. an accident); being confronted with (e.g. a difficulty)

する

x39 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

巻(ま)き込(こ)む

x8 | Rank #1,742

to roll up; to enfold; to swallow up ; to involve; to drag into

体(たい)質(しつ)

x8 | Rank #8,173

constitution (physical); physical make-up; predisposition (to disease); disposition; tendency ; character (of a group, organization, etc.); innate characteristics; make-up; nature; culture

と

x57 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

でも

x11 | Rank #38

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

言(い)う

x14 | Rank #51

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

だろうか

x1 | Rank #632

don't you think?; indicates question

大(おお)通(どお)り

x1 | Rank #11,357

main street; avenue; boulevard

歩(ある)く

x1 | Rank #692

to walk

参(さん)加(か)

x1 | Rank #1,483

participation; joining; entry

し

x8 | Rank #70

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

裏(うら)道(みち)

x1 | Rank #28,557

back lane; byway; back street ; unfair means; dishonest means

行(い)く

x3 | Rank #81

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

白(しろ)い

x1 | Rank #1,261

white

粉(こな)

x1 | Rank #6,128

flour; meal; powder; dust

取(と)り引(ひ)き

x1 | Rank #6,292

transactions; dealings; business

目(もく)撃(げき)

x1 | Rank #4,314

witnessing; observing; sighting

殺(さつ)人(じん)現(げん)場(ば)

x1 | Rank #28,532

murder scene

居(い)合(あ)わせる

x1 | Rank #15,165

to happen to be present

すぎる

x4 | Rank #382

to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...

顔(かお)なじみ

x1 | Rank #47,537

acquaintance; friend; familiar face

警(けい)官(かん)

x1 | Rank #3,513

police officer; policeman; constable

疑(うたが)う

x1 | Rank #1,611

to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect

それ

x25 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

今日(きょう)

x2 | Rank #117

today; this day ; these days; recently; nowadays

だって

x6 | Rank #114

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

中(なか)身(み)

x2 | Rank #1,918

contents; interior; filling ; substance; content ; (sword) blade

分(わ)かる

x5 | Rank #134

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

やたら

x1 | Rank #4,299

indiscriminately; blindly; at random; recklessly; thoughtlessly; excessively; profusely ; indiscriminate; random; excessive

でかい

x1 | Rank #1,813

huge; big; gargantuan

アタッシュケース

x3 | Rank #47,835

attaché case

持(も)つ

x2 | Rank #190

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

て

x20 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

x36 | Rank #15

海(かい)外(がい)

x2 | Rank #3,282

foreign; abroad; overseas

意(い)味(み)

x3 | Rank #325

meaning; significance; sense

が

x131 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

理(り)不(ふ)尽(じん)

x4 | Rank #5,265

unreasonable; irrational; outrageous; absurd

だ

x62 | Rank #8

be; is

そもそも

x1 | Rank #808

in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio ; after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?") ; beginning; start

普(ふ)通(つう)

x3 | Rank #436

normal; ordinary; regular; usual; common; average ; normally; ordinarily; usually; generally; commonly ; local train; train that stops at every station

こういった

x1 | Rank #8,231

this sort of; this type of

シチュエーション

x1 | Rank #10,049

situation

求(もと)める

x2 | Rank #1,039

to want; to wish for ; to request; to demand; to require; to ask for ; to seek; to search for; to look for; to pursue (pleasure); to hunt (a job); to find (a solution) ; to purchase; to buy

人(じん)材(ざい)

x2 | Rank #6,702

capable person; talented person ; human resources; personnel

医(い)者(しゃ)

x1 | Rank #1,470

doctor; physician

や

x3 | Rank #73

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

看(かん)護(ご)師(し)

x1 | Rank #4,585

(hospital) nurse; registered nurse; RN

探(たん)偵(てい)

x13 | Rank #1,982

detective; investigator; sleuth ; detective work; secret investigation

お客(きゃく)様(さま)

x1 | Rank #1,362

guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger

方(ほう)

x4 | Rank #147

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

いらっしゃる

x1 | Rank #1,026

to come; to go; to be (somewhere) ; to be (doing)

か

x48 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

ないか

x3 | Rank #883

won't; hasn't; isn't; doesn't ; won't you

だが

x8 | Rank #109

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

問(もん)題(だい)

x1 | Rank #343

question (e.g. on a test); problem ; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter ; question (i.e. doubt) ; public discussion; controversy ; trouble; problem; inconvenience; difficulty

なぜなら

x1 | Rank #3,677

because; the reason is; if you want to know why

じゃない

x12 | Rank #45

is not; am not; are not ; isn't it?

はい

x4 | Rank #50

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

私(わたし)

x39 | Rank #22

I; me