Jiten beta

taking; taker; collecting; collector; remover; removal ; last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day ; active partner (e.g. in judo demonstration) ; emphatic or formal prefix

ガツン

x1 | Rank #15,173

klop; klunk; whonk; crash; thump ; with a heavy impact; forcibly

奪(うば)い取(と)る

x5 | Rank #9,326

to plunder; to grab; to snatch

打(だ)数(すう)

x2 | Rank #66,070

times at bat

安(あん)打(だ)

x19 | Rank #42,343

safe hit

狙(ねら)い打(う)ち

x3 | Rank #80,772

sharpshooting; shooting; sniping ; setting a goal and carrying it out

ツーベースヒット

x2 | Rank #121,747

two-base hit

カーブ

x25 | Rank #11,844

curve; turn; bend ; curveball; curve ball

ワンナウト

x40 | Rank #40,132

one out

２(に)塁(るい)

x57 | Rank #37,016

second base

先(せん)制(せい)

x21 | Rank #21,409

head start; initiative; preemption

チャンス

x82 | Rank #1,279

chance; opportunity

へ

x194 | Rank #78

to; towards; for

まさに

x11 | Rank #1,275

exactly; just; precisely; really; truly; surely; certainly; without doubt ; right (when); just (as) ; just (about to); on the point of; on the verge of; on the brink of ; really (ought to); certainly (should); naturally

剛(ごう)腕(わん)

x5 | Rank #47,946

strong arm; stout arm ; ability to carry out a difficult job; capable person

剛(ごう)

x5 | Rank #7,079

strength; toughness; bravery; boldness

打(ダース)

x7 | Rank #7,799

dozen

爆(ばく)発(はつ)

x8 | Rank #1,960

explosion; detonation; blast; blowing up; eruption ; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)

一(いち)面(めん)

x1 | Rank #5,903

one face; one surface ; the whole surface ; one aspect; one side ; (on) the other hand ; one broad, flat object ; front page (e.g. newspaper)

乗(の)る

x9 | Rank #594

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark ; to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount ; to reach; to go over; to pass ; to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.) ; to take part; to participate; to join ; to get into the swing (and sing, dance, etc.) ; to be deceived; to be taken in ; to be carried; to be spread; to be scattered ; to stick; to attach; to take; to go on

スター

x1 | Rank #3,760

star (actor, athlete, etc.); celebrity ; star (symbol); asterisk ; (celestial) star

街(かい)道(どう)

x1 | Rank #6,104

highway (esp. one existing from the Edo period); main road ; highway (e.g. to success); path (to becoming ...) ; subdistrict (in China)

まぐれ

x2 | Rank #16,519

fluke; chance; pure luck

やろ

x11 | Rank #1,583

evening dew; night dew

いや

x73 | Rank #77

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

苫小牧

x3 | Rank #91,777

Tomakomai

出(しゅっ)身(しん)

x24 | Rank #3,910

one's origin (e.g. city, country, parentage, school)

ウソ

x6 | Rank #846

lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!

なんで

x78 | Rank #147

why?; what for? ; how?; by what means?

加(くわ)える

x8 | Rank #2,313

to add; to add up; to sum up; to append; to annex ; to increase; to gather (e.g. speed); to pick up ; to include; to count in; to let join ; to inflict (damage); to deal; to give

好(こう)投(とう)

x7 | Rank #70,732

good (nice) pitching

代(か)える

x10 | Rank #13,628

to replace; to convert; to change ; to exchange; to interchange; to renew ; to substitute (person, staff member, player, etc.)

川(かわ)上(かみ)

x40 | Rank #12,199

upper reaches of a river; upstream

投(とう)入(にゅう)

x6 | Rank #8,312

throwing in; inserting; depositing (e.g. a ballot) ; investment; commitment (of funds, personnel, etc.); injection; infusion ; launching (a product into the market); introduction ; submitting (a job to a computer); issuing (a command)

そのまま

x7 | Rank #492

without change; as is ; just like; extremely similar ; immediately; just after; without a pause

レフト

x47 | Rank #17,545

left ; left field; left fielder

ガーン

x2 | Rank #22,571

boom; bang; wham ; Oh my God!; What a shock!

片岡

x30 | Rank #15,620

Kataoka ; Kataota

タイムリーヒット

x4 | Rank #132,796

clutch hit; run-scoring hit; RBI hit

差(さ)

x17 | Rank #1,575

difference; variation ; difference

表(ひょう)情(じょう)

x14 | Rank #439

facial expression; countenance ; look; appearance; expression (vocal, etc.)

せっかく

x9 | Rank #696

with trouble; at great pains ; rare; valuable; precious; long-awaited ; kind; generous ; specially; especially; expressly

のに

x68 | Rank #107

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

ノリ

x35 | Rank #4,665

nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets

わけない

x4 | Rank #1,286

easy; simple ; there's no way that ...

とめる

x2 | Rank #10,035

to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate

みせる

x16 | Rank #1,188

to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...

ぜ

x153 | Rank #136

I can tell you ; heh

クソッ

x26 | Rank #2,657

shit!; damn! ; very; extremely; really

のせる

x2 | Rank #7,743

to place on (something) ; to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board ; to load (luggage); to carry; to take on board ; to send out (on the airwaves, etc.) ; to deceive; to take for a ride ; to (sing) along with (musical accompaniment) ; to let (someone) take part ; to excite (someone) ; to publish (an article); to run (an ad)

みたい

x30 | Rank #172

-like; sort of; similar to; resembling

悔(くや)しい

x44 | Rank #1,904

frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed; frustrating; annoying; regrettable

こんな

x61 | Rank #103

this sort of; this kind of; like this; such

てんだ

x6 | Rank #10,907

change of course (of a ship); steering

ばかり

x17 | Rank #355

only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly

バック

x27 | Rank #4,912

back; rear ; background; backdrop ; backing; support; backer; supporter ; going backwards; reversing; backing up ; reverse (gear) ; refunding; returning (e.g. profits) ; back (player) ; backstroke (swimming) ; backhand ; doggy style (sexual position)

盛(も)り上(あ)げる

x3 | Rank #7,993

to pile up; to heap up ; to stir up; to enliven; to bring to a climax

白(しら)州(す)

x22 | Rank #42,929

white sandbar; white sandbank ; area in a garden or entrance of a house laid with white sand or pebbles ; gravel separating a noh stage from the audience ; court of law in the Edo period, in which the parties sat on white sand

ここから

x10 | Rank #5,757

from here; from this place

追(つい)加(か)点(てん)

x12 | Rank #42,393

another point; another goal; another run

取(と)る

x70 | Rank #378

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

再(ふたた)び

x6 | Rank #821

again; once more; a second time

引(ひ)き離(はな)す

x1 | Rank #9,240

to pull apart; to separate ; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance

攻(こう)撃(げき)

x40 | Rank #506

attack; assault; raid; onslaught; offensive ; criticism; censure; denunciation; condemnation

なし

x23 | Rank #937

without ; unacceptable; not alright; unsatisfactory ; nonexistent

ファール

x24 | Rank #29,463

foul ; foul ball

広(ひろ)い

x10 | Rank #1,795

spacious; vast; wide

使(つか)う

x53 | Rank #236

to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak

追(お)い込(こ)む

x27 | Rank #4,707

to herd; to drive; to chase; to corral ; to corner; to force someone into doing ; to go hard; to push yourself; to make a last charge ; to run on (e.g. lines in printing) ; to have two strikes

ようやく

x9 | Rank #849

finally; at last ; barely; narrowly; hardly; only just ; gradually; little by little; by degrees

本(ほん)来(らい)

x12 | Rank #1,641

originally; primarily ; essentially; intrinsically; naturally; by nature; in (and of) itself ; proper; rightful; legal; normal

ミット

x18 | Rank #26,618

mitt

大(おお)きさ

x3 | Rank #2,608

size; dimensions; volume

見(み)える

x48 | Rank #283

to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come

オーライ

x2 | Rank #8,262

all right (e.g. when guiding a driver); keep coming; OK; I've got it

シャー

x88 | Rank #9,432

whoosh (of water) ; hiss (of a cat, snake, etc.) ; sizzle

対(たい)

x38 | Rank #1,723

versus; against; vs.; v. ; to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180) ; toward ...; to ...; with ...; against ...; anti- ; equal footing; equal terms ; opposite

勝(しょう)

x3 | Rank #4,451

win; victory ; beautiful scenery; scenic spot ; counter for wins

荷(に)物(もつ)

x4 | Rank #1,553

luggage; baggage; package ; burden ; payload (of a packet, cell, etc.)

あっち

x2 | Rank #1,346

that way; that direction; over there; yonder ; that (one) ; that person ; there; over there; foreign country (esp. a Western nation)

隠(かく)す

x3 | Rank #725

to hide; to conceal