Jiten beta

(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general

涯(はて)

x14 | Rank #35,432

horizon

あいつ

x2 | Rank #252

he; she; that guy ; that; that one; that thing

ぜ

x1 | Rank #122

I can tell you ; heh

全(ぜん)機(き)

x1 | Rank #15,703

all aircraft ; all machines ; workings of all things; all activity

に

x30 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

告(つ)ぐ

x1 | Rank #15,784

to tell; to inform; to announce ; to indicate; to signal; to mark

を

x31 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

守(まも)る

x3 | Rank #365

to protect; to guard; to defend ; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow

はあ

x1 | Rank #235

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

何(なに)

x3 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

だ

x14 | Rank #8

be; is

よ

x12 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

それ

x3 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

分(わ)かる

x2 | Rank #130

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

が

x32 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

命(めい)令(れい)

x1 | Rank #1,220

order; command; decree; directive ; (software) instruction; statement

なんだ

x2 | Rank #77

what!; oh ; what the heck; what the; damn

従(したが)う

x2 | Rank #1,726

to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow; to observe; to conform to; to yield to ; to follow (a person); to accompany; to go with ; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign) ; to serve (as); to engage in (work)

くれる

x1 | Rank #80

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

少(しょう)尉(い)

x1 | Rank #5,189

second lieutenant; sublieutenant; ensign

そんな

x4 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

の

x58 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

ない

x5 | Rank #1,614

dead

だって

x6 | Rank #112

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

は

x47 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

敵(かたき)

x2 | Rank #25,367

rival; opponent; adversary; competitor; enemy (esp. one with which there is longstanding enmity); foe ; revenge ; spouse

じゃないか

x1 | Rank #640

isn't it? ; let's ...; why don't we ...; how about we ...; shouldn't we ...

一(いち)同(どう)

x1 | Rank #1,228

all present; all concerned; all of us

えっ

x7 | Rank #73

huh?; what's up?

操(そう)縦(じゅう)士(し)

x2 | Rank #30,847

pilot

プロメテウス

x1 | Rank #41,470

Prometheus

わん

x1 | Rank #76,808

bowl (wooden) ; counter for bowls of food or drink

より

x2 | Rank #149

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

デルファイ

x2 | Rank #161,097

Delphi

へ

x2 | Rank #86

to; towards; for

目(め)標(じるし)

x3 | Rank #45,870

mark (for quick identification or recognition); sign ; landmark; guide ; trademark

発(はっ)見(けん)

x1 | Rank #1,356

discovery; detection; finding

管(かん)制(せい)官(かん)

x1 | Rank #24,364

(air traffic) controller

こちら

x1 | Rank #260

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

使(し)用(よう)

x1 | Rank #2,116

use; application; employment; utilization; utilisation

許(きょ)可(か)

x2 | Rank #1,896

permission; approval; authorization; license

する

x13 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

殲(せん)滅(めつ)

x3 | Rank #9,076

annihilation; extermination; (total) destruction; wiping out

繰(く)り返(かえ)す

x1 | Rank #1,658

to repeat; to do over again

おい

x1 | Rank #161

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

えぞ

x1 | Rank #12,808

Emishi; Ezo; non-Yamato peoples in northern Japan ; Yezo; Hokkaido, Sakhalin and the Kuril Islands

どよめき

x1 | Rank #11,212

commotion; stir

難波(なにわ)

x3 | Rank #16,490

Naniwa (former name for Osaka region)

とか

x2 | Rank #85

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

あなた

x11 | Rank #1,130

you ; dear; honey

なら

x3 | Rank #65

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

できる

x2 | Rank #3,609

to be out of; to have no more at hand

ん

x1 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

でしょ

x1 | Rank #131

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

律(りつ)

x3 | Rank #6,280

law (esp. ancient East Asian criminal code); regulation ; vinaya (rules for the monastic community) ; Ritsu (school of Buddhism) ; lüshi (style of Chinese poem) ; (musical) pitch ; six odd-numbered notes of the ancient chromatic scale ; Japanese seven-tone gagaku scale, similar to Dorian mode (corresponding to: re, mi, fa, so, la, ti, do) ; step (in traditional Eastern music, corresponding to a Western semitone)

うわっ

x1 | Rank #418

yikes; oops; eep; wow; aargh

な

x6 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

ウッ

x2 | Rank #164

oof; ough; ulp

行(い)く

x2 | Rank #79

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

ばか

x2 | Rank #305

idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)

生(せい)徒(と)

x3 | Rank #738

pupil; student; schoolchild

どうしたん

x1 | Rank #3,698

what's the matter?; what's wrong?

無(ぶ)事(じ)

x1 | Rank #837

safety; security; peace; quiet ; safely; without incident; successfully ; good health ; inaction; ennui

だった

x5 | Rank #40

was; were

んです

x1 | Rank #42

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

ね

x5 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

でも

x4 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

どうして

x6 | Rank #197

how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way

こんな

x3 | Rank #99

this sort of; this kind of; like this; such

雅(みやび)

x3 | Rank #7,032

refinement; elegance; grace

火(ひ)

x3 | Rank #943

fire; flame; blaze

貴(き)様(さま)

x1 | Rank #684

you; you bastard; you son of a bitch ; you

よく

x1 | Rank #182

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

もー

x1 | Rank #1,746

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

俺(おれ)

x3 | Rank #23

I; me

かつて

x1 | Rank #1,397

once; before; formerly; ever; former; ex- ; never yet; never before; first time; still not happened

ではない

x2 | Rank #193

is not; am not; are not

選(えら)ぶ

x1 | Rank #611

to choose; to select

それでも

x1 | Rank #399

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

か

x4 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

あるいは

x1 | Rank #1,441

or; either ... or ; maybe; perhaps; possibly ; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...

と

x14 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

なり

x1 | Rank #3,472

to be ; to be (at a location) ; sum of money

今(いま)

x3 | Rank #63

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

ここ

x3 | Rank #56

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

で

x6 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

朽(く)ち果(は)てる

x1 | Rank #174,649

to rot away; to crumble to dust; to decay completely; to fall to ruins; to rust away ; to die in obscurity

どう

x3 | Rank #68

how; in what way; how about

んだ

x4 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

鶫(つぐみ)

x2 | Rank #29,598

thrush (esp. the dusky thrush, Turdus naumanni)

どういう

x1 | Rank #313

what kind of; what sort of; what

こと

x7 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

なの

x2 | Rank #96

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

パイロット

x1 | Rank #5,238

pilot

Previous Next