Vocabulary for Karigurashi no Arrietty
viewing words 1-100 from 880 total
x3 | Rank #36,469
Japanese hackberry (Celtis sinensis var. japonica); Chinese nettle tree ; enoki mushroom (Flammulina velutipes); winter mushroom; velvet shank; enokitake; enokidake
ついに
x1 | Rank #1,032
finally; in the end; at last ; in the end; after all; never (happened)
x2 | Rank #2,901
finally; at last; in the end; ultimately
x2 | Rank #1,375
more and more; all the more; increasingly ; at last; finally; beyond doubt ; (at the) last moment; worst possible time
x2 | Rank #374
tomorrow ; near future
x4 | Rank #800
happy; glad; pleased; delighted; overjoyed ; joyful; delightful; gratifying; pleasant
という
x1 | Rank #66
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
わけ
x1 | Rank #124
reason; grounds; pretext; excuse; motive
x39 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
x6 | Rank #1,124
this evening; tonight
x105 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x75 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x2 | Rank #3,186
broadcasting; broadcast; program; announcement
x2 | Rank #5,687
opening to the public; making available to the public; exhibiting; unveiling; release (of a film, information, etc.); disclosure; publication
x1 | Rank #1,370
at that time; in those days
x2 | Rank #1,862
supervision; control; superintendence; direction ; director; superintendent; supervisor; coach; foreman; manager; overseer; controller; boss
x1 | Rank #113,200
Studio Ghibli
x1 | Rank #22,430
youngest
でした
x1 | Rank #441
was, were
すごい
x4 | Rank #203
terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely
x8 | Rank #45
is not; am not; are not ; isn't it?
x2 | Rank #1,777
old; aged; ancient; antiquated; antique; timeworn ; long; since long ago; time-honored ; of the distant past; long-ago ; stale; threadbare; hackneyed; corny ; old-fashioned; outmoded; out-of-date
x18 | Rank #245
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
x226 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x2 | Rank #25,702
under the floor
x103 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
x2 | Rank #1,021
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
x2 | Rank #1,650
daily; everyday ; days (e.g. of one's youth) ; every day; day after day; day by day; from day to day
x1 | Rank #3,664
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
ぐらし
x6 | Rank #65,024
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
x3 | Rank #287
necessary; needed; essential; indispensable ; necessity; need; requirement
もの
x14 | Rank #78
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
x1 | Rank #325
everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all
x23 | Rank #173
human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)
から
x29 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
x5 | Rank #1,244
to borrow ; to rent; to hire ; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to receive ; to use (for another purpose); to put to a different use
x11 | Rank #89
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
そう
x20 | Rank #44
in that way; thus; such ; so ; so?
x1 | Rank #82,828
double-sided tape; mounting tape
x1 | Rank #5,754
skillful; skilful; adroit; dexterous; dextrous; deft; nimble; handy ; clever; shrewd; ingenious
x3 | Rank #224
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak
x1 | Rank #3,101
to ascend; to go up; to climb ; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise ; to go to (the capital) ; to be promoted ; to add up to ; to advance (in price) ; to swim up (a river); to sail up ; to come up (on the agenda)
x1 | Rank #8,526
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
x1 | Rank #1,743
stairs; stairway; staircase
する
x17 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
x16 | Rank #19,390
child (esp. one of elementary school age or younger)
x2 | Rank #3,438
adventure; venture ; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger; hazard; risk
x1 | Rank #3,797
idea
x1 | Rank #15,071
full load; being fully loaded (with); being loaded to capacity (with); carrying a full load (of) ; being full of (articles, photos, etc.; of a newspaper or magazine) ; being packed with (e.g. fun, excitement)
x1 | Rank #681
interesting; fascinating; intriguing; enthralling ; amusing; funny; comical ; enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable ; good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging
よね
x6 | Rank #118
isn't that right?
x9 | Rank #87
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
x5 | Rank #4,095
to move (house); to change residence
x17 | Rank #20
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
いく
x9 | Rank #155
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
それ
x13 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
x108 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x1 | Rank #7,623
law; regulation; rule; code; agreement; arrangement; compact
だが
x2 | Rank #106
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
x4 | Rank #671
girl (usu. between 7 and 17); young lady ; female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
x1 | Rank #950
boy ; juvenile; child
x4 | Rank #299
figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...
しまう
x1 | Rank #583
to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close ; to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up ; to put away; to put back; to keep; to store ; to do completely; to finish ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
この
x21 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
x3 | Rank #256
two persons; two people; pair; couple
x1 | Rank #395
space (between); gap; interval; distance; stretch ; period of time (during, while); duration; interval ; between (two parties or things) ; among (a group) ; relations (between); relationship ; midpoint; average; halfway; middle ground ; due to; because of
x1 | Rank #11,106
to bud; to sprout ; to arise; to begin to grow
x2 | Rank #808
small; little; tiny
x1 | Rank #1,053
(romantic) love
x1 | Rank #1,231
each other; one another
x6 | Rank #71
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
x1 | Rank #205
feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little
x1 | Rank #6,152
painful; heartrending; trying ; oppressive; suffocating; miserable
あなた
x23 | Rank #93
beyond; across; the other side; the distance
にも
x3 | Rank #186
also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
いる
x28 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
かも
x2 | Rank #332
may; might; perhaps; may be; possibly
しれる
x2 | Rank #642
to become known; to come to light; to be discovered ; to be known; to be understood ; to clearly not amount to much; to be insignificant ; to be evident; to be obvious; to go without saying ; to be very intense (of worry, hope, etc.); to be severe
x59 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
x55 | Rank #41
ah; oh ; hey!
x1 | Rank #196
to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view
x1 | Rank #3,599
to be excited; to be nervous; to be thrilled
そして
x1 | Rank #117
and; and then; thus; and now; and finally
x1 | Rank #16,415
smartphone; smart phone
x5 | Rank #72
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
x1 | Rank #3,155
personal computer; PC
x4 | Rank #1,154
summer
ジブリ
x2 | Rank #67,397
Ghibli (Studio)
x1 | Rank #2,504
check (pattern); plaid ; check; inspection; examination; looking over; scrutinizing ; check (mark); tick; marking with a check; checking off; ticking ; checking (something) out; following (with interest); keeping one's eye on; keeping a close watch on ; check (bill of exchange); cheque ; (restaurant) bill; check ; check (in chess)
ここ
x15 | Rank #56
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
x1 | Rank #2,550
program (e.g. TV); programme
くれる
x6 | Rank #80
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
です
x18 | Rank #18
be; is
x2 | Rank #323
from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point
x16 | Rank #991
we; us
x1 | Rank #8,394
voice actor or actress (radio, animation, etc.)
x1 | Rank #4,294
to work (for); to be employed (at); to serve (in) ; to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of) ; to conduct a religious service
x2 | Rank #9,145
theatre; theater; playhouse
x1 | Rank #7,641
(advance) notice; preliminary announcement; warning ; trailer (for a film, TV show, etc.)
x1 | Rank #79,956
uncut (e.g. movie)