Jiten beta

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

なあ

x10 | Rank #225

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

尻(しり)拭(ぬぐ)い

x1 | Rank #29,136

cleaning up someone else's mess; making up for someone else's mistake ; ass-wiping; arse-wiping

ばっかり

x1 | Rank #998

only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly

生(う)まれる

x5 | Rank #865

to be born

本(ほん)当(とう)

x2 | Rank #271

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

そんな

x2 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

全(ぜん)部(ぶ)

x1 | Rank #313

all; entire; whole; altogether

仲(なか)良(よ)く

x1 | Rank #1,527

on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully

この世(よ)

x2 | Rank #1,574

this world; this life; world of the living

たった

x1 | Rank #1,465

only; merely; but; no more than

君(きみ)たち

x1 | Rank #1,303

you (plural); all of you; you all

誰(だれ)も

x3 | Rank #482

everyone; anyone ; no one; nobody

殺(ころ)す

x3 | Rank #309

to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock

たくさん

x1 | Rank #620

a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal ; enough; sufficient ; enough; too many; too much

恨(うら)む

x1 | Rank #3,017

to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards

憎(にく)む

x1 | Rank #4,139

to hate; to detest

罵(ば)倒(とう)

x1 | Rank #14,396

(verbal) abuse; denunciation; disparagement; vilification; scathing criticism

味(み)方(かた)

x1 | Rank #1,387

friend; ally; supporter ; taking sides (with); supporting; standing by; backing up

せめて

x1 | Rank #1,483

at least; at most; (even) just

お互(たが)い

x1 | Rank #1,172

each other; one another

罵(ののし)り合(あ)う

x1 | Rank #71,958

to insult each other; to trade insults; to abuse each other verbally

ダメ

x1 | Rank #253

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

うるさい

x1 | Rank #1,026

noisy; loud ; annoying; troublesome; tiresome; persistent; importunate ; fussy; finicky; picky; particular; nagging; fastidious; bossy ; shut up; be quiet

私(わたし)たち

x3 | Rank #311

we; us

説(せっ)教(きょう)

x1 | Rank #5,061

sermon; preaching; homily ; remonstration; scolding; lecturing

わよ

x2 | Rank #345

emphatic sentence-ending particle

クソガキ

x1 | Rank #9,519

stupid brat; son of a bitch

悔(くや)しい

x3 | Rank #1,905

frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed; frustrating; annoying; regrettable

お兄(にい)ちゃん

x7 | Rank #536

(one's) older brother ; lad; sonny

兄(あに)

x1 | Rank #601

older brother; elder brother ; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)

梅(うめ)

x9 | Rank #5,576

Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; Chinese plum ; lowest (of a three-tier ranking system)

妹(いもうと)

x4 | Rank #580

younger sister

名(な)前(まえ)

x3 | Rank #324

name ; given name; first name

だった

x6 | Rank #38

was; were

堕(たくお)

x1 | Rank #35,290

Takuo

姫(ひめ)

x1 | Rank #792

young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.) ; girl ; small; cute; lesser (in names of species) ; prostitute

母(はは)親(おや)

x1 | Rank #986

mother

病(びょう)名(めい)

x1 | Rank #31,462

name of a disease

付(つ)ける

x1 | Rank #1,295

to attach; to join; to connect; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment); to put against ; to furnish (a house with) ; to wear; to put on ; to keep a diary; to make an entry ; to appraise; to set (a price) ; to allot; to budget; to assign ; to bring alongside ; to place (under guard or doctor) ; to follow (someone); to shadow; to tail; to stalk ; to load; to give (courage to)

羅(ら)生(しょう)門(もん)

x1 | Rank #67,263

Rashōmon (gate in old Kyoto) ; Rashōmon (story by Akutagawa, film by Kurosawa)

河(かわ)岸(ぎし)

x1 | Rank #34,567

riverbank; riverside

遊(ゆう)郭(かく)

x2 | Rank #45,692

(licensed) red light district

最(さい)下(か)層(そう)

x1 | Rank #24,792

bottom layer; undermost layer ; lowest (societal) class; bottom (economic) stratum; lowest caste

俺(おれ)たち

x5 | Rank #282

we; us

子(こ)供(ども)

x1 | Rank #373

child; children

めし

x2 | Rank #3,557

cooked rice ; meal; food ; one's living; livelihood

代(しろ)

x2 | Rank #5,592

substitution ; material ; price ; margin (e.g. for stapling, etc.); area required for something ; shiro (unit of land area equal to one-fiftieth of a tan; approx. 19.83 m.sq.)

かかる

x2 | Rank #559

to take (a resource, e.g. time or money) ; to hang ; to come into view; to arrive ; to come under (a contract, a tax) ; to start (engines, motors) ; to attend; to deal with; to handle ; to have started to; to be on the verge of ; to overlap (e.g. information in a manual); to cover ; to (come) at ; to be fastened

迷(めい)惑(わく)千(せん)万(ばん)

x1 | Rank #79,083

great nuisance; extremely annoying; quite embarrassing

前(まえ)に

x2 | Rank #214

ahead; before; ago

何(なん)度(ど)

x3 | Rank #824

how many times ; how many degrees (temperature, angle, etc.)

そう

x4 | Rank #438

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

生(う)まれてから

x1 | Rank #31,677

since one was born; (in) all one's life

邪(じゃ)魔(ま)

x1 | Rank #724

hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference ; to visit (someone's home) ; demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

それでも

x1 | Rank #382

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

生(い)き延(の)びる

x1 | Rank #5,666

to survive; to live long

枯(か)れ枝(えだ)

x1 | Rank #53,444

dead branch (or twig, etc.); withered branch

ような

x2 | Rank #101

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

必(ひっ)死(し)

x1 | Rank #1,168

frantic; frenetic; desperate ; inevitable death ; brinkmate (inevitable checkmate)

虫(むし)けら

x1 | Rank #17,408

worm; insect ; insignificant person; pathetic person

ぼんくら

x1 | Rank #24,024

stupid; half-witted; dull-witted; thickheaded ; blockhead; idiot; dimwit

のろま

x1 | Rank #23,874

blockhead; dunce; dimwit; dolt; slowcoach; slowpoke

腑(ふ)抜(ぬ)け

x1 | Rank #33,583

coward; namby-pamby; wimp; weak-kneed person; spineless person

や

x3 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

容(よう)貌(ぼう)

x1 | Rank #26,087

looks; features; (personal) appearance

嘲(あざけ)る

x1 | Rank #22,444

to scoff; to laugh at; to make fun of; to ridicule; to jeer at

汚(きたな)い

x2 | Rank #3,120

dirty; filthy; foul; unclean ; disordered; messy; untidy; poor (e.g. handwriting) ; indecent (language, etc.); dirty; vulgar; coarse ; dastardly; mean; base; underhanded ; stingy; greedy

投(な)げる

x1 | Rank #2,149

to throw; to hurl; to fling; to toss; to cast ; to give up; to abandon; to throw away ; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)

罵(ば)詈(り)雑(ぞう)言(ごん)

x1 | Rank #38,695

all manner of (verbal) abuse; all kinds of names; abusive language; torrent of abuse; stream of insults

全(すべ)て

x3 | Rank #332

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

ため

x1 | Rank #193

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

作(つく)る

x1 | Rank #265

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

ようい

x1 | Rank #243

easy; simple; plain

いつも

x3 | Rank #232

always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary

垢(あか)

x1 | Rank #36,569

dirt; filth; grime

まみれ

x2 | Rank #8,965

covered with; stained; smeared

ふけ

x1 | Rank #48,264

aging; ageing

蚤(のみ)

x1 | Rank #75,735

flea

付(つ)く

x1 | Rank #1,395

to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided

臭(にお)い

x1 | Rank #5,701

smell; scent; odour; odor; stench ; aura; whiff; smack; flavour; flavor; mood ; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword

美(び)貌(ぼう)

x1 | Rank #9,927

beautiful face; good looks; beauty

価(か)値(ち)基(き)準(じゅん)

x1 | Rank #74,767

standard of value

である

x2 | Rank #229

be; is

では

x2 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

殊(こと)更(さら)

x1 | Rank #29,851

intentionally; deliberately; designedly; on purpose ; especially; particularly

忌(い)み嫌(きら)う

x1 | Rank #27,034

to detest; to abhor; to loathe

怪(かい)物(ぶつ)

x1 | Rank #2,384

monster

ように

x3 | Rank #77

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

腹(はら)

x1 | Rank #1,121

abdomen; belly; stomach ; womb ; one's mind; one's real intentions; one's true motive ; courage; nerve; willpower ; generosity; magnanimity ; feelings; emotions ; wide middle part; bulging part ; inside; interior; inner part ; anti-node ; counter for hard roe

減(へ)る

x1 | Rank #1,832

to decrease (in size or number); to diminish; to abate

ねずみ

x1 | Rank #22,276

mouse; rat ; dark gray; slate gray

虫(むし)

x1 | Rank #2,175

insect; bug; cricket; moth ; worm; roundworm ; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious ; nervousness; fretfulness ; person devoted to one thing; single-minded person ; valve core ; mushi (type of game played with a stripped deck)

Previous Next