Jiten beta

to take (by force); to take away; to snatch; to steal; to rob (someone) of; to dispossess of; to deprive of; to usurp ; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate; to charm; to dazzle

誰(だれ)も

| x2 | Rank #365

everyone; anyone ; no one; nobody

俺(おれ)たち

| x1 | Rank #530

we; us

同(おな)じ

| x1 | Rank #153

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

悲(かな)しい

| x1 | Rank #1,081

sad; miserable; unhappy; sorrowful ; sad; lamentable; deplorable; grievous

思(おも)い

| x1 | Rank #589

thought ; imagination; mind; heart ; desire; wish; hope; expectation ; love; affection ; feelings; emotion; sentiment; experience

不(ぶ)細(さい)工(く)

| x2 | Rank #16,152

clumsy (work); awkward; poorly made; botched ; ugly (of a person); unattractive; plain; homely

頑(がん)張(ば)る

| x2 | Rank #329

to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge

ぎゃあ

| x2 | Rank #5,434

yikes!; eek!; ouch!; blech ; ook; eek ; customer

きゃあ

| x1 | Rank #3,188

yikes!; eek!; ouch!; blech ; ook; eek ; customer

どうした

| x2 | Rank #184

somehow; how; in what way; why; what kind of

化(ば)け物(もの)

| x3 | Rank #3,833

goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre; specter

仕(し)事(ごと)

| x2 | Rank #227

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

支(し)度(たく)

| x1 | Rank #3,714

preparation; arrangements

なさる

| x1 | Rank #205

to do

天(てん)井(じょう)

| x1 | Rank #3,527

ceiling ; ceiling price; (price) ceiling

とか

| x2 | Rank #81

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

床(とこ)

| x1 | Rank #2,142

bed; bedding ; sickbed ; alcove ; riverbed ; seedbed ; straw "core" of a tatami mat ; floor

壊(こわ)す

| x1 | Rank #1,147

to break; to destroy; to demolish ; to wreck; to ruin; to spoil; to damage ; to break (a bill, etc.)

まくる

| x2 | Rank #1,707

to turn up; to roll up (e.g. sleeves) ; to do over and over again; to do relentlessly; to do with reckless abandon; to do continuously ; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind

はあ

| x2 | Rank #429

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

そんな

| x2 | Rank #53

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

わけ

| x2 | Rank #131

reason; grounds; pretext; excuse; motive

シャー

| x2 | Rank #7,981

whoosh (of water) ; hiss (of a cat, snake, etc.) ; sizzle

ふは

| x1 | Rank #9,003

Fuha ; Fuba ; Fuyaburi

ビリビリ

| x1 | Rank #12,321

(tear) to pieces; (rip) apart; (rip) up; (rip) open ; with a rattle; with a shudder; trembling ; feeling an electric shock

感(かん)じる

| x2 | Rank #425

to feel; to sense; to experience

ぜ

| x4 | Rank #284

I can tell you ; heh

見(み)つける

| x1 | Rank #364

to find; to discover; to come across; to spot; to catch (someone doing) ; to be used to seeing; to be familiar with

ぞ

| x2 | Rank #62

adds force or indicates command

巣(す)

| x1 | Rank #6,076

nest; rookery; breeding place; hive ; den ; haunt ; (spider's) web

通(つう)じる

| x1 | Rank #1,507

to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) ; to flow (liquid, current); to pass; to get through to ; to be understood; to be comprehended ; to be honored; to be good ; to be well versed in; to be well-informed ; to communicate clandestinely; to keep in touch (e.g. with the enemy) ; to form a liaison; to be intimate ; to spread widely; to disseminate

穴(あな)

| x2 | Rank #1,510

hole; opening; orifice; perforation ; pit; hollow; cavity; hole (e.g. in the ground) ; burrow; den; lair; holt; hole ; deficit; shortage; (financial) hole; loss ; gap (left by a missing employee, team member, etc.); vacancy; opening ; flaw; fault; defect; weak point; hole (in a theory, plan, etc.); loophole ; good place not many people know about; well-kept secret ; upset victory (with a large payoff); long shot; dark horse ; (partitioned) box (type of floor seating in a traditional Japanese theatre) ; hiding place; hideout

あああ

| x2 | Rank #1,867

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

頭(あたま)

| x2 | Rank #263

head ; hair (on one's head) ; mind; brains; intellect ; leader; chief; boss; captain ; top; tip ; beginning; start ; head; person ; down payment; deposit ; top structural component of a kanji ; pair

しか

| x1 | Rank #169

nothing but; except; no more than

という

| x1 | Rank #77

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

ハハハ

| x1 | Rank #978

ha ha ha (laughter)

甘(あま)い

| x1 | Rank #752

sweet-tasting; sweet; sugary; sugared ; fragrant (smelling); sweet (music) ; lightly salted; light in salt; not spicy ; naive; overly optimistic; soft on; generous; indulgent; easy-going; lenient ; half-hearted; not finished properly ; insufficient; not satisfactory; inadequate; loose ; mild ; tempting; enticing; luring

伊之助

| x2 | Rank #94,362

Inosuke

中(ちゅう)

| x1 | Rank #275

medium (size); average (grade, level, etc.); middle ; in; within; out of (e.g. ten people); among ; during; while; in (the course of); within (a period); throughout ; currently (doing); in the process of; in the middle of; under (e.g. construction, investigation) ; middle way; moderation ; second volume (of three) ; junior high school; middle school ; China

関(かん)節(せつ)

| x1 | Rank #8,442

joint

外(はず)す

| x1 | Rank #1,044

to remove; to take off; to detach; to unfasten; to undo ; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to exclude; to expel ; to leave (e.g. one's seat); to go away from; to step out; to slip away ; to dodge (a question, blow, etc.); to evade; to sidestep; to avoid (e.g. peak season) ; to miss (a target, chance, punch, etc.)

男(おとこ)

| x2 | Rank #176

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

つまり

| x1 | Rank #438

that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means ; in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically ; clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage ; shrinkage ; end; conclusion ; dead end; corner ; distress; being at the end of one's rope

さえ

| x1 | Rank #639

even ; (if) only; just; as long as ; besides; on top of that; what's more

入(い)る

| x2 | Rank #129

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

ん

| x4 | Rank #28

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

猪(ちょ)突(とつ)猛(もう)進(しん)

| x1 | Rank #28,030

headlong rush; rushing recklessly

こりゃ

| x1 | Rank #1,326

hey there; I say; see here

獣(けもの)道(みち)

| x1 | Rank #28,999

animal trail; game trail

ねえ

| x3 | Rank #145

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

いる

| x3 | Rank #44

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

ふん

| x1 | Rank #1,402

hmm; well ...; humph; huh; pshaw; pish ; roughly; harshly; violently

あ

| x3 | Rank #50

ah; oh ; hey!

人(にん)間(げん)

| x8 | Rank #199

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

柄(がら)

| x1 | Rank #4,018

pattern; design ; body build; figure; physique ; essential qualities; character; nature ; appropriate to; fitting of; suitable for

布(ぬの)

| x1 | Rank #4,190

cloth; fabric; material; textile ; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)

なんだこりゃ

| x1 | Rank #13,315

what on Earth is this?

感(かん)触(しょく)

| x1 | Rank #3,640

feel (of something); touch; texture; sensation ; feeling; impression

女(おんな)

| x1 | Rank #276

woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman

腹(はら)巻(ま)き

| x1 | Rank #47,038

haramaki; bellyband; stomach band; stomach covering (worn for warmth) ; torso armour that opens at the back; haramaki

中(うち)

| x1 | Rank #107

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

捕(つか)まえる

| x1 | Rank #1,322

to catch; to capture; to arrest; to seize; to restrain ; to grab; to clutch; to grasp; to seize; to hold on to ; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); to hail (a taxi, waiter, etc.); to hold (someone) back; to detain ; towards (someone); at (someone); in (someone's) face

閉(と)じ込(こ)める

| x1 | Rank #2,682

to lock up; to shut up; to imprison

チッ

| x2 | Rank #1,754

tsk; tut; shoot; darn; dang ; chirp; tweet

それで

| x1 | Rank #654

so; therefore; and; (and) then

好(す)きなときに

| x1 | Rank #29,898

whenever you want; any time you like

出(だ)す

| x1 | Rank #159

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

食(く)う

| x2 | Rank #531

to eat ; to live; to make a living; to survive ; to bite; to sting (as insects do) ; to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of ; to encroach on; to eat into; to consume ; to defeat a superior; to threaten a position ; to consume time; to consume resources ; to receive something (usu. an unfavourable event) ; to have sexual relations with a woman, esp. for the first time

ヤツ

| x3 | Rank #1,119

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

こいつ

| x2 | Rank #337

he; she; this fellow; this guy; this person ; this; this one; this thing ; hey, you!; you bastard!; damn you!

よそ

| x1 | Rank #2,459

another place; somewhere else; strange parts ; outside (one's family or group); someone else; other people ; not caring for; being indifferent to; taking little notice of; ignoring; neglecting

食(しょく)料(りょう)

| x3 | Rank #4,636

food

庫(くら)

| x1 | Rank #9,413

warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown; depository; treasury; elevator

汚(きたな)い

| x3 | Rank #1,991

dirty; filthy; foul; unclean ; disordered; messy; untidy; poor (e.g. handwriting) ; indecent (language, etc.); dirty; vulgar; coarse ; dastardly; mean; base; underhanded ; stingy; greedy

臭(くさ)い

| x1 | Rank #2,615

stinking; smelly ; suspicious; fishy ; clumsy; unskilled ; smelling of ; looking like; appearing like; smacking of; -ish

ミミズ

| x2 | Rank #18,956

earthworm; worm

蚯蚓(みみず)

| x3 | Rank #72,405

earthworm; worm

フッ

| x2 | Rank #450

hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff

ぐねぐね

| x2 | Rank #42,592

winding; meandering; wriggling; wiggling; waving; swaying; twisting and turning

気(き)持(も)ち

| x1 | Rank #209

feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little

動(うご)き

| x1 | Rank #955

movement; move; motion ; trend; development; change; fluctuation

鈍(おそ)い

| x1 | Rank #4,213

slow ; late ; too late

欲(よく)張(ば)る

| x1 | Rank #20,778

to be greedy; to be avaricious; to want badly; to desire intensely; to covet

取(と)り込(こ)む

| x1 | Rank #3,486

to take in; to bring in; to adopt (e.g. behaviour); to introduce ; to capture (e.g. image); to import ; to win over; to please; to curry favour with; to flatter ; to defraud of; to swindle; to embezzle ; to be busy; to be in confusion; to have trouble

過(す)ぎる

| x1 | Rank #665

to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...

でっぷり

| x1 | Rank #46,766

with a lot of fat; with a heavy build; with a portly build; with a stout build

肥(こ)える

| x1 | Rank #17,605

to grow fat; to gain weight; to put on weight ; to grow fertile (of soil) ; to be discerning (of one's palate, eye, ear, etc.); to be discriminating; to be refined ; to become rich; to become wealthy

なんぞ

| x1 | Rank #4,051

et cetera; etc.; and the like; and so forth

けつ

| x1 | Rank #4,940

decision; vote

出(で)直(なお)す

| x1 | Rank #6,531

to make a fresh start; to turn over a new leaf ; to call again; to visit again; to come again

うまいこと

| x2 | Rank #6,712

successfully; nicely; skillfully

よける

| x1 | Rank #4,821

to avoid (physical contact with) ; to avoid (situation); to evade (question, subject); to shirk (one's responsibilities) ; to ward off; to avert ; to put aside; to move out of the way

せっかく

| x2 | Rank #474

with trouble; at great pains ; rare; valuable; precious; long-awaited ; kind; generous ; specially; especially; expressly

Previous Next