Jiten beta

to be hit; to strike ; to touch; to be in contact; to be affixed ; to be equivalent to; to be applicable; to apply to ; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.) ; to be selected (in a lottery, etc.); to win ; to be successful; to go well; to be a hit ; to face; to confront ; to lie (in the direction of) ; to undertake; to be assigned ; to be stricken (by food poisoning, heat, etc.); to be afflicted

しかたない

x1 | Rank #2,650

there's no (other) way ; cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice ; it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough ; hopeless (person); annoying; troublesome; awful ; cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)

よい

x1 | Rank #170

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

強(きょう)

x1 | Rank #5,638

a little over; a little more than ; strength; the strong ; powerhouse; one of the biggest; one of the most powerful ; -upper (seismic intensity)

窓(まど)

x1 | Rank #1,240

window

怖(こわ)い

x3 | Rank #425

scary; frightening; eerie; dreadful

気(き)

x2 | Rank #108

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

つける

x1 | Rank #363

to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)

足(あし)抜(ぬ)け

x8 | Rank #45,464

breaking one's ties (with); breaking off (from); pulling out (of)

ねえさん

x1 | Rank #16,422

older sister; elder sister ; young lady ; miss ; ma'am

姉(ねえ)さん

x1 | Rank #1,250

older sister; elder sister ; young lady ; miss ; ma'am

荷(に)物(もつ)

x1 | Rank #1,537

luggage; baggage; package ; burden ; payload (of a packet, cell, etc.)

へ

x1 | Rank #81

to; towards; for

贈(おく)り物(もの)

x1 | Rank #7,287

present; gift

知(し)る

x1 | Rank #131

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

返(かえ)す

x1 | Rank #660

to return (something); to restore; to put back ; to turn over; to turn upside down; to overturn ; to pay back; to retaliate; to reciprocate ; to respond (with); to retort; to reply; to say back ; to do ... back (e.g. speak back, throw back) ; to do again; to do repeatedly

逃(に)げる

x2 | Rank #366

to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture

見(み)つかる

x2 | Rank #813

to be found; to be discovered

ひどい

x1 | Rank #753

cruel; heartless; hard; harsh; severe ; violent; intense; strong; heavy; extreme ; very bad; terrible; awful ; excessive; exorbitant; unreasonable; outrageous; unfair; unjust

好(す)き

x1 | Rank #203

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

男(おとこ)の人(ひと)

x2 | Rank #3,769

man

こないだ

x1 | Rank #2,663

the other day; lately; recently

だって

x1 | Rank #114

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

噂(うわさ)話(ばなし)

x2 | Rank #16,978

gossip

よす

x1 | Rank #3,201

to stop (doing); to cease; to desist; to drop; to lay off; to give up; to quit

なさる

x1 | Rank #252

to do

本(ほん)当(とう)に

x1 | Rank #182

really; truly

かどうか

x1 | Rank #882

whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")

なんて

x1 | Rank #85

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

誰(だれ)

x2 | Rank #154

who

おいで

x1 | Rank #2,196

coming; going; being (somewhere) ; (please) come; go; stay

あげる

x2 | Rank #304

to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve

一人(ひとり)で

x1 | Rank #874

alone; by oneself; on one's own

こっそり

x1 | Rank #3,006

stealthily; secretly; in secret

食(た)べる

x2 | Rank #249

to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

わっち

x1 | Rank #10,699

I; me

さっき

x1 | Rank #303

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

どうして

x1 | Rank #199

how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way

そんな

x1 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

警(けい)戒(かい)

x1 | Rank #2,330

vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard

私(わたし)

x4 | Rank #22

I; me

くう

x1 | Rank #4,106

phew; whew

う

x1 | Rank #160

yes; all right; OK; okay

姉(あね)

x2 | Rank #719

older sister; elder sister

なんです

x1 | Rank #347

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

ぐう

x1 | Rank #3,866

rock (in rock-paper-scissors); stone; fist ; ungh; gulp ; rumbling (of an empty stomach); growling; gurgling

ええ

x1 | Rank #153

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

続(つづ)く

x1 | Rank #755

to continue; to last; to go on ; to continue (without a break); to be unbroken ; to occur again and again ; to lead to; to connect to; to adjoin ; to come after; to follow; to succeed; to rank next to ; to hold out; to keep; to last

ずっと

x1 | Rank #234

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

やり取(と)り

x1 | Rank #4,287

giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange

ではない

x1 | Rank #213

is not; am not; are not

はずです

x1 | Rank #1,814

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

確(たし)かに

x1 | Rank #286

surely; certainly

のぼせる

x1 | Rank #20,159

to feel dizzy; to have blood rush to one's head ; to lose one's cool ; to be obsessed; to be infatuated ; to become conceited

そぶり

x1 | Rank #20,084

behavior; behaviour; manner; attitude; bearing

のに

x1 | Rank #106

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

だけど

x1 | Rank #188

however

日(にっ)記(き)

x2 | Rank #4,525

diary; journal

書(か)く

x1 | Rank #447

to write; to compose; to pen ; to draw; to paint

にとって

x1 | Rank #520

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

都(つ)合(ごう)がいい

x1 | Rank #17,417

convenient

逃(とう)亡(ぼう)

x1 | Rank #8,107

escape; flight; running away; elopement; fleeing

と思(おも)われる

x1 | Rank #4,421

be considered; be deemed; be thought to be

恐(おそ)らく

x1 | Rank #1,587

probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid

偽(ぎ)装(そう)

x1 | Rank #8,341

camouflage; disguise ; pretense; feigning; masquerade

どうか

x1 | Rank #1,409

assimilation; absorption ; adaptation ; assimilation; anabolism ; assimilation (phonology)

無(ぶ)事(じ)

x1 | Rank #877

safety; security; peace; quiet ; safely; without incident; successfully ; good health ; inaction; ennui

ほしい

x1 | Rank #410

wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)

必(かなら)ず

x1 | Rank #562

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably

助(たす)け出(だ)す

x1 | Rank #9,623

to help (someone) out of trouble; to rescue; to save

今日(きょう)

x1 | Rank #123

today; this day ; these days; recently; nowadays

異(い)常(じょう)

x1 | Rank #2,308

abnormal; unusual; extraordinary; remarkable; uncommon

嫌(いや)

x1 | Rank #443

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

感(かん)じ

x1 | Rank #351

feeling; sense; impression

するが

x1 | Rank #11,243

Suruga (former province located in the central and northern parts of present-day Shizuoka Prefecture)

煙(けむり)

x1 | Rank #3,150

smoke; fumes

巻(ま)く

x1 | Rank #3,348

to wind; to coil; to roll; to wear (e.g. turban, scarf) ; to envelope; to shroud ; to outflank; to skirt ; to link (verse) ; to move ahead (three hours, etc.); to move up

ようだ

x1 | Rank #341

it seems that ...; it appears that ... ; is like ...; is similar to ...

気(け)配(はい)

x1 | Rank #1,366

indication; sign; hint; sensation; feeling ; tone (of the market)

消(け)す

x1 | Rank #1,199

to erase; to rub out; to rub off; to cross out; to delete ; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off ; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out ; to remove (a smell, pain, etc.); to eliminate; to get rid of; to relieve (pain, anxiety, etc.); to neutralize (poison) ; to drown out (a sound); to deaden; to absorb; to muffle ; to kill; to murder; to bump off; to rub out

方(さま)

x1 | Rank #843

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

巣(す)くう

x1 | Rank #37,754

to build a nest; to nest ; to hang out (of a bad group); to be based (in); to haunt ; to lodge (in one's mind; of an evil thought, delusion, etc.); to be planted; to luck (in one's heart)

上(じょう)弦(げん)

x1 | Rank #49,606

first quarter moon; waxing half-moon

ど

x1 | Rank #1,216

degree (angle, temperature, scale, etc.) ; counter for occurrences ; strength (of glasses); glasses prescription ; alcohol content (percentage); alcohol by volume ; extent; degree; limit ; presence of mind; composure

殺(や)る

x1 | Rank #5,889

to do someone in; to bump someone off

合(あ)い

x1 | Rank #15,064

between-season wear; spring and autumn clothing; spring and fall clothing ; together ; condition; situation; state ; -ish

かも

x1 | Rank #340

may; might; perhaps; may be; possibly

暑(あつ)い

x1 | Rank #2,434

hot; warm; sultry; heated ; passionate; impassioned; burning (desire, etc.) ; on everybody's mind; on the radar; du jour; interested (gaze, etc.)