Jiten beta

to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix ; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match) ; to persist in doing; to go through with ; to always do; to have made a habit of ; to take for granted; to assume ; to dress up; to dress to kill; to dress to the nines ; to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing ; to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.) ; to eat or drink something; to take illegal drugs

心(こころ)のまま

| x1 | Rank #26,043

to one's heart's content; following one's heart's desires

さま

| x4 | Rank #485

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

地(じ)味(み)

| x9 | Rank #3,130

plain; simple; subdued; sober ; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quiet; unobtrusive ; quite; a (little) bit

引(ひ)っ張(ぱ)る

| x4 | Rank #1,432

to pull; to draw; to pull tight ; to string (lines); to run (cable); to stretch ; to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve) ; to drag; to haul; to tow ; to lead (e.g. one's followers) ; to take someone somewhere (e.g. a suspect to the police) ; to tempt into joining; to strongly invite to join ; to delay; to prolong ; to lengthen the pronunciation (of a word) ; to quote; to cite; to reference

さっき

| x11 | Rank #252

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

とか

| x15 | Rank #81

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that ...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

ヤツ

| x39 | Rank #1,117

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

きゃあ

| x9 | Rank #3,288

yikes!; eek!; ouch!; yes!; wow!; blech ; ook; eek ; customer

とつ

| x3 | Rank #11,442

convex

げき

| x3 | Rank #28,699

drama; play ; powerful drug

ちょっ

| x2 | Rank #1,029

hey; hold on; come on

いいかげん

| x2 | Rank #2,106

irresponsible; perfunctory; careless ; lukewarm; half-baked; halfhearted; vague ; (already) enough ; considerably; quite; rather; pretty

女(おんな)の子(こ)

| x2 | Rank #671

girl; daughter; baby girl ; young woman

手(て)

| x5 | Rank #120

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

群(むら)がる

| x1 | Rank #10,681

to swarm; to gather

捕(つか)まる

| x4 | Rank #1,508

to be caught; to be arrested ; to hold on to; to grasp ; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi) ; to be detained by

どっち

| x2 | Rank #595

which way; which direction; where ; which one (esp. of two alternatives) ; who

人(ひと)さらい

| x2 | Rank #33,031

kidnapping; kidnaping; abduction ; kidnapper; kidnaper; abductor

フッ

| x18 | Rank #452

hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff

ふん

| x11 | Rank #1,535

hmm; well ...; humph; huh; pshaw; pish ; roughly; harshly; violently

えっ

| x18 | Rank #135

huh?; what's up?

はい

| x20 | Rank #58

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

愚(おろ)か者(もの)

| x1 | Rank #7,166

fool

忍(にん)

| x14 | Rank #13,396

endurance; forbearance; patience; self-restraint

宇(のき)

| x37 | Rank #21,771

eaves ; narrow aisle surrounding the core of a temple building

髄(ずい)

| x36 | Rank #36,851

medulla; pith ; marrow

天(てん)元(げん)

| x30 | Rank #58,563

central black dot on a go board ; Tengen era (978.11.29-983.4.15) ; Tengen (professional go title)

様(よう)だ

| x1 | Rank #4,070

it seems that ...; it appears that ... ; is like ...; is similar to ...

界(かい)隈(わい)

| x1 | Rank #17,722

neighborhood; neighbourhood; vicinity ; community (of people with a shared trait, members, fans, etc.); scene; enthusiasts

では

| x9 | Rank #76

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

派(は)手(で)

| x24 | Rank #1,864

showy; loud; flashy; gaudy

名(な)

| x6 | Rank #513

name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance

馳(は)せる

| x1 | Rank #15,054

to run; to hurry (when going somewhere) ; to drive (a car) quickly; to ride fast (on a horse) ; to win (fame)

男(おとこ)

| x14 | Rank #173

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

鼻(はな)クソ

| x1 | Rank #48,923

nasal discharge; nasal mucus; snot; booger; bogey

くらう

| x6 | Rank #5,296

to eat; to drink; to wolf; to knock back ; to receive (e.g. a blow) ; to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)

め

| x2 | Rank #761

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

よす

| x2 | Rank #2,437

to stop (doing); to cease; to desist; to drop; to lay off; to give up; to quit

つもり

| x5 | Rank #204

intention; plan; purpose; expectation ; belief; assumption; thought; conviction ; estimate; estimation; calculation

変(へん)態(たい)

| x2 | Rank #3,196

transformation ; abnormality ; sexual perversion; pervert ; metamorphosis ; transformation; transition; modification

こら

| x7 | Rank #947

hey! ; hey!

誰(だれ)

| x15 | Rank #124

who

口(くち)

| x5 | Rank #325

mouth ; opening; hole; gap; orifice ; mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece ; gate; door; entrance; exit ; speaking; speech; talk (i.e. gossip) ; taste; palate ; mouth (to feed) ; opening (i.e. vacancy); available position ; invitation; summons ; kind; sort; type

利(き)く

| x5 | Rank #2,105

to be effective; to take effect; to be good (for) ; to work; to function well ; to be possible (to do, use, etc.); to be able to ; to taste (alcohol); to try

この野(や)郎(ろう)

| x1 | Rank #2,100

you bastard!; you son of a bitch!

認(したた)める

| x3 | Rank #648

to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes) ; to have (lunch, dinner, etc.); to eat

む

| x2 | Rank #4,770

probably ; will; intend to ; would like to have done (for me)

下(した)っ端(ぱ)

| x2 | Rank #10,494

underling; person of low standing; grunt ; petty (work, official, etc.); minor; lowly; humble

脳(のう)みそ

| x2 | Rank #8,633

brains; brain tissue

爆(ばく)発(はつ)

| x3 | Rank #2,061

explosion; detonation; blast; blowing up; eruption ; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)

女(おんな)

| x14 | Rank #270

woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman

隊(たい)員(いん)

| x2 | Rank #10,014

troops; group members; team members

こいつら

| x6 | Rank #1,589

these guys; these fellows

連(つ)れる

| x4 | Rank #348

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

胡(こ)蝶(ちょう)

| x1 | Rank #45,608

butterfly

許(きょ)可(か)

| x1 | Rank #1,575

permission; approval; authorization; license

取(と)る

| x4 | Rank #246

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

必(ひつ)要(よう)

| x3 | Rank #274

necessary; needed; essential; indispensable ; necessity; need; requirement

服(ふく)

| x1 | Rank #806

clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; costume; suit; outfit ; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.

着(き)る

| x3 | Rank #749

to wear (from the shoulders down); to put on ; to take (the blame, responsibility); to bear

でしょ

| x14 | Rank #165

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

じゃあ

| x14 | Rank #140

then; well; so; well then

なんてこと

| x1 | Rank #1,710

my goodness!; good lord!; holy cow!

人(ひと)でなし

| x1 | Rank #17,684

brute; beast; monster; inhuman person; ungrateful person

とりあえず

| x3 | Rank #712

first of all; at once; right away ; for now; for the time being; tentatively ; anyway; at least

こいつ

| x22 | Rank #337

he; she; this fellow; this guy; this person ; this; this one; this thing ; hey, you!; you bastard!; damn you!

役(やく)

| x6 | Rank #781

role; assignment; responsibility; duty; function; job; service ; position (of responsibility); post; office ; part (in a play, film, etc.); role; character ; scoring combination; hand; yaku; meld

立(た)つ

| x8 | Rank #425

to stand (up); to rise; to get to one's feet; to stand on end (e.g. of hairs); to stick up ; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on) ; to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to take up (a position, post, etc.); to position oneself ; to leave (to do something) ; to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start ; to get stuck (into; of an arrow, thorn etc.); to pierce ; to develop (of a haze, waves, etc.); to form (of steam, bubbles, etc.); to appear (of a rainbow, clouds, etc.); to rise (of smoke, waves, etc.); to begin to blow (of a wind, breeze, etc.) ; to spread (of a rumour, reputation, etc.); to be become widely known ; to stand (for election); to run ; to take action; to act; to rise (up); to rouse oneself

一(いち)応(おう)

| x1 | Rank #816

more or less; though not quite satisfactorily; after a fashion; pretty much; roughly; so far as it goes; technically ; tentatively; for the time being ; just in case ; once

員(いん)

| x2 | Rank #2,644

member

事(じ)情(じょう)

| x2 | Rank #1,010

circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs

無(む)神(しん)経(けい)

| x1 | Rank #9,434

insensitive; inconsiderate; callous; thick-skinned

いろいろ

| x1 | Rank #564

various; a variety of; all sorts of; many (different) ; variously; in various ways; in many ways ; various things; this and that

つつき回(まわ)す

| x1 | Rank #85,008

to poke around

返(かえ)す

| x3 | Rank #462

to return (something); to restore; to put back ; to turn over; to turn upside down; to overturn ; to pay back; to retaliate; to reciprocate ; to respond (with); to retort; to reply; to say back ; to do ... back (e.g. speak back, throw back) ; to do again; to do repeatedly

ぬるい

| x2 | Rank #7,284

lukewarm; tepid ; lenient

ザマ

| x1 | Rank #8,098

mess; sorry state; plight; sad sight ; -ways; -wards ; in the act of ...; just as one is ... ; manner of ...; way of ...

ぐだぐだ

| x1 | Rank #18,969

tediously; persistently; repeatedly; at length ; lazily; idly; slovenly; sluggishly ; (boiling) to a pulp; to a mash; to a mush

代(か)わり

| x1 | Rank #830

substitute; replacement; substituting; replacing ; stand-in; proxy; alternate; deputy; relief; successor ; compensation; exchange; return ; another helping; second helping; seconds; refill ; upcoming program; upcoming programme

帰(かえ)る

| x4 | Rank #138

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

ところ

| x3 | Rank #162

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

だが

| x7 | Rank #275

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

力(ちから)

| x22 | Rank #271

force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources

有(あ)り余(あま)る

| x1 | Rank #18,351

to be superfluous; to be in excess; to be more than enough

アアア

| x1 | Rank #17,041

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

たとえ

| x3 | Rank #1,008

even if; no matter (what); if; though; although; supposing; supposing that; -ever

筋(きん)肉(にく)

| x5 | Rank #3,518

muscle

化(ば)け物(もの)

| x4 | Rank #3,877

goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre; specter

一(いっ)歩(ぽ)

| x1 | Rank #2,877

(a) step; one step ; level; stage; step ; small degree; small amount

ひ

| x2 | Rank #1,011

sun; sunshine; sunlight

引(ひ)く

| x3 | Rank #722

to pull; to tug; to lead (e.g. a horse) ; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest) ; to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to pull in ; to draw (a card, mahjong tile, etc.) ; to draw (a line, plan, etc.) ; to catch (a cold) ; to play (a stringed or keyboard instrument) ; to look up (in a dictionary, phone book, etc.); to consult; to check ; to haul; to pull (vehicles) ; to subtract; to deduct

一(いっ)緒(しょ)に

| x6 | Rank #144

together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category

Previous Next