Jiten beta

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

キー

| x17 | Rank #4,008

key (for a lock) ; key (of a piano, organ, computer keyboard, etc.) ; key ; key (to solving something); clue ; key (person, point, etc.); most important

さま

| x2 | Rank #515

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

ムーンライト

| x12 | Rank #62,488

moonlight

わたし

| x23 | Rank #2,225

I; me

行(い)く

| x1 | Rank #59

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

ちゃん

| x6 | Rank #108

suffix for familiar person

を

| x31 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

お願(ねが)い

| x2 | Rank #191

request; favour (to ask); wish ; please

薫子

| x2 | Rank #55,834

Isao; Isawo ; Kaoko ; Kaoriko ; Kaoruko ; Kahoko ; Kahoruko ; Kaoruko; Kaworuko ; Kuniko ; Shigeko ; Tadako

さばく

| x8 | Rank #41,467

desert

と

| x9 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

戦(たたか)う

| x3 | Rank #811

to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against) ; to compete (against) ; to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist

で

| x14 | Rank #36

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

ダーク

| x6 | Rank #13,181

dark

闇(やみ)

| x1 | Rank #1,712

darkness; the dark ; bewilderment; despair; hopelessness ; hidden place; secrecy; oblivion ; black market; shady trading; underhand transactions; illegal channels

が

| x26 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

光(ひかり)

| x3 | Rank #960

light ; illumination; ray; beam; gleam; glow ; happiness; hope ; influence; power ; vision; eyesight ; optical fiber; optical fibre

飲(の)みこむ

| x1 | Rank #24,141

to swallow; to gulp down ; to understand; to grasp; to take in; to catch on; to learn ; to engulf; to swallow up ; to be filled with (people); to contain ; to swallow (one's words); to suppress (a yawn, tears, etc.); to stifle; to hold back

時(とき)

| x1 | Rank #237

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

来(く)る

| x5 | Rank #66

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

待(ま)つ

| x2 | Rank #92

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

くださる

| x3 | Rank #135

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

主(しゅ)題(だい)歌(か)

| x1 | Rank #18,606

theme song

サンシャイン

| x9 | Rank #41,589

sunshine

ポプリ

| x7 | Rank #62,761

potpourri

マリン

| x9 | Rank #31,448

marine ; (US) Marine Corps; the Marines; Marine

コフレ

| x7 | Rank #111,692

makeup set ; coffret; small box

は

| x34 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

うん

| x2 | Rank #65

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

楽(らく)勝(しょう)

| x1 | Rank #5,021

easy victory; walkover ; easy peasy; child's play; cakewalk; walk in the park

言(い)う

| x3 | Rank #39

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

ところ

| x1 | Rank #152

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

だけど

| x2 | Rank #174

however

あたし

| x1 | Rank #1,855

I; me

も

| x10 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

ギリギリ

| x1 | Rank #2,437

just barely; only just; at the very limit; at the last moment

なん

| x1 | Rank #257

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

とか

| x1 | Rank #75

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

って

| x3 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

感(かん)じ

| x3 | Rank #361

feeling; sense; impression

とっても

| x1 | Rank #1,220

very; awfully; exceedingly ; (not) at all; by no means; simply (cannot)

がん

| x1 | Rank #4,658

cancer

ばった

| x1 | Rank #24,324

grasshopper; locust (of superfamily Acridoidea)

です

| x12 | Rank #18

be; is

キーッ

| x5 | Rank #29,668

with a screech; with a squeak; with a squeal

たち

| x12 | Rank #189

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

あっ

| x4 | Rank #76

ah; oh ; hey!

また

| x1 | Rank #91

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

はっ

| x11 | Rank #260

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

サンフラワー

| x1 | Rank #91,149

sunflower

イージス

| x1 | Rank #58,290

aegis (mythical shield) ; Aegis (system); Aegis (missile guidance system)

インパクト

| x1 | Rank #7,297

impact (on); (strong) impression; effect; influence ; impact (of a ball against a racket, bat, club, etc.)

はぁ

| x2 | Rank #485

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

フッ

| x8 | Rank #428

hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff

えい

| x1 | Rank #1,874

ray (any fish of superorder Batoidea)

たおす

| x2 | Rank #28,154

to throw down; to bring down; to blow down; to fell; to knock down; to set (something) down on its side; to turn (something) on its side; to recline (e.g. a seat) ; to kill; to defeat; to beat ; to overthrow; to trip up; to ruin ; to leave unpaid; to cheat

きり

| x1 | Rank #1,657

end; finish; place to stop ; bound; limit; end ; delivery date (of a futures contract) ; finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki); final performance of the day (in vaudeville) ; trump card ; king (court card; in mekuri karuta and unsun karuta) ; counter for slices (esp. thick slices); counter for cuts (of fish, meat, etc.) ; only; just ; (ever) since; after ; continuously; remaining (in a particular state)

ない

| x1 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

よーし

| x1 | Rank #2,338

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

作(さく)戦(せん)会(かい)議(ぎ)

| x1 | Rank #10,072

strategy meeting; council of war

よ

| x7 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

た

| x2 | Rank #128

did; (have) done ; (please) do

ん

| x1 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

ま

| x1 | Rank #1,615

time; pause ; space ; room

タイム

| x1 | Rank #2,748

time (for, to do) ; time (to finish a race, lap, etc.) ; time-out

小(こ)声(ごえ)

| x2 | Rank #6,812

low voice; whisper

こう

| x1 | Rank #156

in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well

なる

| x4 | Rank #33

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

さ

| x1 | Rank #94

-ness ; indicates assertion ; come; come now

いち

| x1 | Rank #3,418

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

か

| x5 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

ばち

| x1 | Rank #6,607

(divine) punishment; curse; retribution

に

| x21 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

変(へん)装(そう)

| x1 | Rank #6,209

disguise; masquerade

みる

| x2 | Rank #121

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

え

| x1 | Rank #120

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

シーッ

| x1 | Rank #6,251

shh!; shush!; hush! ; shoo!; scram!

それで

| x1 | Rank #1,085

so; therefore; and; (and) then

その後(あと)

| x1 | Rank #1,116

after that; afterwards; thereafter

何(なに)気(げ)ない

| x1 | Rank #11,624

casual; unconcerned; nonchalant; indifferent; offhand ; ordinary; normal; regular; everyday; unremarkable

顔(かお)

| x2 | Rank #127

face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety

する

| x8 | Rank #13

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

移(い)動(どう)

| x1 | Rank #1,398

movement; transfer; migration; removal; travel ; mobile; moving; traveling; travelling; roving

合(ごう)流(りゅう)

| x1 | Rank #3,283

confluence (of rivers); flowing together; joining ; joining (of people, groups, parties, etc.); union; linking up; merging (e.g. of traffic); meeting (up)

んだ

| x2 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

ああ

| x3 | Rank #60

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

それ

| x3 | Rank #20

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

いい

| x3 | Rank #25

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

じゃあ

| x1 | Rank #126

then; well; so; well then

次(つぎ)

| x1 | Rank #192

next; following; subsequent ; stage; station

の

| x50 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

一(いち)撃(げき)

| x2 | Rank #3,685

blow; hit; stroke

後(あと)

| x1 | Rank #272

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

ね

| x3 | Rank #12

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

Previous Next