Jiten beta

to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise ; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

ため

| x7 | Rank #178

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

捜(そう)査(さ)

| x4 | Rank #3,065

search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry

協(きょう)力(りょく)

| x3 | Rank #831

cooperation; collaboration; help; support

こと

| x57 | Rank #15

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

となる

| x5 | Rank #928

to become; to be

そして

| x23 | Rank #169

and; and then; thus; and now; and finally

新(しん)世(せ)界(かい)

| x6 | Rank #20,120

New World (esp. the Americas, but also Australasia) ; new world

追(お)う

| x4 | Rank #771

to chase; to run after; to pursue; to follow after ; to follow (a set order, a trend, etc.) ; to drive out; to get rid of; to oust; to expel ; to drive (e.g. a herd) ; to be pressed (e.g. for time)

世(せ)界(かい)的(てき)

| x1 | Rank #7,923

worldwide; global; international; universal ; world-famous; world-class

探(たん)偵(てい)

| x1 | Rank #5,347

detective; investigator; sleuth ; detective work; secret investigation

正(しょう)体(たい)

| x1 | Rank #1,602

true character; true form; true colors; identity; truth (of a mystery, phenomenon, etc.); origin ; consciousness; one's senses

謎(なぞ)

| x1 | Rank #1,517

riddle; puzzle; enigma; mystery ; enigmatic; mysterious

包(つつ)む

| x1 | Rank #2,196

to wrap up; to pack; to bundle; to do up ; to cover; to envelop; to shroud; to engulf ; to conceal (a feeling); to hide ; to give (money in an envelope; as a wedding gift, funeral offering, etc.)

により

| x2 | Rank #1,492

according to; by (means of); due to; because of

初(はじ)めて

| x2 | Rank #285

for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first

表(おもて)舞(ぶ)台(たい)

| x1 | Rank #17,588

front stage; center stage (of politics, etc.)

立(た)つ

| x3 | Rank #428

to stand (up); to rise; to get to one's feet; to stand on end (e.g. of hairs); to stick up ; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on) ; to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to take up (a position, post, etc.); to position oneself ; to leave (to do something) ; to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start ; to get stuck (into; of an arrow, thorn etc.); to pierce ; to develop (of a haze, waves, etc.); to form (of steam, bubbles, etc.); to appear (of a rainbow, clouds, etc.); to rise (of smoke, waves, etc.); to begin to blow (of a wind, breeze, etc.) ; to spread (of a rumour, reputation, etc.); to be become widely known ; to stand (for election); to run ; to take action; to act; to rise (up); to rouse oneself

明(めい)晰(せき)

| x1 | Rank #33,696

clear; distinct

迅(じん)速(そく)

| x1 | Rank #8,421

quick; fast; rapid; swift; prompt; streamlined; expedited; expeditious

追(お)い詰(つ)める

| x2 | Rank #2,585

to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after

真(しん)相(そう)

| x1 | Rank #4,135

truth; real situation

迫(せま)る

| x1 | Rank #1,794

to approach; to draw near; to be imminent ; to press (someone for something); to urge; to compel

君(くん)

| x24 | Rank #215

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

じゃないか

| x4 | Rank #491

isn't it? ; let's ...; why don't we ...; how about we ...; shouldn't we ...

疑(うたが)う

| x2 | Rank #1,299

to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect

んです

| x9 | Rank #54

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

憑(つ)く

| x1 | Rank #16,036

to possess; to haunt

死(しに)神(がみ)

| x6 | Rank #9,247

god of death; death deity; Death; Grim Reaper

好(こう)奇(き)心(しん)旺(おう)盛(せい)

| x1 | Rank #24,864

brimming with curiosity

で

| x46 | Rank #9

at; in ; at; when ; by; with

界(さかい)

| x1 | Rank #2,817

border; boundary ; turning point; watershed ; area; region; spot; space; environment ; psychological state; mental state ; cognitive object; something perceptible by the sense organs or mind

退(たい)屈(くつ)

| x1 | Rank #2,559

tedious; boring; dull; uninteresting; tiresome; monotonous ; to feel bored; to get bored (with); to get tired (of)

人(にん)間(げん)界(かい)

| x3 | Rank #20,097

human realm; world of humans; terrestrial world

やる

| x14 | Rank #52

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

来(く)る

| x8 | Rank #74

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

活(かつ)動(どう)

| x1 | Rank #1,817

activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; operation ; moving picture

時(とき)に

| x2 | Rank #1,400

by the way; incidentally ; sometimes; occasionally; on occasion ; precisely (at that time); exactly; just (then); right (then)

傍(ぼう)観(かん)

| x1 | Rank #18,235

looking on; standing by and watching; sitting back and watching; remaining a spectator

様(よう)子(す)

| x2 | Rank #574

state (of affairs); situation; circumstances ; appearance; look(s); air; manner; behaviour; demeanor ; sign; indication

楽(たの)しむ

| x1 | Rank #757

to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to have fun; to amuse oneself ; to look forward to

いる

| x15 | Rank #48

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

やっぱり

| x1 | Rank #171

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

人(にん)間(げん)

| x8 | Rank #203

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

て

| x1 | Rank #77

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

おもしい

| x1 | Rank #58,725

interesting; amusing

弥(いや)

| x12 | Rank #25,207

more and more; increasingly ; extremely; very

海(うみ)砂(ずな)

| x10 | Rank #97,681

sea sand; ocean sand; beach sand

目(め)

| x7 | Rank #130

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

持(も)つ

| x8 | Rank #122

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

第(だい)２(に)

| x3 | Rank #2,636

second

モデル

| x1 | Rank #3,186

model; dummy; mock-up ; model (profession); fashion model ; model (of a vehicle, machine, etc.); version ; model (e.g. mathematical) ; model (for a fictional character, place, etc.); inspiration ; model (in model theory)

や

| x6 | Rank #62

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

女(じょ)優(ゆう)

| x1 | Rank #5,772

actress; female actor

といった

| x1 | Rank #2,875

such ... as; or some such

仕(し)事(ごと)

| x3 | Rank #217

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

こなす

| x3 | Rank #3,113

to digest ; to break down; to break to pieces; to crush ; to be able to use; to be good at; to have a good command of ; to finish; to complete; to manage; to perform ; to sell ; to do ... well; to do ... completely

つつ

| x3 | Rank #1,451

while ; even though; despite

彼(かれ)

| x11 | Rank #349

he; him ; boyfriend

ならば

| x3 | Rank #1,282

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

何(なん)で

| x5 | Rank #443

why?; what for? ; how?; by what means?

という

| x11 | Rank #79

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

魔(ま)性(しょう)

| x1 | Rank #17,055

devilish; diabolical

持(も)ち主(ぬし)

| x1 | Rank #2,918

owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)

いざとなったら

| x1 | Rank #7,583

when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives

強(つよ)い

| x1 | Rank #306

strong; potent; competent; domineering; tough ; strong; brawny; powerful; healthy; rugged ; good (at); skilled; knowledgeable ; being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient ; firm; rigid; solid ; intense; strong; fierce; high ; dependable; trustworthy

もん

| x2 | Rank #195

gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons

警(けい)察(さつ)

| x7 | Rank #1,054

police ; police officer ; police station ; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody; vigilante; gatekeeper

離(はな)れる

| x2 | Rank #549

to be separated; to be apart; to be distant ; to leave; to go away ; to leave (a job, etc.); to quit; to give up ; to lose connection with; to drift away from

行(こう)動(どう)

| x6 | Rank #901

action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation

共(とも)にする

| x1 | Rank #12,550

to do together; to share; to participate in

日本(にほん)

| x15 | Rank #754

Japan

捜(そう)査(さ)本(ほん)部(ぶ)

| x5 | Rank #18,256

(criminal) investigation headquarters

メンバー

| x5 | Rank #2,080

member; participant; attendee; lineup (sport)

命(いのち)

| x2 | Rank #512

life; life force ; lifetime; lifespan ; most important thing; foundation; core ; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love) ; fate; destiny; karma

かえりみる

| x1 | Rank #42,602

to look back on (the past); to reflect on; to reminisce about ; to look behind (at); to turn round (and look); to look over one's shoulder ; to consider; to concern oneself about; to take notice of; to pay attention to; to take into consideration

危(き)険(けん)

| x1 | Rank #781

danger; peril; hazard ; risk

背(せ)中(なか)

| x1 | Rank #1,130

back (of the body)

合(あ)わせ

| x1 | Rank #7,046

joint together; opposite; facing

少(しょう)数(すう)精(せい)鋭(えい)

| x1 | Rank #27,313

elect (select) few

刑(けい)事(じ)

| x1 | Rank #3,377

(police) detective ; criminal matter

たち

| x3 | Rank #90

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

そんな

| x10 | Rank #50

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

面(めん)々(めん)

| x1 | Rank #9,729

every person; each one; everybody

による

| x4 | Rank #877

by means of; due to; because of; according to

混(こん)成(せい)

| x1 | Rank #33,743

mixed (e.g. team, chorus)

チーム

| x2 | Rank #1,894

team

当(あ)たる

| x2 | Rank #729

to be hit; to strike ; to touch; to be in contact; to be affixed ; to be equivalent to; to be applicable; to apply to ; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.) ; to be selected (in a lottery, etc.); to win ; to be successful; to go well; to be a hit ; to face; to confront ; to lie (in the direction of) ; to undertake; to be assigned ; to be stricken (by food poisoning, heat, etc.); to be afflicted

我(われ)々(われ)

| x6 | Rank #772

いつしか

| x1 | Rank #6,226

before one knows; unnoticed; unawares

よつば

| x1 | Rank #67,082

plant having four leaves on one stalk

企(き)業(ぎょう)

| x1 | Rank #3,922

enterprise; business; company; corporation

狙(ねら)い

| x1 | Rank #1,962

aim (of a gun, bow, etc.) ; aim; object; objective; purpose; intention; target

定(さだ)める

| x1 | Rank #5,071

to decide; to determine ; to establish; to lay down; to prescribe; to provide; to stipulate ; to bring peace (to); to make peaceful

Previous Next