Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

花(はな)

| x17 | Rank #919

flower; blossom; bloom; petal ; cherry blossom ; beauty ; blooming (esp. of cherry blossoms) ; ikebana ; hanafuda ; (the) best ; glorious; lovely

を

| x39 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

利(り)用(よう)

| x2 | Rank #1,108

use; utilization; utilisation; application

て

| x6 | Rank #17

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

| x7 | Rank #15

いる

| x4 | Rank #45

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

だけ

| x3 | Rank #34

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

なんです

| x2 | Rank #291

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

元(もと)

| x1 | Rank #495

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

に

| x38 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

もどる

| x1 | Rank #12,516

to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back

くださる

| x3 | Rank #135

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

くれ

| x1 | Rank #41,513

sunset; sundown; nightfall; dusk ; end; close ; year-end; end of the year

ま

| x1 | Rank #397

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

また

| x4 | Rank #91

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

なくなる

| x3 | Rank #365

to be lost (e.g. luggage); to be missing ; to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more ; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

ん

| x25 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

これ

| x6 | Rank #27

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

いつも

| x2 | Rank #179

always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary

コフレ

| x5 | Rank #111,692

makeup set ; coffret; small box

ポプリ

| x4 | Rank #62,761

potpourri

今(いま)

| x4 | Rank #49

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

負(ま)け

| x2 | Rank #2,031

defeat; loss; losing (a game) ; failing to live up to (one's name, looks, etc.) ; discount; loss (on a sale)

パターン

| x1 | Rank #3,178

pattern ; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability; force of habit

はぁ

| x2 | Rank #485

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

うん

| x12 | Rank #65

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

こんなに

| x1 | Rank #434

so; like this; in this way; this much; to this extent

きれい

| x3 | Rank #599

pretty; lovely; beautiful; fair ; clean; clear; pure; tidy; neat ; completely; entirely

だった

| x2 | Rank #30

was; were

っけ

| x1 | Rank #532

remind me; I forget; was it?; was that what happened?

主(しゅ)題(だい)歌(か)

| x1 | Rank #18,606

theme song

つぼみ

| x7 | Rank #20,826

(flower) bud ; promising young person; budding beauty

ゆり

| x28 | Rank #21,350

lily (Lilium spp.) ; yuri; genre of comics and novels about female homosexuality

さん

| x19 | Rank #19

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

彼(ひ)岸(がん)花(ばな)

| x1 | Rank #61,630

red spider lily (Lycoris radiata); cluster amaryllis

が

| x36 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

さく

| x3 | Rank #33,409

to tear; to rip up ; to cut up; to cleave; to cut open (esp. the abdomen) ; to forcibly separate (e.g. two lovers) ; to spare (time, money, etc.); to use part of something ; to have a tattoo in the corner of one's eye

そうね

| x1 | Rank #1,142

Oh well; yeah; good; OK

あっ

| x5 | Rank #76

ah; oh ; hey!

シャン

| x1 | Rank #12,863

beautiful

にゃ

| x2 | Rank #1,743

if not ...; unless ... ; have to (do) ; to; for; on; in; at

どこか

| x1 | Rank #496

somewhere ; in some respects; in some way

さびしい

| x1 | Rank #13,838

lonely; lonesome; solitary; desolate

そうです

| x2 | Rank #246

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

来海

| x1 | Rank #108,703

Kiumi ; Kimachi ; Kuruumi ; Kurukai

エリカ

| x6 | Rank #23,393

erica; heath

諸(しょ)君(くん)

| x1 | Rank #3,696

you (people) ; gentlemen; ladies and gentlemen; my friends; everyone

いよいよ

| x1 | Rank #1,165

more and more; all the more; increasingly ; at last; finally; beyond doubt ; (at the) last moment; worst possible time

秋(あき)

| x1 | Rank #2,978

autumn; fall

学(がく)園(えん)祭(さい)

| x2 | Rank #17,023

school festival; campus festival

せまる

| x1 | Rank #24,222

to approach; to draw near; to be imminent ; to press (someone for something); to urge; to compel

まいる

| x1 | Rank #1,366

to go; to come; to call ; to be defeated; to collapse; to die ; to be annoyed; to be nonplussed ; to be madly in love ; to visit (shrine, grave)

のこす

| x1 | Rank #41,221

to leave (behind) ; to leave (undone); to not finish ; to save; to set aside; to reserve ; to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath ; to stay (in the ring); to hold on

時(じ)間(かん)

| x1 | Rank #154

time ; hour ; period; class; lesson

もう

| x4 | Rank #35

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

あと

| x1 | Rank #131

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

わずか

| x1 | Rank #3,417

a little; a few; small; slight; trifling; meagre; meager; narrow (margin) ; only; just; merely; no more than

です

| x12 | Rank #18

be; is

おおげさ

| x1 | Rank #29,388

exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose

まだ

| x2 | Rank #78

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

１ヵ月

| x1 | Rank #18,992

one month

以(い)上(じょう)

| x1 | Rank #332

not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more ; beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than ; the above; the above-mentioned; the aforementioned; the foregoing ; since ...; seeing that ...; now that ...; once ... ; that's all; that is the end; the end

ある

| x5 | Rank #29

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

じゃない

| x4 | Rank #40

is not; am not; are not ; isn't it?

あまい

| x2 | Rank #16,644

sweet-tasting; sweet; sugary; sugared ; fragrant (smelling); sweet (music) ; lightly salted; light in salt; not spicy ; naive; overly optimistic; soft on; generous; indulgent; easy-going; lenient ; half-hearted; not finished properly ; insufficient; not satisfactory; inadequate; loose ; mild ; tempting; enticing; luring

だって

| x2 | Rank #102

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

ギリギリ

| x1 | Rank #2,437

just barely; only just; at the very limit; at the last moment

なる

| x7 | Rank #33

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

から

| x8 | Rank #11

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

あせる

| x1 | Rank #17,156

to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to fret ; to get a fright; to panic; to get flustered; to be startled

やる

| x5 | Rank #48

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

する

| x10 | Rank #13

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

ようい

| x1 | Rank #302

easy; simple; plain

じゃ

| x2 | Rank #46

then; well; so; well then

ダメ

| x2 | Rank #420

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

なの

| x3 | Rank #87

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

と

| x8 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

か

| x12 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

く

| x1 | Rank #767

section (i.e. of text); sentence; passage; paragraph ; phrase ; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry) ; haiku; first 17 morae of a renga, etc. ; maxim; saying; idiom; expression ; clause (e.g. in a database query language)

あたし

| x1 | Rank #1,855

I; me

で

| x17 | Rank #36

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

ファッションショー

| x2 | Rank #29,835

fashion show

大(だい)成(せい)功(こう)

| x1 | Rank #5,498

great success; huge success

もちろん

| x1 | Rank #309

of course; certainly; naturally

ぼくたち

| x1 | Rank #11,601

も

| x19 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

同(おな)じ

| x1 | Rank #145

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

気(き)持(もち)

| x2 | Rank #9,711

feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little

だ

| x10 | Rank #8

be; is

よ

| x22 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

Previous Next