Heartcatch Precure! - Episode 16 - Vocabulary

フッ

x1 | Rank #311

hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff

フッ

x3 | Rank #311

hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff

アーッ

x1 | Rank #281

aah

アーッ

x3 | Rank #281

aah

が

x1 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

が

x29 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

おじょうさん

x1 | Rank #32,217

(another's) daughter ; young lady

おじょうさん

x1 | Rank #32,217

(another's) daughter ; young lady

ぼく

x1 | Rank #369

I; me ; you ; manservant

ぼく

x8 | Rank #369

I; me ; you ; manservant

と

x1 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

と

x7 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

ダンス

x1 | Rank #3,025

dance; dancing

ダンス

x1 | Rank #3,025

dance; dancing

を

x6 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

を

x26 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

おどる

x1 | Rank #21,351

to dance (orig. a hopping dance) ; to be manipulated; to dance to someone's tune

おどる

x1 | Rank #21,351

to dance (orig. a hopping dance) ; to be manipulated; to dance to someone's tune

です

x1 | Rank #18

be; is

です

x6 | Rank #18

be; is

はい

x2 | Rank #50

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

はい

x7 | Rank #50

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

よろこぶ

x1 | Rank #12,763

to be delighted; to be glad; to be pleased; to rejoice ; to congratulate ; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to ; to do with pleasure; to do gladly; to be happy (to do)

よろこぶ

x1 | Rank #12,763

to be delighted; to be glad; to be pleased; to rejoice ; to congratulate ; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to ; to do with pleasure; to do gladly; to be happy (to do)

ん

x2 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

ん

x7 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

次(つぎ)

x1 | Rank #254

next; following; subsequent ; stage; station

次(つぎ)

x3 | Rank #254

next; following; subsequent ; stage; station

ひどい

x2 | Rank #730

cruel; heartless; hard; harsh; severe ; violent; intense; strong; heavy; extreme ; very bad; terrible; awful ; excessive; exorbitant; unreasonable; outrageous; unfair; unjust

ひどい

x3 | Rank #730

cruel; heartless; hard; harsh; severe ; violent; intense; strong; heavy; extreme ; very bad; terrible; awful ; excessive; exorbitant; unreasonable; outrageous; unfair; unjust

ったら

x2 | Rank #1,721

if; when; after ; when it comes to ...; as for ...; that ... ; why don't you ...; why not ...; how about ...; what about ... ; I tell you!; I said ...; I really mean ... ; vocative particle

ったら

x3 | Rank #1,721

if; when; after ; when it comes to ...; as for ...; that ... ; why don't you ...; why not ...; how about ...; what about ... ; I tell you!; I said ...; I really mean ... ; vocative particle

わたし

x3 | Rank #213

I; me

わたし

x17 | Rank #213

I; me

より

x2 | Rank #149

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

より

x3 | Rank #149

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

あの子(こ)

x2 | Rank #691

that child; that kid; that boy; that girl; that young lady ; you

あの子(こ)

x2 | Rank #691

that child; that kid; that boy; that girl; that young lady ; you

えらぶ

x2 | Rank #23,786

to choose; to select

えらぶ

x3 | Rank #23,786

to choose; to select

なんて

x2 | Rank #84

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

なんて

x11 | Rank #84

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

こう

x1 | Rank #208

in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well

こう

x4 | Rank #208

in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well

なる

x1 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

なる

x5 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

魔(ま)法(ほう)

x1 | Rank #385

magic; witchcraft; sorcery; spell

魔(ま)法(ほう)

x1 | Rank #385

magic; witchcraft; sorcery; spell

かける

x1 | Rank #326

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)

かける

x1 | Rank #326

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)

あげる

x1 | Rank #293

to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve

あげる

x2 | Rank #293

to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve

だめ

x2 | Rank #200

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

だめ

x6 | Rank #200

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

もっと

x1 | Rank #225

(some) more; even more; longer; further

もっと

x6 | Rank #225

(some) more; even more; longer; further

気(き)持(もち)

x2 | Rank #4,661

feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little

気(き)持(もち)

x5 | Rank #4,661

feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little

こめる

x1 | Rank #8,125

to load (a gun, etc.); to charge ; to put into (e.g. emotion, effort) ; to include (e.g. tax in a sales price) ; to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen

こめる

x1 | Rank #8,125

to load (a gun, etc.); to charge ; to put into (e.g. emotion, effort) ; to include (e.g. tax in a sales price) ; to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen

とる

x1 | Rank #19,984

to take (a photograph) ; to record (audio or video); to film; to shoot

て

x1 | Rank #20

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

x1 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

x5 | Rank #20

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

すっごい

x1 | Rank #1,455

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers)

すっごい

x3 | Rank #1,455

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers)

くやしい

x1 | Rank #11,755

frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed; frustrating; annoying; regrettable

くやしい

x1 | Rank #11,755

frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed; frustrating; annoying; regrettable

でしょ

x1 | Rank #131

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

でしょ

x8 | Rank #131

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

その

x1 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

その

x2 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

セリフ

x1 | Rank #62,868

serif

に

x1 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

に

x25 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

出(だ)す

x1 | Rank #229

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

あ

x1 | Rank #41

ah; oh ; hey!

あっ

x1 | Rank #35

ah; oh ; hey!

あの

x1 | Rank #49

that; those; the

いい

x1 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

こんな

x1 | Rank #99

this sort of; this kind of; like this; such

感(かん)じ

x1 | Rank #351

feeling; sense; impression

エリカ

x1 | Rank #3,102

erica; heath

あずさ

x1 | Rank #10,322

Japanese cherry birch (Betula grossa) ; yellow catalpa (Catalpa ovata) ; Japanese mallotus (Mallotus japonicus) ; printing block ; catalpa bow ; catalpa medium

ファッション

x1 | Rank #7,670

fashion

部(ぶ)

x1 | Rank #902

department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty ; club (at a school, university, etc.); team ; part; portion; region; area ; category; class; division; section; heading ; counter for copies of a newspaper, magazine, book, etc.

は

x1 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

こっち

x1 | Rank #202

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

だ

x1 | Rank #8

be; is

ば

x1 | Rank #702

if ... then; when ; and ; why don't you...? ; the more (one does something) ; because; since

ごめん

x1 | Rank #217

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid

おねえちゃん

x1 | Rank #7,558

older sister ; lass; young lady

だれ

x1 | Rank #2,448

who

演(えん)劇(げき)部(ぶ)

x1 | Rank #10,928

drama club (e.g. at school); dramatic society

の

x1 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

よろしく

x1 | Rank #628

well; properly; suitably ; best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; please do ; just like ...; as though one were ... ; by all means; of course

ね

x1 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

主(しゅ)題(だい)歌(か)

x1 | Rank #17,154

theme song

とる

x1 | Rank #498

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

せりふ

x1 | Rank #2,179

(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines ; comment; remark; phrase; words ; stock phrase; set phrase; cliché; platitude