Jiten beta

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

色(いろ)

| x2 | Rank #917

colour; color; hue; tint; tinge; shade ; complexion; skin colour; skin color ; look (on one's face); expression ; appearance; air; feeling ; personality; character ; tone (of one's voice, etc.); tune; sound; ring ; love; lust; sensuality; love affair ; lover; paramour ; beauty; sexiness; physical appeal ; kind; type; variety

いっぱい

| x2 | Rank #551

one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful ; one drink (of alcohol) ; full; filled (with); brimming (with); crowded; packed ; fully; to capacity; to the maximum; as much as possible ; a lot; much; many ; all of ...; the entire ... ; one (squid, octopus, crab, etc.) ; one (boat)

だ

| x17 | Rank #8

be; is

なんだい

| x1 | Rank #4,384

difficult problem; challenge

なんか

| x3 | Rank #114

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

ですか

| x3 | Rank #80

indicates question

んー

| x1 | Rank #2,243

hm; um ; huh?; what? ; nuh-uh; no

ちがう

| x2 | Rank #5,650

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

にあい

| x1 | Rank #36,379

well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable

そう

| x1 | Rank #1,051

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

フリル

| x1 | Rank #18,369

frill

持(も)つ

| x1 | Rank #116

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

くる

| x4 | Rank #54

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

へぇ

| x1 | Rank #2,696

oh, yes?; really?

いいか

| x1 | Rank #2,001

listen! ; you see; mind you; remember

としこ

| x1 | Rank #88,242

Toshiko

なおみ

| x1 | Rank #40,764

Naomi

ななみ

| x1 | Rank #39,862

Nanami

リボン

| x1 | Rank #6,595

ribbon

テープ

| x1 | Rank #7,819

tape

すき

| x1 | Rank #8,086

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

かっ

| x3 | Rank #2,070

very

とても

| x1 | Rank #505

very; awfully; exceedingly ; (not) at all; by no means; simply (cannot)

です

| x16 | Rank #18

be; is

はーい

| x1 | Rank #1,683

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

最(さい)高(こう)

| x1 | Rank #625

best; supreme; wonderful; finest ; highest; maximum; most; uppermost; supreme

作(つく)る

| x3 | Rank #196

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

つばき

| x6 | Rank #38,616

saliva; spit; spittle

では

| x2 | Rank #67

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

ゆっくり

| x1 | Rank #486

slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure ; easily (e.g. in time); well; sufficiently; amply; with time to spare ; well (e.g. sleep); comfortably

つぼみ

| x5 | Rank #20,826

(flower) bud ; promising young person; budding beauty

ありがとうございます

| x3 | Rank #329

thank you

やさしい

| x2 | Rank #5,741

easy; plain; simple

お母(かあ)さま

| x2 | Rank #14,798

mother

まあね

| x1 | Rank #2,434

well, I must admit ...

遠(えん)慮(りょ)なく

| x1 | Rank #3,288

without reservation; freely; frankly

食(た)べる

| x1 | Rank #216

to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

でも

| x4 | Rank #31

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

お部屋(へや)

| x1 | Rank #3,489

room ; apartment; flat

質(しつ)実(じつ)剛(ごう)健(けん)

| x1 | Rank #44,769

unaffected and sincere, with fortitude and vigor (vigour)

整(せい)理(り)整(せい)頓(とん)

| x1 | Rank #25,903

keeping things tidy and in order

って

| x5 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

感(かん)じ

| x1 | Rank #361

feeling; sense; impression

ねえ

| x1 | Rank #118

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

もっと

| x2 | Rank #167

(some) more; even more; longer; further

物(もの)

| x1 | Rank #618

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

おく

| x1 | Rank #694

to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state

実(じつ)は

| x1 | Rank #341

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

わ

| x2 | Rank #56

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

ぬいぐるみ

| x1 | Rank #6,337

stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy

ムリ

| x2 | Rank #5,259

unreasonable; unnatural; unjustifiable ; impossible ; forcible; forced; compulsory ; excessive (work, etc.); immoderate ; to work too hard; to try too hard ; no way; not a chance; never; dream on ; irrational

決(き)める

| x3 | Rank #318

to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix ; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match) ; to persist in doing; to go through with ; to always do; to have made a habit of ; to take for granted; to assume ; to dress up; to dress to kill; to dress to the nines ; to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing ; to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.) ; to eat or drink something; to take illegal drugs

けれど

| x1 | Rank #981

but; however; although

やはり

| x2 | Rank #676

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

しゅぎょう

| x1 | Rank #60,926

execution; carrying out; performance; enforcement; exercise; service; conduct ; execution ; lead monk performing various tasks in a temple

じゃま

| x1 | Rank #6,149

hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference ; to visit (someone's home) ; demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

なる

| x2 | Rank #33

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

やっぱり

| x2 | Rank #165

洋(よう)服(ふく)

| x1 | Rank #5,048

Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)

作(つく)り

| x5 | Rank #2,638

making; producing; manufacturing; building; construction; make; structure ; appearance (attire, make-up, etc.) ; build; physique ; sashimi ; forced (smile, etc.)

次(つぎ)

| x5 | Rank #192

next; following; subsequent ; stage; station

何(なに)

| x5 | Rank #26

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

パターン

| x2 | Rank #3,178

pattern ; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability; force of habit

起(お)こし

| x2 | Rank #21,900

development; revitalization ; standing (something) up ; waking up ; tilling a rice field ; drawing a card from the draw pile

型(かた)紙(がみ)

| x1 | Rank #47,973

pattern paper (for dressmaking) ; stencil

合(あ)わせる

| x1 | Rank #768

to match (rhythm, speed, etc.) ; to join together; to unite; to combine; to add up ; to face; to be opposite (someone) ; to compare; to check with ; to cause to meet (e.g. an unpleasant fate) ; to place together; to connect; to overlap ; to mix; to combine ; to put blade to blade; to fight

切(き)る

| x1 | Rank #552

to cut; to cut through; to perform (surgery) ; to sever (connections, ties) ; to turn off (e.g. the light) ; to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect ; to punch (a ticket); to tear off (a stub) ; to open (something sealed) ; to start ; to set (a limit); to do (something) in less or within a certain time; to issue (cheques, vouchers, etc.) ; to reduce; to decrease; to discount ; to shake off (water, etc.); to let drip-dry; to let drain

早(さっ)速(そく)

| x2 | Rank #1,228

at once; immediately; without delay; promptly

始(はじ)める

| x2 | Rank #325

to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...

よいしょ

| x2 | Rank #1,307

huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho ; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps) ; yoisho (filler word in folk music, etc.) ; flattery; buttering up (someone); sucking up to

ふー

| x1 | Rank #5,494

phew; whew; huff ; whoo; woohoo

お仕(し)事(ごと)

| x1 | Rank #1,701

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment

大(たい)変(へん)

| x2 | Rank #283

very; greatly; terribly; awfully ; immense; enormous; great ; serious; grave; dreadful; terrible ; difficult; hard; challenging ; major incident; disaster

コフレ

| x3 | Rank #111,692

makeup set ; coffret; small box

えり

| x2 | Rank #14,043

collar; lapel; neckband; neck ; nape of the neck; scruff of the neck

かも

| x1 | Rank #270

may; might; perhaps; may be; possibly

おそい

| x1 | Rank #15,285

slow ; late ; too late

ハート

| x2 | Rank #3,790

heart ; hearts (suit)

リンク

| x1 | Rank #8,435

link; linking; linkage ; link; hyperlink ; linking (of object files); linkage ; (golf) links

仕(し)事(ごと)

| x1 | Rank #215

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

じゃない

| x2 | Rank #40

is not; am not; are not ; isn't it?

まったく

| x1 | Rank #608

really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief

わっ

| x1 | Rank #1,011

boo! (sound used to scare someone) ; ugh (dissatisfaction, aggravation) ; ulp (consternation)

すぎ

| x1 | Rank #822

past; after ; too (much); over- (e.g. eating)

３(さん)人(にん)

| x1 | Rank #849

three people

さあ

| x3 | Rank #254

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

裁(さい)断(だん)

| x2 | Rank #40,319

cutting (cloth, paper, etc.) ; judgement; judgment; decision

オジー

| x6 | Rank #1,921

Ozzie

さま

| x10 | Rank #515

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

厳太郎

| x9 | Rank #216,670

Izutarō ; Gentarō