Jiten beta

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

でも

| x8 | Rank #31

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

さん

| x26 | Rank #19

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

の

| x80 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

お仕(し)事(ごと)

| x1 | Rank #1,701

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment

おじゃま

| x2 | Rank #7,449

hindrance; intrusion

に

| x31 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

なる

| x4 | Rank #33

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

かしら

| x1 | Rank #562

I wonder; do you think?; I might; how about ; some kind; some stage; somehow; somewhere

さくら

| x7 | Rank #11,515

cherry tree; cherry blossom ; fake buyer; paid audience; shill; seat filler ; hired applauder ; horse meat

だいじょうぶ

| x5 | Rank #8,376

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

よ

| x37 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

って

| x13 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

言(い)う

| x3 | Rank #39

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

だす

| x1 | Rank #1,003

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

うちの人(ひと)

| x2 | Rank #13,039

my husband ; one's family; family member

だから

| x6 | Rank #47

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

希(き)望(ぼう)

| x1 | Rank #1,098

hope; wish; aspiration ; (bright) prospects; expectation

が

| x31 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

森(もり)

| x1 | Rank #1,825

forest ; shrine grove

本(ほん)当(とう)に

| x1 | Rank #173

really; truly

きれい

| x3 | Rank #599

pretty; lovely; beautiful; fair ; clean; clear; pure; tidy; neat ; completely; entirely

ところ

| x4 | Rank #152

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

なの

| x6 | Rank #87

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

きっと

| x3 | Rank #229

surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly

楽(たの)しい

| x1 | Rank #353

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

と

| x21 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

思(おも)う

| x8 | Rank #55

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

わ

| x6 | Rank #56

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

そう

| x8 | Rank #43

in that way; thus; such ; so ; so?

じゃあ

| x4 | Rank #126

then; well; so; well then

お言(こと)葉(ば)

| x1 | Rank #3,209

(your) words; what you say; what you have said ; a few words (of welcome, advice, etc.)

あまえる

| x1 | Rank #49,300

to behave like a spoiled child; to fawn on ; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on

わあ

| x2 | Rank #1,076

wow!; oh!; eek!; gee! ; yeah!; alright!; hurray! ; waah!; boohoo!

すむ

| x1 | Rank #278

to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

つぼみ

| x6 | Rank #20,826

(flower) bud ; promising young person; budding beauty

陽一

| x5 | Rank #51,864

Hiichi ; Yōichi

いらっしゃいませ

| x2 | Rank #1,632

welcome

ごめんなさい

| x1 | Rank #389

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

お客(きゃく)さん

| x2 | Rank #1,153

guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger

うち

| x5 | Rank #149

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

にも

| x1 | Rank #136

also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

ちょうど

| x1 | Rank #760

exactly; precisely; just; right; opportunely; fortunately ; just (like); as if; as though

くわしい

| x1 | Rank #20,055

detailed; full; minute ; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with); well-informed (about); familiar (with)

こと

| x9 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

は

| x40 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

また

| x2 | Rank #91

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

電(でん)話(わ)

| x1 | Rank #633

telephone call; phone call ; telephone (device); phone

利岡

| x18 | Rank #209,393

Toshioka ; Rioka

今(こん)日(にち)は

| x2 | Rank #545

hello; good day; good afternoon

どんな

| x1 | Rank #226

what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all

花(はな)

| x13 | Rank #919

flower; blossom; bloom; petal ; cherry blossom ; beauty ; blooming (esp. of cherry blossoms) ; ikebana ; hanafuda ; (the) best ; glorious; lovely

を

| x43 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

さがし

| x2 | Rank #45,501

Saga (city)

あっ

| x11 | Rank #76

ah; oh ; hey!

あの

| x4 | Rank #38

that; those; the

常(じょう)連(れん)

| x1 | Rank #6,056

regular customer; regular patron; regular visitor; frequenter ; constant companion

ええ

| x4 | Rank #164

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

よく

| x1 | Rank #161

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

花(はな)束(たば)

| x2 | Rank #9,565

bunch of flowers; bouquet

買(か)い

| x2 | Rank #3,846

buying; shopping ; buyer ; purchase

くる

| x3 | Rank #54

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

くれる

| x4 | Rank #62

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

彼(かの)女(じょ)

| x7 | Rank #293

she; her ; girlfriend

へ

| x4 | Rank #70

to; towards; for

プレゼント

| x1 | Rank #1,480

present; gift

なんです

| x6 | Rank #291

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

本(ほん)日(じつ)

| x1 | Rank #1,053

today; this day

服(ふく)

| x6 | Rank #791

clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; costume; suit; outfit ; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.

世(せ)界(かい)一(いち)

| x2 | Rank #4,300

best in the world

愛(あい)する

| x5 | Rank #759

to love

くださる

| x6 | Rank #135

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

永(えい)遠(えん)

| x6 | Rank #1,605

eternity; perpetuity; permanence; immortality

咲(さ)く

| x4 | Rank #2,731

to bloom; to flower; to blossom; to open ; to rise up (of breaking waves)

つづける

| x2 | Rank #12,058

to continue; to keep up; to keep on

花咲

| x1 | Rank #39,629

Kasaki ; Kasama ; Kazaki ; Hanasa ; Hanasaka

家(け)

| x2 | Rank #1,413

house; family

一(いち)同(どう)

| x3 | Rank #2,782

all present; all concerned; all of us

え

| x2 | Rank #120

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

来海

| x2 | Rank #108,703

Kiumi ; Kimachi ; Kuruumi ; Kurukai

主(しゅ)題(だい)歌(か)

| x1 | Rank #18,606

theme song

という

| x4 | Rank #73

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

プリザーブドフラワー

| x6 | Rank #94,789

preserved flower

そうです

| x4 | Rank #246

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

それ

| x2 | Rank #20

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

たて

| x1 | Rank #8,107

central; main; leading; head; chief ; just (done) ; counter for consecutive losses

状(じょう)態(たい)

| x1 | Rank #736

state; condition; situation; appearance; circumstances

ずっと

| x1 | Rank #181

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

つづく

| x1 | Rank #13,869

to continue; to last; to go on ; to continue (without a break); to be unbroken ; to occur again and again ; to lead to; to connect to; to adjoin ; to come after; to follow; to succeed; to rank next to ; to hold out; to keep; to last

ように

| x3 | Rank #86

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

加(か)工(こう)

| x1 | Rank #7,616

manufacturing; processing; treatment; machining

かれ

| x2 | Rank #6,946

he; him ; boyfriend

ない

| x5 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

まで

| x1 | Rank #42

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

いく

| x3 | Rank #117

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

Previous Next