Jiten beta

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

待(ま)つ

| x1 | Rank #92

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

今(こん)日(にち)は

| x1 | Rank #545

hello; good day; good afternoon

私(し)服(ふく)

| x1 | Rank #8,319

ordinary clothes (i.e. non-uniform); plain clothes; civilian clothes; casual wear; mufti ; plainclothes police officer

撮(さつ)影(えい)

| x7 | Rank #2,642

photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording

だから

| x6 | Rank #47

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

服(ふく)

| x5 | Rank #791

clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; costume; suit; outfit ; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.

え

| x6 | Rank #120

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

らば

| x1 | Rank #50,929

mule

ないと

| x1 | Rank #666

have to (verb); must (verb) ; is indispensable; absolutely necessary

さくら

| x2 | Rank #11,515

cherry tree; cherry blossom ; fake buyer; paid audience; shill; seat filler ; hired applauder ; horse meat

ヤダ

| x2 | Rank #4,972

not a chance; not likely; no way; no ; oh no; yuck; eew

先(さき)に

| x1 | Rank #362

previously; before; earlier; formerly; recently ; first; before (something or someone else); ahead (of); earlier ; beforehand; in advance; ahead of time

言(い)う

| x7 | Rank #39

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

いう

| x4 | Rank #130

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

新(しん)作(さく)

| x2 | Rank #4,606

new work; new production; new composition; new creation; new title

持(も)つ

| x1 | Rank #116

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

くる

| x3 | Rank #54

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

から

| x11 | Rank #11

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

はぁ

| x8 | Rank #485

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

パパ

| x1 | Rank #1,482

dad; daddy; papa ; sugar daddy

ちゃん

| x3 | Rank #108

suffix for familiar person

ごはん

| x1 | Rank #2,573

cooked rice ; meal

てきとう

| x1 | Rank #42,032

suitable; proper; appropriate; adequate; fit; fair ; perfunctory; half-minded; sloppy; lazy; careless; noncommittal; unreliable; irresponsible; haphazard

に

| x29 | Rank #645

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

食(た)べる

| x2 | Rank #216

to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

ね

| x12 | Rank #12

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

はいはい

| x3 | Rank #955

crawling (of a baby)

はい

| x4 | Rank #50

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

はーい

| x3 | Rank #1,683

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

は

| x34 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

１(いっ)回(かい)

| x1 | Rank #1,377

once; one time; one round; one game; one bout; one heat; one inning

もう

| x8 | Rank #35

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

朝(あさ)

| x1 | Rank #499

morning ; breakfast

あわただしい

| x1 | Rank #37,547

busy; hectic; hurried; rushed ; rapid; quick; sudden

んだ

| x13 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

うん

| x6 | Rank #65

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

これ

| x6 | Rank #27

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

で

| x18 | Rank #36

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

いい

| x8 | Rank #25

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

わ

| x5 | Rank #56

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

あー

| x3 | Rank #1,050

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

あ

| x4 | Rank #61

ah; oh ; hey!

モデル

| x14 | Rank #3,166

model; dummy; mock-up ; model (profession); fashion model ; model (of a vehicle, machine, etc.); version ; model (e.g. mathematical) ; model (for a fictional character, place, etc.); inspiration ; model (in model theory)

なー

| x1 | Rank #1,751

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

なぁ

| x4 | Rank #907

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

学(がっ)校(こう)

| x1 | Rank #651

school

休(やす)める

| x1 | Rank #3,043

to rest; to suspend; to give relief

し

| x3 | Rank #110

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

ちやほや

| x1 | Rank #18,017

to make a fuss over; to pamper; to spoil; to indulge; to flatter (with attention)

する

| x8 | Rank #13

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

きれい

| x3 | Rank #599

pretty; lovely; beautiful; fair ; clean; clear; pure; tidy; neat ; completely; entirely

着(き)せる

| x1 | Rank #4,168

to put clothes on (someone); to dress; to clothe ; to cover; to coat; to plate; to gild; to veneer ; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame); to charge (with an offence); to give (a bad name); to remind someone of (their indebtedness)

もらう

| x2 | Rank #105

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

しー

| x1 | Rank #4,530

shh!; shush!; hush! ; shoo!; scram!

くやしい

| x2 | Rank #13,481

frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed; frustrating; annoying; regrettable

あんた

| x3 | Rank #203

you

も

| x20 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

なる

| x6 | Rank #33

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

じゃない

| x5 | Rank #40

is not; am not; are not ; isn't it?

む

| x1 | Rank #2,126

unh; oof ; wow; whoa ; yes; yeah; uh-huh

カー

| x2 | Rank #1,408

car

あなたたち

| x1 | Rank #1,445

you (plural)

ったら

| x1 | Rank #1,589

if; when; after ; when it comes to ...; as for ...; that ... ; why don't you ...; why not ...; how about ...; what about ... ; I tell you!; I said ...; I really mean ... ; vocative particle

いつも

| x5 | Rank #179

always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary

いいかげんにしなさい

| x1 | Rank #16,280

shape up!; act properly!

いやぁ

| x1 | Rank #2,657

oh; oh my; oh dear; wow ; well, ...; er ...; why, ...

うち

| x1 | Rank #149

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

の

| x66 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

むすめ

| x2 | Rank #31,872

daughter ; girl (i.e. a young, unmarried woman)

たち

| x2 | Rank #189

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

おこる

| x1 | Rank #12,676

to occur; to happen

て

| x3 | Rank #17

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

| x21 | Rank #15

かわいい

| x5 | Rank #441

cute; adorable; charming; lovely; pretty ; dear; precious; darling; pet ; innocent; childlike; childish; lovable ; dainty; little; tiny

ど

| x1 | Rank #804

but; however ; even though; even if

主(しゅ)題(だい)歌(か)

| x1 | Rank #18,606

theme song

じゃーん

| x1 | Rank #7,798

ta-dah!; ta-da!; voilà! ; clash; crash; bang

どうした

| x2 | Rank #249

somehow; how; in what way; why; what kind of

それ

| x6 | Rank #20

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

ファッション

| x6 | Rank #6,810

fashion

こと

| x8 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

教(おし)える

| x1 | Rank #217

to teach; to instruct ; to tell; to inform; to show ; to preach

ばかり

| x1 | Rank #339

only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly

少(すこ)し

| x1 | Rank #195

a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance

自(じ)分(ぶん)でも

| x1 | Rank #3,112

I, myself; one-self; by one-self ; even I; even one

と

| x9 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

思(おも)う

| x2 | Rank #55

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

買(か)う

| x1 | Rank #327

to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)

んです

| x3 | Rank #51

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

この

| x3 | Rank #22

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

さん

| x10 | Rank #19

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

Previous Next