Jiten beta

number; edition; make; model; issue; part of that group ; sobriquet; pen-name ; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.) ; suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.

店(みせ)

| x9 | Rank #650

store; shop; establishment; restaurant

が

| x31 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

希(き)望(ぼう)

| x1 | Rank #1,098

hope; wish; aspiration ; (bright) prospects; expectation

花(はな)

| x9 | Rank #919

flower; blossom; bloom; petal ; cherry blossom ; beauty ; blooming (esp. of cherry blossoms) ; ikebana ; hanafuda ; (the) best ; glorious; lovely

に

| x35 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

まもなく

| x1 | Rank #3,843

soon; shortly; before long; in a short time; in a little while ; having no time to ...; with no time to ...

オープン

| x2 | Rank #4,665

opening (a new store, golf course, runway, etc.) ; open; frank; approachable; open-hearted ; open (car, collar, tournament, etc.)

まじ

| x2 | Rank #643

serious; not joking; straight

やったー

| x1 | Rank #3,969

hooray; yay; whee; yowzer; whoopee; yes

ここ

| x3 | Rank #41

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

めっちゃ

| x1 | Rank #1,899

extremely; very; really; super; so

おいしい

| x4 | Rank #534

good(-tasting); nice; delicious; tasty ; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient; favorable; desirable; profitable

んだ

| x16 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

よ

| x31 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

隣(となり)町(まち)

| x1 | Rank #14,952

neighboring town; neighbouring town; adjacent town

ある

| x4 | Rank #29

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

けど

| x1 | Rank #37

but; however; although

さ

| x2 | Rank #94

-ness ; indicates assertion ; come; come now

これから

| x1 | Rank #238

from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point

は

| x29 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

いつ

| x1 | Rank #248

when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days

で

| x13 | Rank #36

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

も

| x11 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

食(た)べる

| x5 | Rank #216

to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

よだれ

| x2 | Rank #8,954

drool

えへへ

| x1 | Rank #2,563

heh heh heh; tee-hee; giggle

あっ

| x15 | Rank #76

ah; oh ; hey!

くん

| x15 | Rank #1,112

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

できる

| x4 | Rank #88

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

こと

| x8 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

なんで

| x2 | Rank #199

why?; what for? ; how?; by what means?

教(おし)える

| x1 | Rank #217

to teach; to instruct ; to tell; to inform; to show ; to preach

くれる

| x2 | Rank #62

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

の

| x55 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

あたし

| x2 | Rank #1,855

I; me

来(く)る

| x7 | Rank #66

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

から

| x10 | Rank #11

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

ね

| x13 | Rank #12

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ねぇ

| x7 | Rank #1,083

開(かい)店(てん)

| x6 | Rank #8,016

opening a new shop ; opening a shop (for the day)

日(ひ)

| x2 | Rank #207

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

な

| x14 | Rank #58

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

えっ

| x9 | Rank #111

huh?; what's up?

今(いま)

| x5 | Rank #49

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

って

| x15 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

言(い)う

| x7 | Rank #39

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

ー

| x9 | Rank #686

long-vowel mark

おじ

| x1 | Rank #1,227

grandfather ; old man ; kyogen mask used for the role of an old man

さん

| x1 | Rank #19

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

こんにちは

| x3 | Rank #860

hello; good day; good afternoon

やあ

| x1 | Rank #1,322

yo!; hello there!; hi! ; wow!; oh!; ah! ; yah! (yell)

おう

| x3 | Rank #522

agreement; affirmative ; aye; yes; OK; okay; yeah; all right

あきら

| x10 | Rank #16,677

Akira

帰(かえ)り

| x1 | Rank #1,260

return; coming back

か

| x9 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

あれ

| x2 | Rank #554

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!; listen! ; help!

ちょっと

| x4 | Rank #68

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

主(しゅ)題(だい)歌(か)

| x1 | Rank #18,606

theme song

次(つぎ)

| x4 | Rank #192

next; following; subsequent ; stage; station

サード

| x1 | Rank #24,688

third ; third base; third baseman ; third gear

ナイス

| x2 | Rank #2,768

nice; good; well-executed

すっげー

| x1 | Rank #11,152

incredible; unbelievable; terrific; impressive

気(き)合(あ)い

| x1 | Rank #3,439

(fighting) spirit; motivation; effort ; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; yell ; kiai; short shout when performing an attacking move

入(い)る

| x2 | Rank #123

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

め

| x1 | Rank #770

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

だろ

| x4 | Rank #180

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

レギュラー

| x4 | Rank #13,065

regular; standard ; regular player (on a team); regular guest (on a TV show); (a) regular ; regular (gasoline)

ヘマ

| x1 | Rank #10,891

blunder; bungle; gaffe; mistake ; bungling; stupid; tactless; clumsy; awkward

野(や)球(きゅう)部(ぶ)

| x2 | Rank #11,759

baseball club (at a university, corporation, etc.); baseball team

んです

| x7 | Rank #51

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

そう

| x5 | Rank #43

in that way; thus; such ; so ; so?

小(しょう)学(がっ)校(こう)

| x1 | Rank #2,435

primary school; elementary school; grade school

ずーっと

| x1 | Rank #3,870

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

やる

| x4 | Rank #48

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

へぇ

| x2 | Rank #2,696

oh, yes?; really?

なる

| x5 | Rank #33

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

すごい

| x1 | Rank #186

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

でも

| x3 | Rank #31

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

今(いま)まで

| x1 | Rank #391

until now; till now; up to now; up to the present; so far

なかなか

| x3 | Rank #533

very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather ; by no means; not readily ; middle; half-way point ; excellent; wonderful; very good

なる

| x1 | Rank #408

to bear fruit

１(いち)年(ねん)

| x2 | Rank #1,250

one year; some time ago

時(とき)

| x4 | Rank #237