Uchuu Senkan Yamato - Episode 14 - Vocabulary

x1 | Rank #39,547

lucky; fortunate

x2 | Rank #590

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

目(め)

x1 | Rank #122

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

覚(おぼ)える

x1 | Rank #521

to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember ; to learn; to pick up; to acquire ; to feel ; to think; to regard

せっかく

x2 | Rank #677

with trouble; at great pains ; rare; valuable; precious; long-awaited ; kind; generous ; specially; especially; expressly

これから

x2 | Rank #328

from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point

って

x7 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

のに

x3 | Rank #105

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

終(お)わり

x1 | Rank #736

end; ending; close; conclusion ; end of (one's) life; death

か

x24 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

ちょうどいい

x1 | Rank #3,653

just right (time, size, length, etc.)

機(き)会(かい)

x1 | Rank #1,496

chance; opportunity; occasion

思(おも)う

x2 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

ので

x1 | Rank #121

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

我(われ)々(われ)

x9 | Rank #466

we

航(こう)行(こう)

x1 | Rank #15,140

cruise; navigation; sailing

確(かく)認(にん)

x2 | Rank #699

confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification

おく

x2 | Rank #942

to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state

説(せつ)明(めい)

x1 | Rank #834

explanation; exposition; description; account; caption; legend

したまえ

x1 | Rank #10,361

please do (something)

はい

x7 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

出(しゅっ)発(ぱつ)

x3 | Rank #2,787

departure; leaving; setting off

あたる

x1 | Rank #2,839

to be hit; to strike ; to touch; to be in contact; to be affixed ; to be equivalent to; to be applicable; to apply to ; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.) ; to be selected (in a lottery, etc.); to win ; to be successful; to go well; to be a hit ; to face; to confront ; to lie (in the direction of) ; to undertake; to be assigned ; to be stricken (by food poisoning, heat, etc.); to be afflicted

当(あ)たる

x1 | Rank #1,046

to be hit; to strike ; to touch; to be in contact; to be affixed ; to be equivalent to; to be applicable; to apply to ; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.) ; to be selected (in a lottery, etc.); to win ; to be successful; to go well; to be a hit ; to face; to confront ; to lie (in the direction of) ; to undertake; to be assigned ; to be stricken (by food poisoning, heat, etc.); to be afflicted

地(ち)球(きゅう)

x6 | Rank #1,015

Earth; the globe

やまと

x8 | Rank #4,262

(ancient) Japan; Yamato kingdom; state of Yamato ; Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture)

計(けい)画(かく)

x1 | Rank #1,247

plan; project; schedule; scheme; program; programme

本(ほん)部(ぶ)

x1 | Rank #2,782

headquarters; head office; main office

作(つく)る

x1 | Rank #266

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

表(おもて)

x1 | Rank #2,145

surface ; face (i.e. the visible side of an object) ; front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin ; outside; exterior ; appearance ; public ; first half (of an inning); top (of an inning) ; cover (for tatami mats, etc.) ; foreground ; Omotesenke school of tea ceremony

です

x7 | Rank #19

be; is

年(とし)

x3 | Rank #145

year ; age; years ; past one's prime; old age

１０月

x1 | Rank #2,578

October ; tenth month of the lunar calendar

９(ここの)日(か)

x1 | Rank #11,438

9th day of the month ; nine days

まず

x1 | Rank #686

first (of all); firstly; to begin with; before anything else ; probably; most likely; almost certainly; virtually ; more or less (satisfactory); on the whole; reasonably ; anyway; at any rate; for now (at least); for the time being

太(たい)陽(よう)系(けい)

x1 | Rank #22,729

solar system

１０日

x2 | Rank #3,625

10th day of the month ; ten days

突(とっ)破(ぱ)

x2 | Rank #3,301

breaking through; breakthrough; penetration ; surmounting (a difficulty); overcoming; getting over; accomplishing (an aim); reaching (a goal) ; exceeding; passing; rising above

そこ

x1 | Rank #156

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

から

x9 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

銀(ぎん)河(が)系(けい)

x2 | Rank #36,754

Milky Way galaxy; Milky Way; the Galaxy ; galactic system; galaxy

脱(だっ)出(しゅつ)

x1 | Rank #2,469

escape; getting away (from); getting out (of) ; prolapse; proptosis

まで

x5 | Rank #60

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

には

x4 | Rank #38

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

もう

x5 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

中(ちゅう)間(かん)

x1 | Rank #12,636

middle; midway; halfway; centre; center ; middle position; moderate position; neutral position; middle-of-the-road position ; interim; intermediary; intermediate; midterm

点(てん)

x1 | Rank #783

dot; spot; point; speck; mark ; mark (in an exam, etc.); grade; score; points ; point (in a game); score; goal; run ; point ; point; aspect; matter; detail; part; respect; way; viewpoint ; (punctuation) mark (e.g. comma, period, decimal point); dot ; "dot" stroke (in a Chinese character) ; counter for points, marks, goals, etc. ; counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc.

バラン

x1 | Rank #22,402

balun (transformer)

更(さら)に

x1 | Rank #1,348

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

日(ひ)

x13 | Rank #248

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

到(とう)達(たつ)

x2 | Rank #5,925

reaching; attaining; arrival

なる

x6 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

大雲

x1 | Rank #110,329

Ookumo ; Oomo ; Taiun ; Daiun

達(たっ)する

x1 | Rank #4,476

to reach; to get to; to arrive at

そして

x2 | Rank #120

and; and then; thus; and now; and finally

放(ほう)射(しゃ)能(のう)

x3 | Rank #20,972

radioactivity

除(じょ)去(きょ)

x1 | Rank #18,354

removal; getting rid of

装(そう)置(ち)

x1 | Rank #3,107

equipment; device; installation; apparatus ; stage setting

受(う)け取(と)り

x1 | Rank #14,323

receiving; receipt

ため

x3 | Rank #195

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

イスカンダル

x2 | Rank #47,094

Iskandar

３０日

x2 | Rank #10,251

30th day of the month ; 30 days

みる

x1 | Rank #172

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

合(ごう)計(けい)

x1 | Rank #7,673

sum total; total amount

戦(せん)闘(とう)

x4 | Rank #1,150

battle; fight; combat

その他(ほか)

x1 | Rank #29,425

the rest; the others ; in addition (to that); besides that; other than that; and other ... ; and so forth; and the like; and what have you; et cetera

要(よう)する

x1 | Rank #10,246

to need; to demand; to take; to require

余(よ)分(ぶん)

x1 | Rank #16,593

extra; excess; surplus

日(にっ)数(すう)

x1 | Rank #21,666

number of days

帰(き)路(ろ)

x1 | Rank #21,666

return journey; one's way home; one's way back

帰(き)還(かん)

x1 | Rank #6,028

return (home); repatriation ; feedback (in an electronic circuit, biological system, etc.)

しかし

x8 | Rank #165

however; but

どおり

x1 | Rank #2,505

in accordance with; following ; roughly; about ; Street; Avenue

いく

x1 | Rank #162

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

による

x2 | Rank #901

by means of; due to; because of; according to

あと

x3 | Rank #186

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

余(よ)裕(ゆう)

x1 | Rank #1,238

surplus; margin; leeway; room; space; time; allowance; flexibility; scope ; composure; placidity; complacency; calm

しかない

x1 | Rank #640

having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ... ; having nothing but ...; there is only ...; having only ...; having no more than ...

つまり

x3 | Rank #410

that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means ; in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically ; clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage ; shrinkage ; end; conclusion ; dead end; corner ; distress; being at the end of one's rope

ぎりぎり

x1 | Rank #8,602

just barely; only just; at the very limit; at the last moment

という

x2 | Rank #64

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

わけ

x2 | Rank #127

reason; grounds; pretext; excuse; motive

予(よ)定(てい)

x1 | Rank #1,087

plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation; estimate

では

x2 | Rank #71

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

今日(きょう)

x1 | Rank #118

today; this day ; these days; recently; nowadays

現(げん)在(ざい)

x2 | Rank #1,105

the present; present time; now ; as of ; present tense ; this world; this life ; to actually exist; to exist right now; to exist right in front of one

この

x12 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

付(ふ)近(きん)

x1 | Rank #4,317

neighborhood; neighbourhood; vicinity; environs; surrounding area; district

現(げん)在(ざい)位(い)置(ち)

x1 | Rank #30,143

(one's) current position; current location; present position

まだ

x1 | Rank #104

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

地(ち)点(てん)

x1 | Rank #5,392

spot; point; place; position

ようやく

x1 | Rank #924

finally; at last ; barely; narrowly; hardly; only just ; gradually; little by little; by degrees

出(で)口(ぐち)

x1 | Rank #4,002

exit; way out ; outlet; vent

かかる

x2 | Rank #557

to take (a resource, e.g. time or money) ; to hang ; to come into view; to arrive ; to come under (a contract, a tax) ; to start (engines, motors) ; to attend; to deal with; to handle ; to have started to; to be on the verge of ; to overlap (e.g. information in a manual); to cover ; to (come) at ; to be fastened

ばかり

x2 | Rank #379

only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly

遅(おく)れ

x1 | Rank #9,588

delay; lag; postponement; falling behind

出(だ)す

x4 | Rank #236

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

おまけに

x1 | Rank #4,477

to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that

前(まえ)に

x2 | Rank #214

ahead; before; ago

日(にっ)間(かん)

x1 | Rank #4,259

daytime; during the day