Jiten beta

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to traverse ; to lay across; to build across ; to hand over; to hand in; to pass; to give; to transfer

第(だい)３(さん)

x1 | Rank #3,844

third

砲(ほう)塔(とう)

x1 | Rank #30,475

gun turret

同(おな)じ

x1 | Rank #175

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

慌(あわ)てる

x1 | Rank #1,357

to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic ; to hurry; to rush; to hasten

そう

x1 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

言(い)う

x1 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

いう

x1 | Rank #158

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

こんな

x1 | Rank #102

this sort of; this kind of; like this; such

扱(あつか)う

x1 | Rank #2,437

to deal with (a person); to treat; to handle; to take care of; to entertain ; to deal with (a problem); to handle; to manage ; to operate (e.g. a machine); to handle; to work ; to deal in; to sell ; to cover (a topic); to treat; to discuss; to take up ; to treat A as B ; to mediate (an argument) ; to be too much for one; to find unmanageable ; to gossip

生(う)まれて初(はじ)めて

x1 | Rank #8,489

for the first time in one's life

全(ぜん)員(いん)

x1 | Rank #568

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

備(そな)える

x2 | Rank #4,094

to furnish with; to equip with; to provide; to install ; to prepare for; to make preparations for; to make provision for ; to possess (all that is needed); to be endowed with; to be equipped with ; to be born with; to have since birth

発(はっ)射(しゃ)

x1 | Rank #3,793

firing (esp. a rocket or missile); launching; shooting; discharge; catapult ; ejaculation

九(きゅう)州(しゅう)

x2 | Rank #9,332

Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)

坊ケ崎

x2 | Rank #218,612

Bougasaki

基(き)地(ち)

x1 | Rank #3,457

base (military, expedition, etc.)

単(たん)なる

x1 | Rank #3,228

mere; simple; sheer

では

x2 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

ない

x3 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

それは

x1 | Rank #403

very; extremely ; that is

戦(せん)艦(かん)

x5 | Rank #10,201

battleship

工(こう)場(じょう)

x1 | Rank #2,917

factory; plant; mill; workshop

でした

x1 | Rank #450

was, were

たたきのめす

x1 | Rank #25,466

to knock down; to beat up (till unable to stand)

手(て)遅(おく)れ

x1 | Rank #6,263

being too late; losing one's final chance

やる

x2 | Rank #66

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

とても

x1 | Rank #491

very; awfully; exceedingly ; (not) at all; by no means; simply (cannot)

立(りっ)派(ぱ)

x1 | Rank #1,517

splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent; impressive ; praiseworthy; creditable; worthy ; legal; legitimate; lawful ; undeniable (e.g. crime); indisputable; solid

デシ

x1 | Rank #248

deci-; 10^-1

た

x1 | Rank #148

did; (have) done ; (please) do

ありがとう

x1 | Rank #222

thank you; thanks

どう

x1 | Rank #71

how; in what way; how about

赤(あか)さびる

x1 | Rank #170,013

to rust; to become rusty

鉄(てつ)

x1 | Rank #2,831

iron (Fe) ; steel ; iron (will, discipline, lady, etc.) ; railway ; railway enthusiast

塊(かたまり)

x1 | Rank #3,182

lump; mass; bundle; clump; clod; cluster ; group; crowd ; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification

待(ま)ち望(のぞ)む

x1 | Rank #17,268

to wait eagerly for; to look forward to

戦(せん)線(せん)

x1 | Rank #8,447

(war) front

攻(こう)撃(げき)隊(たい)

x1 | Rank #63,837

attack forces

入(にゅう)電(でん)

x1 | Rank #27,386

incoming telephone call ; telegram received

出(しゅつ)現(げん)

x1 | Rank #3,666

appearance; emergence; advent; arrival; showing up; coming to existence

我(わ)が

x1 | Rank #1,034

my; our; one's own

機(き)動(どう)部(ぶ)隊(たい)

x1 | Rank #52,196

mobile troops; mechanized unit; mechanised unit; naval task force

壊(かい)滅(めつ)

x1 | Rank #6,876

(complete) destruction; annihilation; devastation

かねて

x1 | Rank #26,433

previously; already; for some time; for quite a while

偵(てい)察(さつ)

x1 | Rank #7,078

scouting; reconnaissance

中(ちゅう)

x1 | Rank #320

medium (size); average (grade, level, etc.); middle ; in; within; out of (e.g. ten people); among ; during; while; in (the course of); within (a period); throughout ; currently (doing); in the process of; in the middle of; under (e.g. construction, investigation) ; middle way; moderation ; second volume (of three) ; junior high school; middle school ; China

鉄(てつ)くず

x1 | Rank #49,320

scrap iron

よみがえる

x1 | Rank #5,825

to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be revived; to be refreshed; to be restored ; to be recalled (e.g. memories); to be brought back

そうです

x1 | Rank #291

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

地(ち)球(きゅう)人(じん)

x2 | Rank #8,648

earthling; earthman

こう

x1 | Rank #209

in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well

呼(よ)ぶ

x1 | Rank #348

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

め

x1 | Rank #587

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

集(しゅう)結(けつ)

x1 | Rank #11,468

massing (of troops); gathering

反(はん)攻(こう)

x1 | Rank #49,801

counteroffensive

作(さく)戦(せん)

x1 | Rank #859

tactics; strategy ; military operation; naval operation

かつて

x1 | Rank #1,414

once; before; formerly; ever; former; ex- ; never yet; never before; first time; still not happened

悲(ひ)劇(げき)

x2 | Rank #5,630

tragedy; tragic drama; tragic play ; tragedy; calamity; disaster

誕(たん)生(じょう)

x1 | Rank #3,519

birth; creation; formation

決(けっ)定(てい)

x1 | Rank #2,452

decision; determination

づく

x1 | Rank #6,407

to become (a state, condition, etc.)

といってもよい

x1 | Rank #75,371

you could say; you might say; verging on the

ため

x1 | Rank #193

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

生(う)まれる

x1 | Rank #865

to be born

宿(しゅく)命(めい)

x1 | Rank #7,557

fate; destiny; predestination

だった

x2 | Rank #38

was; were

父(とう)ちゃん

x1 | Rank #3,046

dad; daddy; papa; pa; pop

発(はつ)動(どう)機(き)

x1 | Rank #85,598

engine

音(おと)

x1 | Rank #204

sound; noise ; (musical) note ; fame

おお

x1 | Rank #327

oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!

第(だい)二(に)次(じ)世(せ)界(かい)大(たい)戦(せん)

x1 | Rank #41,370

Second World War (1939-1945); World War II; WWII; WW2

終(お)わる

x1 | Rank #335

to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless

大和(やまと)

x2 | Rank #3,339

(ancient) Japan; Yamato kingdom; state of Yamato ; Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture)

見(み)る

x3 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

おく

x2 | Rank #948

to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state

日本(にほん)

x1 | Rank #534

Japan

男(おとこ)

x1 | Rank #139

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

忘(わす)れる

x1 | Rank #360

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

ように

x1 | Rank #77

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

押(お)し寄(よ)せる

x1 | Rank #7,726

to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.); to rush for (the door); to inundate; to overwhelm; to push aside

超(こ)える

x1 | Rank #1,541

to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past ; to exceed; to surpass; to be more (than)

アメリカ

x1 | Rank #1,857

(United States of) America; United States; US; USA ; America (land mass); the Americas

艦(かん)隊(たい)

x2 | Rank #3,928

(naval) fleet; armada

戦(たたか)いを挑(いど)む

x1 | Rank #40,065

to challenge (a person) to a fight

護(ご)衛(えい)艦(かん)

x1 | Rank #51,049

escort vessel; destroyer (Japan Maritime Self-Defense Force)

隻(せき)

x1 | Rank #7,401

counter for ships ; counter for half of a pair (e.g. half of a folding screen) ; counter for items carried in a bundle (e.g. fish, birds, arrows)

従(したが)う

x1 | Rank #1,785

to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow; to observe; to conform to; to yield to ; to follow (a person); to accompany; to go with ; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign) ; to serve (as); to engage in (work)