Jiten beta

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

着(ちゃく)々(ちゃく)

x1 | Rank #19,563

steadily

と

x17 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

進(すす)める

x1 | Rank #1,661

to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward ; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up ; to raise; to elevate; to promote; to develop; to stimulate (e.g. one's appetite)

くる

x10 | Rank #62

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

謎(なぞ)

x1 | Rank #1,363

riddle; puzzle; enigma; mystery ; enigmatic; mysterious

の

x81 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

は

x67 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

ついに

x1 | Rank #1,061

finally; in the end; at last ; in the end; after all; never (happened)

地(ち)球(きゅう)

x14 | Rank #1,010

Earth; the globe

へ

x14 | Rank #85

to; towards; for

その

x3 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

魔(ま)の手(て)

x1 | Rank #26,960

evil influence; (evil) clutches; tentacles of evil

伸(の)ばす

x1 | Rank #2,170

to grow long (e.g. hair, nails) ; to lengthen; to extend; to stretch ; to reach out; to hold out ; to straighten; to smooth out ; to spread evenly (dough, cream, etc.) ; to dilute; to thin out ; to postpone ; to prolong ; to strengthen; to develop; to expand

人(じん)類(るい)

x7 | Rank #1,767

mankind; humanity

地(ち)下(か)

x3 | Rank #1,811

underground; below the ground ; world of the dead; the grave ; underground (activities, movement, etc.); secret; illegal; in hiding

都(と)市(し)

x2 | Rank #2,173

town; city; municipal; urban

築(きず)く

x1 | Rank #4,904

to build; to construct; to erect ; to build up (a reputation, position, fortune, etc.); to establish (a relationship, household, tradition, etc.); to lay (a foundation)

必(ひっ)死(し)

x1 | Rank #1,198

frantic; frenetic; desperate ; inevitable death ; brinkmate (inevitable checkmate)

に

x37 | Rank #31

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

防(ぼう)戦(せん)

x1 | Rank #42,150

defensive fight (battle)

が

x29 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

次(し)第(だい)に

x1 | Rank #11,299

gradually; by degrees; little by little; bit by bit

戦(せん)力(りょく)

x1 | Rank #2,604

war potential; military strength; fighting power ; ability (to compete); capabilities; valuable asset

失(うしな)う

x1 | Rank #798

to lose ; to miss (a chance, opportunity) ; to lose (a loved one); to be bereaved of ; to concede (goals, points, etc.)

今(いま)や

x2 | Rank #3,592

now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now

遊(ゆう)星(せい)

x1 | Rank #13,612

planet

爆(ばく)弾(だん)

x1 | Rank #2,575

bomb ; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)

餌(え)食(じき)

x1 | Rank #15,549

prey (i.e. of a predator); kill ; victim (of a crime, a hoax, etc.)

なる

x5 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

する

x7 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

そんな

x1 | Rank #65

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

時(とき)

x5 | Rank #112

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

放(ほう)射(しゃ)能(のう)汚(お)染(せん)

x1 | Rank #84,535

radioactive contamination

から

x10 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

救(すく)う

x1 | Rank #906

to rescue from; to help out of; to save

べく

x2 | Rank #3,232

in order to; for the purpose of ; must; should

救(すく)いの手(て)

x1 | Rank #33,194

helping hand; help; support; aid

差(さ)し伸(の)べる

x1 | Rank #11,577

to hold out; to extend (e.g. one's hands); to stretch; to reach out for ; to thrust (javelin) ; to offer (e.g. aid, help, etc.)

しかし

x5 | Rank #167

however; but

銀(ぎん)河(が)系(けい)

x1 | Rank #36,505

Milky Way galaxy; Milky Way; the Galaxy ; galactic system; galaxy

光(こう)年(ねん)

x5 | Rank #24,821

light-year

も

x14 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

彼方

x1 | Rank #6,059

beyond; across; the other side; the distance

ある

x11 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

星(ほし)

x1 | Rank #622

star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body ; star (glyph, symbol, shape); asterisk ; star (actor, player, etc.) ; dot; spot; fleck ; bullseye ; perp; perpetrator; culprit; offender; suspect ; one's star (that determines one's fate); one's fortune ; point; score ; star point (intersection marked with a dot); hoshi ; (pyrotechnic) star

だ

x31 | Rank #8

be; is

そこ

x1 | Rank #158

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

放(ほう)射(しゃ)能(のう)

x5 | Rank #20,782

radioactivity

除(じょ)去(きょ)

x1 | Rank #18,230

removal; getting rid of

装(そう)置(ち)

x1 | Rank #3,104

equipment; device; installation; apparatus ; stage setting

取(と)り

x1 | Rank #5,075

taking; taker; collecting; collector; remover; removal ; last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day ; active partner (e.g. in judo demonstration) ; emphatic or formal prefix

という

x4 | Rank #66

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

ので

x5 | Rank #121

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

一(いっ)体(たい)

x3 | Rank #432

(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general

気(き)

x2 | Rank #108

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

遠(とお)い

x2 | Rank #1,434

far; distant; far away; a long way off; in the distance ; distant (past); remote (in time); remote; far-removed (in time) ; distant (relationship or kinship); having little to do (with someone) ; far (from something else in quality, degree, etc.); not similar; way off ; hard (of hearing) ; nearsighted

ような

x1 | Rank #104

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

長(なが)い

x1 | Rank #714

long (distance, length) ; long (time); protracted; prolonged

旅(たび)

x4 | Rank #1,298

travel; trip; journey

耐(た)える

x1 | Rank #1,567

to bear; to stand; to endure; to put up with ; to support; to withstand; to resist; to brave ; to be fit for; to be equal to

宇(う)宙(ちゅう)船(せん)

x3 | Rank #8,305

spaceship

だろうか

x2 | Rank #628

don't you think?; indicates question

そうだ

x4 | Rank #129

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

やまと

x11 | Rank #4,309

(ancient) Japan; Yamato kingdom; state of Yamato ; Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture)

しかない

x1 | Rank #639

having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ... ; having nothing but ...; there is only ...; having only ...; having no more than ...

だが

x2 | Rank #109

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

眠(ねむ)り

x2 | Rank #4,728

sleep; sleeping ; inactivity ; death

いまだに

x1 | Rank #5,691

still; even now; to this day

覚(さ)める

x1 | Rank #3,821

to wake; to wake up ; to become sober; to sober up; to regain consciousness (e.g. after anaesthesia) ; to come to one's senses; to be disillusioned

それでも

x1 | Rank #396

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

刻(こっ)々(こく)

x2 | Rank #29,300

moment by moment; hour by hour

侵(おか)す

x1 | Rank #13,034

to invade; to raid; to violate (airspace, etc.); to intrude; to trespass ; to infringe; to encroach ; to harm; to afflict; to affect

続(つづ)ける

x2 | Rank #392

to continue; to keep up; to keep on

絶(ぜつ)滅(めつ)

x2 | Rank #12,891

extinction; extermination ; eradication; stamping out; wiping out

まで

x2 | Rank #61

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

あと

x2 | Rank #186

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

１(いち)年(ねん)

x1 | Rank #1,460

one year; some time ago

かかる

x1 | Rank #555

to take (a resource, e.g. time or money) ; to hang ; to come into view; to arrive ; to come under (a contract, a tax) ; to start (engines, motors) ; to attend; to deal with; to handle ; to have started to; to be on the verge of ; to overlap (e.g. information in a manual); to cover ; to (come) at ; to be fastened

だろう

x3 | Rank #67

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

ニューヨーク

x1 | Rank #7,629

New York

交(こう)信(しん)

x1 | Rank #17,336

telecommunications; correspondence

不(ふ)能(のう)

x2 | Rank #6,979

impossible; incapable (of doing); unable (to do) ; incompetence; inability ; impotence ; having no solution (of an equation)

エネルギー

x3 | Rank #2,181

energy ; energy; strength; power; stamina; get-up-and-go ; energy source; energy resource ; food energy; calories

尽(つ)きる

x1 | Rank #4,458

to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end

模(も)様(よう)

x1 | Rank #4,933

pattern; figure; design ; state; condition ; conjecture of the current situation; the way it seems ; model; pattern; example ; indicates that something seems likely (e.g. rain or storm) ; framework; territorial framework; moyo

パリ

x1 | Rank #5,993

Paris (France)

正(しょう)午(ご)

x1 | Rank #14,998

noon; midday

より

x6 | Rank #152

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

沈(ちん)黙(もく)

x1 | Rank #3,142

silence; being silent; quiet; hush ; reticence; inaction

ケニア

x1 | Rank #40,879

Kenya

パニック

x1 | Rank #7,638

panic

状(じょう)態(たい)

x1 | Rank #702

state; condition; situation; appearance; circumstances

陥(おちい)る

x1 | Rank #5,044

to fall into (e.g. a hole) ; to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.) ; to fall into (a trap, etc.) ; to fall; to surrender; to capitulate

モスクワ

x1 | Rank #30,549

Moscow (Russia)

Previous Next