Jiten beta

Vocabulary for CLAYMORE - Episode 1
Previous Next
viewing words 1-100 from 507 total
ガウ
x1 | Rank #14,454
Gow
ぐう
x2 | Rank #3,866
rock (in rock-paper-scissors); stone; fist ; ungh; gulp ; rumbling (of an empty stomach); growling; gurgling
ああ
x18 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
こりゃ
x1 | Rank #1,576
hey there; I say; see here
ひでえ
x1 | Rank #9,024
cruel; heartless; hard; harsh; severe ; violent; intense; strong; heavy; extreme ; very bad; terrible; awful ; excessive; exorbitant; unreasonable; outrageous; unfair; unjust
また
x1 | Rank #105
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect
か
x17 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
これ
x4 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
で
x12 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
６(ろく)人(にん)
x1 | Rank #6,613
six people
目(め)
x2 | Rank #121
eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
だ
x42 | Rank #8
be; is
ぞ
x7 | Rank #59
adds force or indicates command
この
x13 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
村(むら)
x8 | Rank #650
village
に
x45 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
妖(よう)魔(ま)
x18 | Rank #13,267
ghost; apparition
が
x47 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
紛(まぎ)れ込(こ)む
x1 | Rank #13,099
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
こと
x8 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
は
x50 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
間(ま)違(ちが)いない
x2 | Rank #1,448
certain; sure; no doubt ; reliable; dependable
だからって
x1 | Rank #2,780
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
どう
x8 | Rank #71
how; in what way; how about
する
x14 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
んだ
x19 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
人(にん)間(げん)
x8 | Rank #178
human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)
化(ば)ける
x2 | Rank #8,901
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to turn oneself into; to transform oneself into ; to disguise oneself as ; to change radically; to metamorphose ; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)
見(み)分(わ)ける
x3 | Rank #15,510
to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate
なんて
x4 | Rank #85
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
できる
x2 | Rank #100
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
おお
x3 | Rank #327
oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!
そうだ
x5 | Rank #130
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
怪(あや)しい
x3 | Rank #1,680
suspicious; dubious; questionable; dodgy; shady; fishy ; doubtful; unsure; uncertain; unlikely; implausible ; untrustworthy; unreliable; clumsy; awkward; shaky; poor ; strange; weird; eerie; spooky; uncanny ; ominous (e.g. weather); threatening; dangerous (e.g. financial situation); uncertain ; suspicious (of a potential amorous relation) ; mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting
やつ
x7 | Rank #288
fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her
を
x37 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
片(かた)っ端(ぱし)から
x1 | Rank #10,774
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another; successively
捕(つか)まえる
x1 | Rank #1,580
to catch; to capture; to arrest; to seize; to restrain ; to grab; to clutch; to grasp; to seize; to hold on to ; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); to hail (a taxi, waiter, etc.); to hold (someone) back; to detain ; towards (someone); at (someone); in (someone's) face
例(たと)えば
x2 | Rank #1,697
for example; for instance; e.g.
誰(だれ)
x1 | Rank #154
who
あっ
x27 | Rank #40
ah; oh ; hey!
あ
x17 | Rank #42
ah; oh ; hey!
それ
x4 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
女(にょう)房(ぼう)
x1 | Rank #4,581
wife (esp. one's own wife) ; court lady; female court attache; woman who served at the imperial palace ; woman (esp. as a love interest)
喰(く)う
x4 | Rank #5,244
to eat ; to live; to make a living; to survive ; to bite; to sting (as insects do) ; to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of ; to encroach on; to eat into; to consume ; to defeat a superior; to threaten a position ; to consume time; to consume resources ; to receive something (usu. an unfavourable event) ; to have sexual relations with a woman, esp. for the first time
のに
x3 | Rank #106
although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to
無(ぶ)事(じ)
x1 | Rank #877
safety; security; peace; quiet ; safely; without incident; successfully ; good health ; inaction; ennui
だった
x6 | Rank #38
was; were
俺(おれ)
x16 | Rank #24
I; me
って
x10 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
ん
x9 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
だろ
x4 | Rank #161
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
そ
x1 | Rank #318
altar of sacrifice
そんな
x2 | Rank #64
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
ね
x2 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
今日(きょう)
x1 | Rank #123
today; this day ; these days; recently; nowadays
ケネス
x1 | Rank #44,020
Kenneth
だって
x4 | Rank #114
after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean
おめえ
x1 | Rank #1,954
you
んち
x1 | Rank #3,746
's house; 's home
と
x19 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
目(め)と鼻(はな)の先(さき)
x1 | Rank #26,407
very close (to); within a stone's throw (of); a stone's throw away (from)
何(なん)だと
x1 | Rank #3,164
what did you just say (to me)?; what's that?
やむ
x1 | Rank #256
to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)
仲(なか)間(ま)
x1 | Rank #479
companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate ; group; company; circle; set; gang ; member of the same category (family, class)
同(どう)士(し)
x1 | Rank #1,308
fellow; mutual; companion; comrade
争(あらそ)う
x1 | Rank #4,609
to compete; to contest; to contend ; to quarrel; to argue; to dispute; to be at variance; to oppose ; to deny (e.g. evidence)
嫌(いや)
x1 | Rank #443
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
生(い)きる
x2 | Rank #349
to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)
まま
x1 | Rank #278
as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic
内(うち)蔵(くら)
x2 | Rank #36,343
storeroom (attached to a house) ; Imperial warehouse
落(お)ち着(つ)く
x2 | Rank #779
to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind; to relax ; to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate ; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in ; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.); to be fixed; to have been reached ; to harmonize with; to harmonise with; to match; to suit; to fit ; to be unobtrusive; to be quiet; to be subdued
今朝(けさ)
x1 | Rank #2,234
this morning
返(へん)事(じ)
x1 | Rank #1,215
reply; answer; response
来(く)る
x8 | Rank #90
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
どうやら
x2 | Rank #743
possibly; apparently; (seem) likely; seemingly ; somehow or other; with difficulty; barely; after a fashion
くれる
x5 | Rank #84
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
えっ
x17 | Rank #75
huh?; what's up?
何(なに)
x3 | Rank #31
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
です
x2 | Rank #19
be; is
クレイモア
x19 | Rank #41,436
claymore
本(ほん)気(き)
x1 | Rank #765
seriousness; earnestness; truth; sanctity
ですか
x2 | Rank #87
indicates question
村(そん)長(ちょう)
x3 | Rank #5,744
village headman; village mayor
あんな
x3 | Rank #306
that sort of; that kind of; like that; such; so
ら
x1 | Rank #412
pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix
の
x58 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
手(て)を借(か)りる
x1 | Rank #50,924
to get (someone's) help; to ask for help
しかた
x1 | Rank #7,141
way; method; means; resource; course
このまま
x1 | Rank #393
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
放(はな)つ
x1 | Rank #1,581
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to hit (e.g. baseball); to break wind ; to set free; to release; to let loose ; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent) ; to send out (a person to carry out a duty) ; to set fire to
おく
x1 | Rank #948
to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state
全(ぜん)滅(めつ)
x1 | Rank #4,730
total destruction; complete destruction; annihilation; being wiped out ; total defeat; complete failure
かもしれん
x1 | Rank #2,109
may; might; perhaps; may be; possibly
でも
x6 | Rank #39
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
あいつら
x3 | Rank #1,131
they; those guys; those fellows
分(わ)かる
x3 | Rank #136
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
しかし
x1 | Rank #162
however; but
人(ひと)
x3 | Rank #82
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
判(はん)別(べつ)
x1 | Rank #12,482
distinction; discrimination; distinguishing; discernment
Previous Next