Jiten beta

to weigh (one thing against another); to compare (the relative merits of two options); to weigh (something) on scales ; to try to have it both ways; to play a double game; to have two strings to one's bow

とき

x1 | Rank #173

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

来(く)る

x1 | Rank #90

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

愚(ぐ)問(もん)

x1 | Rank #24,453

foolish question; stupid question ; one's question

ため

x1 | Rank #193

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

なら

x3 | Rank #67

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

何(なん)で

x2 | Rank #261

why?; what for? ; how?; by what means?

いたす

x2 | Rank #878

to do

おい

x1 | Rank #180

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

おっ

x2 | Rank #415

oh; oops

せえ

x1 | Rank #5,185

consequence; outcome; result; blame; fault

んだ

x8 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

クソ

x1 | Rank #1,776

damn; damn it; shit; crap ; feces; excrement; dung ; damn; damned; blasted; stupid ; very; extremely; really ; terrible; awful; shit; crap ; a lot ; negligible; insignificant; not mattering at all; counting for nothing; hardly worth consideration; out of the question

お代(か)わり

x1 | Rank #8,421

another helping; second helping; seconds; refill ; other paw!

ってば

x1 | Rank #2,006

speaking of ; (I told you) already; come on

相(あい)変(か)わらず

x1 | Rank #1,204

as usual; as always; as before; as ever; still

よく

x1 | Rank #189

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

食(た)べる

x1 | Rank #249

to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

わね

x1 | Rank #560

isn't it?; it really is

ふふん

x1 | Rank #4,831

pish; pooh ; I see; oh; indeed

育(そだ)ち盛(ざか)り

x2 | Rank #38,369

growth period (in children)

だもの

x1 | Rank #2,930

indicate reason; infers some protest

ことがある

x1 | Rank #976

(for something) to have occurred; to have done (something) ; (for something) to happen on occasion

みる

x2 | Rank #177

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

どう

x5 | Rank #71

how; in what way; how about

くん

x2 | Rank #159

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

いいえ

x1 | Rank #983

no ; you're welcome; not at all; don't mention it

すむ

x1 | Rank #358

to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

へん

x1 | Rank #6,190

strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy ; unexpected ; change ; incident; disturbance; disaster; accident; emergency ; flat

アー

x1 | Rank #9,995

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

ああ

x2 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

よお

x1 | Rank #3,040

hey; yo; hi ; come on; hey

今日(きょう)

x2 | Rank #123

today; this day ; these days; recently; nowadays

ヒマ

x2 | Rank #5,466

spare time; free time; leisure ; time (it takes to do something); time required ; time off; leave; vacation; holiday ; dismissal; firing; severance; divorce ; free; not busy; unoccupied; idle ; slow (business); slack; dull ; to be free; to be not busy; to be available; to be doing nothing

よな

x2 | Rank #275

isn't that right?

えっ

x1 | Rank #75

huh?; what's up?

オレ

x10 | Rank #235

I; me

付(つ)き合(あ)う

x2 | Rank #1,138

to associate with; to keep company with; to go out with; to go steady with; to get on with ; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone; to compromise

うめえ

x1 | Rank #8,156

delicious ; skillful; skilled; expert; clever

こりゃ

x1 | Rank #1,576

hey there; I say; see here

上(じょう)等(とう)

x1 | Rank #5,303

superior; first-class; excellent; top quality ; (that's) just fine!; bring it on!

そこ

x1 | Rank #151

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

お嬢(じょう)さん

x1 | Rank #2,709

(another's) daughter ; young lady

今(こん)晩(ばん)

x1 | Rank #7,100

tonight; this evening

情(じょう)熱(ねつ)的(てき)

x1 | Rank #18,548

passionate; ardent; enthusiastic

夜(よる)

x1 | Rank #417

evening; night ; dinner

過(す)ごす

x1 | Rank #1,438

to spend (time); to pass; to lead (a life); to live ; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to carry too far; to carry to excess ; to take care of; to support ; to overdo; to do too much ; to ... without acting on it; to ... without getting involved

おう

x2 | Rank #553

agreement; affirmative ; aye; yes; OK; okay; yeah; all right

女(おんな)遊(あそ)び

x1 | Rank #41,297

chasing after women; womanizing

ひと

x2 | Rank #571

another person; other people; others ; unrelated person (i.e. not related by blood) ; outsider; stranger

つ

x2 | Rank #219

Tsu (city in Mie) ; harbour; harbor; port ; ferry

一(いち)人(にん)前(まえ)

x1 | Rank #7,179

one portion; one serving; one person ; adult; grown-up; person who has come of age ; fully fledged; established; qualified

戦(せん)士(し)

x1 | Rank #1,799

soldier; combatant; warrior

にゃ

x1 | Rank #711

if not ...; unless ... ; have to (do) ; to; for; on; in; at

バカ

x6 | Rank #376

idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)

ばか

x1 | Rank #952

と言(い)った

x1 | Rank #5,482

such ... as; or some such

ほうが

x1 | Rank #670

Japanese film ; Japanese painting

そっち

x1 | Rank #737

that way; that direction ; there ; that (one) ; you; your family; your company ; that person

こそ

x1 | Rank #342

it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) ; although; while; it is the case that ... but ; it is precisely because ... that ...; only because ... ; not at all; not in the slightest; absolutely not; never

ね

x2 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

バカ野(や)郎(ろう)

x1 | Rank #3,871

goddamn idiot; moron; nitwit

うるせえ

x1 | Rank #2,232

shut up!; be quiet!

人(ひと)

x1 | Rank #82

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

殴(なぐ)る

x1 | Rank #1,536

to strike; to hit; to beat; to punch

いって

x2 | Rank #17,175

one move (in go, shogi, etc.) ; only way; only means ; doing alone; doing single-handed; monopoly

てめえ

x2 | Rank #1,014

you ; I; me; oneself; myself; yourself; himself; herself

乙女(おとめ)

x3 | Rank #3,894

(young) girl; maiden; young lady

顔(がん)面(めん)

x1 | Rank #5,495

face (of person)

グーパン

x1 | Rank #98,044

punch (with a fist)

とか

x2 | Rank #86

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

最(さい)低(てい)

x1 | Rank #2,219

least; lowest; minimum ; worst ; awful; horrible; nasty; disgusting ; at the very least

どこ

x3 | Rank #141

where; what place ; how much (long, far); what extent

野(や)蛮(ばん)

x1 | Rank #15,026

savage; barbarous; barbaric; uncivilized; uncivilised

もや

x1 | Rank #20,417

mist; haze

つく

x2 | Rank #333

to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided

気(き)分(ぶん)

x1 | Rank #850

feeling; mood

吹(ふ)っ飛(と)ぶ

x1 | Rank #5,802

to be blown off; to be blown away; to go flying ; to disappear; to vanish ; to rush; to hurry

くせして

x1 | Rank #23,486

and yet; though; when; in spite of

本(ほん)当(とう)に

x1 | Rank #182

really; truly

勘(かん)

x1 | Rank #3,992

perception; intuition; the sixth sense

だけ

x4 | Rank #45

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

鋭(するど)い

x1 | Rank #2,696

sharp (knife, claws, etc.); pointed ; sharp (pain, tone, etc.); acute; stabbing; cutting (remark, criticism, etc.); stinging; biting; fierce (attack); pointed (question, look, etc.); piercing (gaze); shrill (sound) ; keen (intuition, sense of smell, etc.); acute; sharp (eye, mind, etc.); astute; shrewd; discerning; penetrating (insight, question, etc.); perceptive

大(たい)切(せつ)な人(ひと)

x1 | Rank #5,030

special someone; special person; precious one; significant other

取(と)り戻(もど)す

x1 | Rank #1,713

to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup

代(か)わりに

x1 | Rank #2,703

instead of; in place of; as a substitute for ; in exchange for; in return for; to make up for

Previous Next