Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

でしょう

x6 | Rank #155

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

せっかく

x1 | Rank #674

with trouble; at great pains ; rare; valuable; precious; long-awaited ; kind; generous ; specially; especially; expressly

修(しゅう)学(がく)旅(りょ)行(こう)

x1 | Rank #5,838

excursion; field trip; school trip

なのに

x2 | Rank #484

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that

もう

x4 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

終(お)わり

x1 | Rank #730

end; ending; close; conclusion ; end of (one's) life; death

わ

x5 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

いや

x4 | Rank #76

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

まだ

x1 | Rank #103

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

始(はじ)まる

x2 | Rank #710

to begin; to start; to commence ; to happen (again); to begin (anew) ; to date (from); to originate (in)

も

x17 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

ない

x6 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

ですから

x1 | Rank #581

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason

たかが

x1 | Rank #5,393

only; merely; just; at most; no more than

ゲーム

x1 | Rank #596

game

くらい

x1 | Rank #229

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

大(おお)げさ

x1 | Rank #4,011

exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose

そうそう

x1 | Rank #1,644

so much; so often; so long; particularly; especially ; oh, yes!; that's it; I remember ; that's right; quite; indeed

むしろ

x1 | Rank #1,001

rather; better; instead; if anything

一(いっ)方(ぽう)的(てき)

x1 | Rank #4,558

one-sided; unilateral; arbitrary

に

x56 | Rank #31

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

好(す)く

x2 | Rank #4,253

to like; to love; to be fond of

って

x13 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

ポジティブ

x1 | Rank #12,958

positive (e.g. thinking) ; positive ; positive (pole); anode

考(かんが)える

x2 | Rank #200

to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view

いい

x8 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

じゃない

x3 | Rank #45

is not; am not; are not ; isn't it?

じゃ

x4 | Rank #46

then; well; so; well then

次(つぎ)

x1 | Rank #256

next; following; subsequent ; stage; station

対(たい)戦(せん)

x1 | Rank #6,685

fighting (against); taking on (an opponent); facing; confronting; competing (with); battle; fight; contest; match

始(はじ)める

x1 | Rank #453

to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...

わよ

x2 | Rank #338

emphatic sentence-ending particle

ぬ

x1 | Rank #2,254

not

ああ

x3 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

あっ

x8 | Rank #37

ah; oh ; hey!

狂(きょう)

x1 | Rank #11,649

(some type of) enthusiast ; someone possessed of a (certain kind of) mental abnormality

龍(りゅう)王(おう)

x1 | Rank #19,386

Dragon King ; promoted rook

まくる

x1 | Rank #2,347

to turn up; to roll up (e.g. sleeves) ; to do over and over again; to do relentlessly; to do with reckless abandon; to do continuously ; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind

うれしい

x1 | Rank #827

happy; glad; pleased; delighted; overjoyed ; joyful; delightful; gratifying; pleasant

ふん

x4 | Rank #990

hmm; well ...; humph; huh; pshaw; pish ; roughly; harshly; violently

ヤツ

x7 | Rank #347

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

かつて

x1 | Rank #1,442

once; before; formerly; ever; former; ex- ; never yet; never before; first time; still not happened

敵(てき)

x1 | Rank #345

opponent; rival; adversary ; menace; danger; threat; enemy

とはいえ

x1 | Rank #1,343

though; although; be that as it may; nonetheless

この

x10 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

扱(あつか)い

x1 | Rank #1,998

treatment; service; dealing (with); handling; management ; handling (of a machine, tool, etc.); operation; use ; treating as; treating like

は

x52 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

かわいそう

x1 | Rank #2,293

poor; pitiable; pathetic; pitiful

思(おも)う

x3 | Rank #72

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

くる

x5 | Rank #62

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

な

x16 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

が

x57 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

魔(ま)法(ほう)

x6 | Rank #360

magic; witchcraft; sorcery; spell

学(がく)

x4 | Rank #3,335

learning; scholarship; study; erudition; knowledge; education ; study of ...; -ology; -ics

者(しゃ)

x7 | Rank #450

person; -er ; expert; geisha; prostitute

ヴェーダ

x13 | Rank #43,117

Veda

勇(ゆう)者(しゃ)

x2 | Rank #1,404

hero; the brave; man of valour (valor)

リディア

x4 | Rank #15,870

Lydia (Iron Age kingdom of Asia Minor)

どうやったら

x1 | Rank #8,749

how (can); by what means

あいつら

x1 | Rank #1,112

they; those guys; those fellows

こんなふうに

x1 | Rank #5,221

in this way; like this

まあ

x1 | Rank #146

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

歴(れき)史(し)

x1 | Rank #1,709

history

なんて

x4 | Rank #86

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

誇(こ)張(ちょう)

x1 | Rank #24,821

exaggeration

たり

x2 | Rank #794

-ing and -ing (e.g. "coming and going") ; doing such things as... ; expresses a command ; to be ; indicates completion or continuation of an action

美(び)化(か)

x1 | Rank #24,860

beautification; glorification

する

x18 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

普(ふ)通(つう)

x1 | Rank #435

normal; ordinary; regular; usual; common; average ; normally; ordinarily; usually; generally; commonly ; local train; train that stops at every station

なの

x2 | Rank #97

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

だろう

x5 | Rank #67

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

えっ

x6 | Rank #75

huh?; what's up?

何(なに)

x7 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

なんだ

x2 | Rank #79

what!; oh ; what the heck; what the; damn

か

x21 | Rank #9