Jiten beta

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

目(め)

| x1 | Rank #122

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

だいたい

| x1 | Rank #2,470

generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about ; general; rough ; outline; main points; gist; substance; essence ; in the first place; first and foremost; from the start; to begin with

なの

| x6 | Rank #85

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

その

| x5 | Rank #24

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

剣(けん)

| x9 | Rank #2,416

sword (esp. a large, double-edged one); blade ; bayonet ; swordsmanship ; stinger; ovipositor; dart

下(お)ろす

| x1 | Rank #2,358

to take down; to bring down; to lower (a hand, flag, shutter, etc.); to drop (an anchor, curtain, etc.); to let down (hair); to launch (a boat) ; to drop off (a passenger); to let off; to unload (goods, a truck, etc.); to offload; to discharge ; to withdraw (money) ; to use for the first time; to wear for the first time ; to cut off; to fillet (fish); to grate (e.g. radish); to prune (branches) ; to remove (someone from a position); to oust; to drop ; to clear (the table); to remove (offerings from an altar); to pass down (e.g. old clothes); to hand down ; to expel from the body (e.g. worms); to abort (a fetus) ; to invoke (a spirit); to call down

お願(ねが)い

| x2 | Rank #202

request; favour (to ask); wish ; please

ああ

| x11 | Rank #67

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

オリヴィア

| x6 | Rank #69,208

Olivia

さま

| x11 | Rank #497

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

方(さま)

| x1 | Rank #689

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

助(たす)ける

| x1 | Rank #321

to save; to rescue; to spare ; to help; to assist ; to support (financially); to contribute (to); to provide aid ; to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to

くださる

| x8 | Rank #143

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

頭(あたま)

| x2 | Rank #261

head ; hair (on one's head) ; mind; brains; intellect ; leader; chief; boss; captain ; top; tip ; beginning; start ; head; person ; down payment; deposit ; top structural component of a kanji ; pair

おかしな

| x1 | Rank #2,330

funny; amusing; comical; laughable; ridiculous ; strange; odd; funny; peculiar; weird; wrong; unusual; eccentric ; wrong; unsuitable; improper; inappropriate; unbecoming ; suspicious

少(しょう)女(じょ)

| x1 | Rank #1,708

girl (usu. between 7 and 17); young lady ; female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

嫌(けん)疑(ぎ)

| x1 | Rank #20,069

suspicion

かける

| x1 | Rank #220

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)

殺(ころ)す

| x2 | Rank #483

to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock

くる

| x4 | Rank #56

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

おい

| x2 | Rank #166

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

収(おさ)める

| x1 | Rank #3,389

to put (into); to put away (in); to put back (in); to keep (in); to store (in); to restore (to its place) ; to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to publish (in); to capture (on film) ; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to get; to gain; to win; to make (a profit) ; to pay (fees, taxes, etc.); to deliver; to supply ; to accept (a gift or money) ; to keep (within a limit) ; to offer (to a shrine, deity, etc.); to dedicate ; to subdue; to suppress; to settle ; to finish; to conclude; to wind up; to bring to a close

彼(かれ)

| x4 | Rank #328

he; him ; boyfriend

私(わたし)

| x21 | Rank #27

I; me

行(い)きつけ

| x1 | Rank #13,371

regular; usual; favourite; favorite; preferred; accustomed

定(てい)食(しょく)屋(や)

| x1 | Rank #27,085

restaurant that only serves set meals

店(てん)員(いん)

| x1 | Rank #2,998

employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson

揚(あ)げる

| x2 | Rank #8,976

to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve

ポテトフライ

| x2 | Rank #62,042

fried potato; French fries; chips

絶(ぜっ)品(ぴん)

| x2 | Rank #10,354

superb piece of work; masterpiece; exquisite item; perfection; unique article

一(いち)

| x2 | Rank #150

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

時(とき)

| x1 | Rank #196

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

弟(で)子(し)

| x2 | Rank #4,165

pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person; teacher's student-helper

入(い)り

| x2 | Rank #2,121

entering; entrance; entry ; attendance; audience; number (of visitors, customers, etc.) ; containing ; income; earnings; takings ; expenses; expenditure ; setting (of the Sun or Moon) ; beginning (of the equinoctial week, midsummer, etc.); start; first day

こと

| x16 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

ゆえに

| x1 | Rank #4,978

therefore; consequently

身(み)元(もと)

| x1 | Rank #6,555

(one's) identity; background; upbringing; birth (and parentage) ; (one's) character

お前(まえ)

| x5 | Rank #93

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

腐(くさ)る

| x1 | Rank #2,865

to rot; to go bad; to decay; to spoil; to fester; to decompose; to turn sour (e.g. milk) ; to corrode; to weather; to crumble ; to become useless; to blunt; to weaken (from lack of practice) ; to become depraved; to be degenerate; to be morally bankrupt; to be corrupt ; to be depressed; to be dispirited; to feel discouraged; to feel down ; to have the audacity to; to be bastard enough to ; to lose a bet ; to be drenched; to become sopping wet

四(し)天(てん)王(のう)

| x2 | Rank #21,631

the Four Heavenly Kings (Dhrtarastra, Virudhaka, Virupaksa, and Vaisravana) ; the big four (i.e. four leaders in a given field)

だろ

| x2 | Rank #188

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

芋(いも)

| x2 | Rank #11,072

tuber; taro; potato; yam ; yokel; bumpkin ; dud; worthless thing

教(おそ)わる

| x1 | Rank #2,636

to be taught; to learn; to take lessons in

とか

| x1 | Rank #81

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

どんだけ

| x1 | Rank #2,609

how much; how many; to what extent ; oh my god; how; what the; incredible

好(す)き

| x2 | Rank #168

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

んだ

| x10 | Rank #19

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

ま

| x1 | Rank #301

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

また

| x2 | Rank #101

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

あたし

| x14 | Rank #1,864

I; me

やる

| x10 | Rank #53

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

貴(き)様(さま)

| x3 | Rank #1,645

you; you bastard; you son of a bitch ; you

もう

| x7 | Rank #41

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

参(さん)加(か)

| x2 | Rank #1,251

participation; joining; entry

で

| x12 | Rank #9

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

いい

| x8 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

むう

| x1 | Rank #7,125

six; 6

クラス

| x1 | Rank #1,442

class

お店(みせ)

| x3 | Rank #1,228

store; shop; establishment; restaurant

手伝(てつだ)う

| x1 | Rank #625

to help; to assist; to aid ; to contribute to; to be a factor in

どうかしら

| x1 | Rank #4,613

how about ...?; what about ...? ; I wonder; I don't know

姐(ねえ)さん

| x3 | Rank #19,516

older sister; elder sister ; young lady ; miss ; ma'am

そう

| x4 | Rank #39

in that way; thus; such ; so ; so?

言(い)う

| x7 | Rank #44

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

なら

| x3 | Rank #55

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

まったく

| x2 | Rank #608

really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief

あ

| x4 | Rank #50

ah; oh ; hey!

いつ

| x1 | Rank #249

when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days

見(み)る

| x4 | Rank #68

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

不(ふ)思(し)議(ぎ)

| x1 | Rank #812

wonderful; marvelous; strange; incredible; amazing; curious; miraculous; mysterious ; strangely enough; oddly enough; for some reason; curiously

感(かん)じ

| x1 | Rank #359

feeling; sense; impression

大(たい)樹(じゅ)

| x2 | Rank #18,375

large tree; big tree; huge tree

確(たし)か

| x1 | Rank #646

sure; certain; positive; definite ; reliable; trustworthy; safe; sound; firm; accurate; correct; exact ; If I'm not mistaken; If I remember correctly; If I remember rightly

代(だい)目(め)

| x2 | Rank #7,253

nth generation; nth (person to occupy a position, e.g. president)

剣(けん)聖(せい)

| x2 | Rank #38,034

master swordsman

大(だい)王(おう)

| x1 | Rank #17,879

great king

呼(よ)ぶ

| x1 | Rank #219

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

特(とく)別(べつ)

| x2 | Rank #765

special; particular; extraordinary; exceptional; especial

もの

| x4 | Rank #75

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

地(ち)

| x1 | Rank #1,662

earth; ground; land; soil ; place ; territory ; bottom (of a package, book, etc.) ; earth (one of the five elements)

封(ふう)印(いん)

| x1 | Rank #3,970

seal ; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up

という

| x3 | Rank #78

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

伝(でん)承(しょう)

| x1 | Rank #11,435

handing down (information); legend; tradition; folklore; transmission

ね

| x10 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

何(なん)なのか

| x1 | Rank #5,411

what is it (that); the meaning of something; what something is about

気(き)

| x1 | Rank #87

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

なる

| x5 | Rank #38

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

だけ

| x11 | Rank #36

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

でしょう

| x1 | Rank #161

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

ええ

| x2 | Rank #182

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

でも

| x3 | Rank #35

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

パパ

| x1 | Rank #1,560

dad; daddy; papa ; sugar daddy

でさえ

| x1 | Rank #3,691

even (e.g. even a child) ; as long as (it is, you are, etc.); (if) only; just

知(し)る

| x2 | Rank #95

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

Previous Next