Jiten beta

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

学(がく)園(えん)長(ちょう)

x7 | Rank #7,822

headmaster; principal; dean; provost; rector

の

x130 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

じゃ

x8 | Rank #46

then; well; so; well then

よ

x35 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

さすが

x5 | Rank #688

as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone) ; still; all the same; after all ; even ... (e.g. "even a genius")

あの

x9 | Rank #49

that; those; the

伝(でん)説(せつ)

x2 | Rank #1,610

legend; folklore; tradition

３(さん)人(にん)

x2 | Rank #740

three people

子(こ)供(ども)たち

x1 | Rank #1,782

children

２(ふた)人(り)

x4 | Rank #241

two persons; two people; pair; couple

とも

x2 | Rank #1,269

together with ; same ; both; all; neither; none ; including ...

規(き)格(かく)外(がい)

x1 | Rank #19,908

nonstandard; substandard

空(くう)気(き)

x1 | Rank #964

air; atmosphere ; mood; situation ; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all

を

x82 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

まとう

x1 | Rank #6,958

to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in

には

x5 | Rank #39

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

分(わ)かる

x4 | Rank #134

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

ね

x19 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

クラス

x3 | Rank #775

class

魔(ま)道(どう)士(し)

x2 | Rank #23,597

sorcerer; wizard; mage

だ

x39 | Rank #8

be; is

わ

x8 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

いやいや

x1 | Rank #958

no!; no no!; no, not at all

たる

x1 | Rank #2,092

(those) who are; (that) which is; in the capacity of

者(もの)

x1 | Rank #259

person

何(なに)

x8 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

言(い)う

x11 | Rank #51

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

んだ

x12 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

由(ゆい)緒(しょ)正(ただ)しい

x1 | Rank #41,793

having an ancient and honorable origin; of good lineage; of noble birth

男(だん)爵(しゃく)

x5 | Rank #6,748

baron ; Irish cobbler (variety of potato)

系(けい)

x1 | Rank #1,520

system; lineage; group ; corollary ; system (range of strata that correspond to a particular time period) ; (taxonomical) series

令(れい)嬢(じょう)

x1 | Rank #6,287

(your) daughter; young woman ; daughter of a good family

イリーナ

x11 | Rank #17,927

Irina

ちゃん

x6 | Rank #56

suffix for familiar person

は

x75 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

ともかく

x2 | Rank #1,879

anyhow; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case; be that as it may ; apart from ...; setting ... aside

と

x48 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

もとは

x1 | Rank #26,090

trunk leaves; leaves near the base of a stem

俺(おれ)

x13 | Rank #24

I; me

ただ

x2 | Rank #174

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

村(むら)人(びと)

x2 | Rank #6,670

villager

ぞ

x4 | Rank #59

adds force or indicates command

君(きみ)たち

x2 | Rank #1,265

you (plural); all of you; you all

武(ぶ)勇(ゆう)伝(でん)

x1 | Rank #28,947

biography of a brave fighter; heroic saga; chivalric romance ; tale of one's heroism; episode of bravery; acts of violence

も

x26 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

耳(みみ)

x1 | Rank #884

ear ; hearing ; ear (for music, etc.) ; edge; crust; heel (of bread or cheese); selvedge (of woven fabric); selvage ; ear (of a pot, jug, etc.); handle

に

x57 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

する

x12 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

ブレイブ

x1 | Rank #24,937

brave

ネスト

x1 | Rank #57,506

nest; hive; rookery ; hideout; refuge; retreat ; nesting (software, data structures)

で

x19 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

魔(ま)族(ぞく)

x1 | Rank #3,336

class of demons; demonic race; family of demons

襲(しゅう)撃(げき)事(じ)件(けん)

x1 | Rank #30,718

raid; assault; attack

たった

x1 | Rank #1,455

only; merely; but; no more than

けた

x1 | Rank #9,653

column; beam; girder; crossbeam; spar; yard ; digit; decade; order of magnitude

ゴブリン

x2 | Rank #3,281

goblin

片(かた)づける

x1 | Rank #4,190

to put in order; to tidy up; to clean up; to put away; to clear away ; to settle (a matter); to solve; to deal with; to dispose of ; to finish; to get through; to complete; to get (something) done ; to marry off (one's daughter) ; to do away with (someone); to bump off; to kill; to eliminate

とか

x2 | Rank #87

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

そうだ

x4 | Rank #129

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

あれ

x5 | Rank #177

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

初(はじ)めて

x1 | Rank #366

for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first

共(きょう)同(どう)作(さ)業(ぎょう)

x1 | Rank #34,093

group work

という

x7 | Rank #66

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

こと

x24 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

したん

x1 | Rank #8,664

rosewood; red sandalwood

だった

x4 | Rank #40

was; were

しかし

x3 | Rank #167

however; but

あんな

x1 | Rank #307

that sort of; that kind of; like that; such; so

退(たい)治(じ)

x2 | Rank #4,693

extermination; elimination; eradication; destruction; suppression; subjugation; getting rid of; stamping out; wiping out; rooting out ; renouncing worldly desires (in order to concentrate on Buddhist teachings) ; curing (an illness)

など

x7 | Rank #201

et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one

息(いき)をする

x1 | Rank #25,295

to breathe

より

x3 | Rank #152

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

たやすい

x2 | Rank #10,566

easy; simple; light

ゆえに

x1 | Rank #3,681

therefore; consequently

高(こう)等(とう)部(ぶ)

x1 | Rank #18,282

senior high school (esp. the senior high school section of a school that also encompasses other grades)

入(にゅう)学(がく)試(し)験(けん)

x2 | Rank #40,879

entrance examination

実(じつ)技(ぎ)

x1 | Rank #18,956

practical skill

免(めん)除(じょ)

x1 | Rank #23,950

exemption; exoneration; discharge

とする

x2 | Rank #670

to try to ...; to be about to do ... ; to decide to ... ; to take as; to treat as; to regard as ; to use for ; to suppose that (such) is the case; to assume ; to decide that; to think that ; to make into; to change into ; to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like ; to intend; to have the intention

筆(ひっ)記(き)試(し)験(けん)

x2 | Rank #38,678

written examination

だけ

x5 | Rank #47

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

受(う)ける

x3 | Rank #473

to receive; to get ; to catch (e.g. a ball) ; to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.) ; to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence) ; to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge) ; to be given (e.g. life, talent) ; to find funny; to find humorous; to be amused (by) ; to follow; to succeed; to be descended from ; to face (south, etc.) ; to be modified by

おくる

x1 | Rank #454

to give (as a gift); to present ; to confer; to bestow; to award

もちろん

x3 | Rank #361

of course; certainly; naturally

です

x28 | Rank #18

be; is

名(な)

x2 | Rank #437

name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance