Jiten beta

Vocabulary for Boogiepop wa Warawanai - Episode 15
Previous Next
viewing words 1-100 from 621 total
そういえば
x3 | Rank #573
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
あなた
x19 | Rank #92
beyond; across; the other side; the distance
お金(かね)持(も)ち
x1 | Rank #8,582
rich person; wealthy person
の
x86 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
くせに
x1 | Rank #1,037
and yet; though; when; in spite of
ロック
x1 | Rank #2,897
lock
なんて
x1 | Rank #85
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
聴(き)く
x2 | Rank #2,561
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
わね
x1 | Rank #560
isn't it?; it really is
私(わたし)
x26 | Rank #22
I; me
は
x82 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
絶(ぜっ)対(たい)
x1 | Rank #285
absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness
て
x10 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
って
x22 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
もらう
x2 | Rank #157
to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected
なるほど
x4 | Rank #405
I see; that's right; indeed
箱(はこ)入(い)り
x1 | Rank #43,532
cased; boxed ; precious; cherished ; girl who has been sheltered from the world ; one's special talent
お嬢(じょう)様(さま)
x1 | Rank #1,808
(another's) daughter ; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
わけ
x7 | Rank #127
reason; grounds; pretext; excuse; motive
か
x34 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
そう
x16 | Rank #41
in that way; thus; such ; so ; so?
よ
x22 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
まったく
x1 | Rank #465
really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief
嫌(いや)
x2 | Rank #443
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
に
x53 | Rank #29
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
なる
x13 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
大(たい)した
x2 | Rank #1,609
considerable; great; important; significant; a big deal
かね
x6 | Rank #4,893
bell (often a large hanging bell); chime
も
x26 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
ない
x10 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
中(ちゅう)小(しょう)企(き)業(ぎょう)
x1 | Rank #37,501
small and medium-sized enterprises; small and medium-sized businesses
役(やく)員(いん)
x1 | Rank #6,986
director; executive ; officer; official; person in charge
くせして
x1 | Rank #23,486
and yet; though; when; in spite of
父(ちち)
x2 | Rank #545
father
を
x34 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
令(れい)嬢(じょう)
x1 | Rank #6,221
(your) daughter; young woman ; daughter of a good family
みたい
x5 | Rank #164
-like; sort of; similar to; resembling
思(おも)う
x8 | Rank #73
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
さ
x6 | Rank #94
-ness ; indicates assertion ; come; come now
娘(むすめ)
x1 | Rank #416
daughter ; girl (i.e. a young, unmarried woman)
というより
x1 | Rank #3,500
rather than
高(こう)価(か)
x1 | Rank #9,460
highly priced; expensive; valuable; costly
フランス人(にん)形(ぎょう)
x1 | Rank #85,598
French doll
ね
x16 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
で
x27 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
母(はは)
x4 | Rank #680
mother
変(へん)
x1 | Rank #504
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy ; unexpected ; change ; incident; disturbance; disaster; accident; emergency ; flat
気(き)持(も)ち
x1 | Rank #205
feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little
だ
x35 | Rank #8
be; is
わ
x7 | Rank #52
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
歪(わい)曲(きょく)
x4 | Rank #34,370
distortion; falsification; perversion
王(おう)
x4 | Rank #547
king; ruler; sovereign; monarch ; tycoon; magnate; champion; master ; king (of the senior player)
さん
x8 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
確(たし)か
x2 | Rank #818
sure; certain; positive; definite ; reliable; trustworthy; safe; sound; firm; accurate; correct; exact ; If I'm not mistaken; If I remember correctly; If I remember rightly
そういう
x2 | Rank #185
such; like that; that sort of
名(な)前(まえ)
x1 | Rank #324
name ; given name; first name
だった
x11 | Rank #38
was; were
よね
x2 | Rank #126
isn't that right?
どうと
x1 | Rank #27,147
road
呼(よ)ぶ
x1 | Rank #348
to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife
と
x22 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
いい
x5 | Rank #30
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
本(ほん)当(とう)
x1 | Rank #271
truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable
そして
x2 | Rank #117
and; and then; thus; and now; and finally
大(だい)っ嫌(きら)い
x1 | Rank #11,759
hating; strongly disliking
んだ
x16 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
が
x56 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
とき
x4 | Rank #173
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
真(しん)
x6 | Rank #2,097
truth; reality; genuineness ; seriousness ; truth ; printed style writing ; star performer
授(さず)かる
x1 | Rank #11,850
to be awarded (e.g. a prize); to be given an award; to receive (e.g. a title) ; to be gifted or endowed (e.g. with a talent) ; to be blessed (e.g. with a child) ; to be initiated (e.g. into a secret)
当(とう)時(じ)
x1 | Rank #1,424
at that time; in those days
まだ
x3 | Rank #104
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
二十歳(はたち)
x1 | Rank #9,823
20 years old ; twenty
誰(だれ)
x7 | Rank #154
who
子(こ)
x3 | Rank #221
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg
分(わ)かる
x3 | Rank #136
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
けど
x8 | Rank #34
but; however; although
自(じ)分(ぶん)
x3 | Rank #89
myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you
関(かん)係(けい)
x2 | Rank #424
relation; relationship; connection ; participation; involvement; concern ; influence; effect ; sexual relations; sexual relationship ; related to; connected to
中(うち)
x5 | Rank #119
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
唯(ゆい)一(いつ)
x1 | Rank #1,990
only; sole; unique
子(こ)供(ども)
x6 | Rank #373
child; children
父(ちち)親(おや)
x2 | Rank #997
father
ほしい
x1 | Rank #410
wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)
欲(ほ)しい
x1 | Rank #500
wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)
男(おとこ)
x3 | Rank #139
man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
アハハ
x1 | Rank #2,071
a-ha-ha (laughing loudly)
それ
x14 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
いくら
x1 | Rank #786
how much ; something over; and something; -odd ; however (much); no matter how
あっ
x12 | Rank #40
ah; oh ; hey!
そ
x2 | Rank #318
altar of sacrifice
そんな
x8 | Rank #64
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
ん
x13 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
じゃ
x3 | Rank #47
then; well; so; well then
いくらでも
x1 | Rank #3,837
as many as one likes; as much as one likes ; great many; plenty; to any degree; in unlimited quantities; any amount (of); any number (of) ; almost (none); (not) much ; no matter how much; no matter how big or small
やる
x5 | Rank #66
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
ぞ
x4 | Rank #59
adds force or indicates command
ただし
x1 | Rank #1,783
but; however; provided that
とか
x3 | Rank #86
and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever
言(い)う
x14 | Rank #50
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
Previous Next