Jiten beta

Vocabulary for Boogiepop wa Warawanai - Episode 12
Previous Next
viewing words 1-100 from 689 total
はぁ
x3 | Rank #146
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
おじ
x9 | Rank #959
grandfather ; old man ; kyogen mask used for the role of an old man
さん
x21 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
何(なに)
x13 | Rank #31
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
だ
x37 | Rank #8
be; is
い
x7 | Rank #140
strengthens a question, assertion, etc.
もうすぐ
x3 | Rank #1,330
soon; shortly; before long; nearly; almost
死(し)ぬ
x7 | Rank #250
to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop
わ
x7 | Rank #52
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
あっ
x13 | Rank #40
ah; oh ; hey!
知(し)る
x7 | Rank #131
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
前(ぜん)略(りゃく)
x1 | Rank #35,778
dispensing with the preliminaries ... ; omitting the previous part
初(はじ)めて
x1 | Rank #362
for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first
便(たよ)り
x1 | Rank #16,451
news; tidings; information; correspondence; letter
する
x13 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
先(せん)生(せい)
x3 | Rank #118
teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder
の
x108 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
ご本(ほん)
x1 | Rank #34,915
book
を
x54 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
愛(あい)読(どく)
x1 | Rank #47,614
reading with pleasure
て
x11 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
いただく
x2 | Rank #357
to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something
者(もの)
x9 | Rank #247
person
です
x12 | Rank #19
be; is
実(じつ)は
x2 | Rank #449
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
に
x58 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
こと
x33 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
が
x80 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
ある
x7 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
筆(ふで)
x1 | Rank #8,332
writing brush; paintbrush; pen ; writing with a brush; drawing with a brush; penmanship; something drawn with a brush ; writing (composing text); the written word ; (land) lot; plot
執(と)る
x1 | Rank #14,098
to take (trouble); to attend (to business); to command (army)
私(わたし)
x19 | Rank #22
I; me
は
x86 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
でしょう
x4 | Rank #155
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
殺(ころ)す
x4 | Rank #309
to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock
のです
x2 | Rank #350
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
には
x5 | Rank #37
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
生(う)まれつく
x1 | Rank #21,444
to be born (with); to be born (to be); to be destined
奇(き)妙(みょう)
x2 | Rank #3,596
strange; odd; peculiar; queer; curious
才(さい)能(のう)
x7 | Rank #1,709
talent; ability
それ
x18 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
この
x9 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
世(せ)界(かい)
x4 | Rank #226
the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space
相(あい)いれる
x1 | Rank #51,839
to be compatible (with); to be in harmony; to coexist
もの
x10 | Rank #78
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
で
x17 | Rank #25
without doing ...
恐(おそ)らく
x2 | Rank #1,587
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
平(へい)穏(おん)
x1 | Rank #8,259
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
生(せい)活(かつ)
x1 | Rank #968
life; living ; livelihood; (one's) living
望(のぞ)む
x1 | Rank #1,353
to desire; to want; to wish for; to hope for ; to expect (of someone); to hope for; to look forward to ; to see; to command (a view of); to overlook
なる
x10 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
そんな
x6 | Rank #64
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
たぐい
x2 | Rank #26,244
kind; sort; type ; equal; match; peer
デシ
x3 | Rank #248
deci-; 10^-1
た
x3 | Rank #148
did; (have) done ; (please) do
しかし
x3 | Rank #162
however; but
出(で)会(あ)う
x1 | Rank #1,130
to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon ; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.) ; to emerge and engage (an enemy)
君(きみ)
x20 | Rank #147
you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she
孤(こ)独(どく)
x1 | Rank #3,989
solitude; loneliness; isolation
価(か)値(ち)
x1 | Rank #1,787
value; worth; merit
でもある
x1 | Rank #7,747
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case) ; to be ... or something
独(ひと)りぼっち
x1 | Rank #10,306
aloneness; loneliness; solitude
ほど
x2 | Rank #224
extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...
多(おお)く
x1 | Rank #1,319
many; much; plenty; a lot ; majority (of); greater part (of) ; mostly; mainly; chiefly; usually; often
人(ひと)
x11 | Rank #82
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
と
x20 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
つながる
x1 | Rank #2,100
to be tied together; to be connected to; to be linked to ; to lead to; to be related to ; to be related (by blood)
持(も)つ
x3 | Rank #190
to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck
それまで
x2 | Rank #3,151
until then; till then; up to that time ; to that extent ; the end of it; all there is to it
ひた隠(かく)し
x2 | Rank #46,711
hiding at all costs; desperate cover-up; doing one's best to keep (something) secret
少(すこ)しずつ
x1 | Rank #2,378
little by little
世(よ)
x2 | Rank #1,560
world; society; public ; life; lifetime ; age; era; period; epoch; generation ; reign; rule ; the times ; world (of existence)
現(あらわ)す
x1 | Rank #5,686
to represent; to signify; to stand for ; to reveal; to show; to display ; to express ; to make widely known
考(かんが)える
x2 | Rank #200
to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view
異(い)分(ぶん)子(し)
x1 | Rank #59,592
outsider; alien elements
として
x5 | Rank #150
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...
排(はい)除(じょ)
x1 | Rank #4,855
exclusion; removal; elimination; clearing away; getting rid of
ようい
x2 | Rank #243
easy; simple; plain
周(まわ)り
x2 | Rank #1,024
circumference; girth ; surroundings; neighbourhood; neighborhood; vicinity ; people surrounding oneself; surrounding circumstances
最(さい)近(きん)
x1 | Rank #485
recently; lately; these days; nowadays; right now ; nearest; closest
妙(みょう)
x1 | Rank #1,209
strange; weird; odd; curious ; wonder; mystery; miracle; excellence ; cleverness; adroitness; knack; skill
連(れん)中(ちゅう)
x1 | Rank #808
company; lot; people; bunch; gang; pack; guys; group; folks ; troupe; company (of musicians)
見(み)かける
x1 | Rank #3,007
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
きっと
x3 | Rank #277
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly
監(かん)視(し)
x2 | Rank #2,935
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision; lookout
から
x19 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
刺(し)客(かく)
x1 | Rank #9,516
assassin ; rival candidate sent to make a politician lose an election
予(よ)想(そう)
x1 | Rank #2,264
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
ですが
x2 | Rank #418
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
現(げん)在(ざい)
x2 | Rank #1,098
the present; present time; now ; as of ; present tense ; this world; this life ; to actually exist; to exist right now; to exist right in front of one
社(しゃ)会(かい)
x6 | Rank #2,850
society; public; community; the world ; social studies
敵(てき)
x8 | Rank #346
opponent; rival; adversary ; menace; danger; threat; enemy
それで
x3 | Rank #1,288
so; therefore; and; (and) then
最(さい)後(ご)
x1 | Rank #326
end; conclusion ; last; final; latest; most recent ; no sooner than; once; right after (often having negative consequences) ; one's final moments
お礼(れい)
x1 | Rank #1,442
thanks; gratitude ; manners; etiquette ; bow ; reward; gift ; ceremony; ritual
言(い)う
x5 | Rank #50
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
思(おも)う
x5 | Rank #73
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
弦(つる)
x1 | Rank #9,748
bowstring ; string (of shamisen, guitar, violin, etc.) ; bail (arched pot handle) ; diagonal levelling wire across the top of a masu
今日(きょう)
x1 | Rank #123
today; this day ; these days; recently; nowadays
暇(ひま)
x3 | Rank #1,418
spare time; free time; leisure ; time (it takes to do something); time required ; time off; leave; vacation; holiday ; dismissal; firing; severance; divorce ; free; not busy; unoccupied; idle ; slow (business); slack; dull ; to be free; to be not busy; to be available; to be doing nothing
Previous Next