Jiten beta

Vocabulary for Boogiepop wa Warawanai - Episode 8
Previous Next
viewing words 1-100 from 647 total
全(すべ)て
x2 | Rank #332
everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all
の
x99 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
希(き)望(ぼう)
x1 | Rank #1,328
hope; wish; aspiration ; (bright) prospects; expectation
が
x81 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
実(じつ)現(げん)
x2 | Rank #4,501
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation
する
x22 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
は
x76 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
結(けっ)局(きょく)のところ
x1 | Rank #16,480
in the end; at the end of the day
未(み)来(らい)
x1 | Rank #672
(distant) future ; future existence; world beyond the grave; the world to come ; future (tense)
において
x1 | Rank #8,171
at (a time or place); in; on ; in (a situation, matter, etc.); on (a point); when it comes to; regarding; with respect to; in (terms of); as to; as for ; on the part of; under the authority of; in the name of
である
x1 | Rank #229
be; is
どん
x1 | Rank #1,962
dull; slow; stupid; dull-brained
に
x59 | Rank #29
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
夢(ゆめ)見(み)る
x1 | Rank #7,430
to dream (of)
も
x23 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
手(て)にする
x1 | Rank #10,042
to hold (in one's hand); to take (into one's hand) ; to own; to obtain
その
x14 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
本(ほん)人(にん)
x1 | Rank #1,164
the person in question; the person themselves; said person
では
x4 | Rank #70
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
ない
x6 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
次(つぎ)
x1 | Rank #255
next; following; subsequent ; stage; station
世(せ)代(だい)
x1 | Rank #5,196
generation
だ
x44 | Rank #8
be; is
しかも
x1 | Rank #624
moreover; furthermore ; nevertheless; and yet
彼(かれ)ら
x1 | Rank #572
they; them
にとって
x1 | Rank #520
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
それ
x15 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
夢(ゆめ)
x1 | Rank #310
dream
ただ
x4 | Rank #172
ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless
既(き)成(せい)事(じ)実(じつ)
x1 | Rank #35,414
established fact; fait accompli
で
x11 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
しかない
x1 | Rank #640
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ... ; having nothing but ...; there is only ...; having only ...; having no more than ...
そんな
x9 | Rank #64
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
犠(ぎ)牲(せい)
x5 | Rank #2,493
sacrifice ; victim (esp. someone killed); casualty ; sacrifice (to a deity)
人(ひと)々(びと)
x3 | Rank #1,187
people; men and women ; each person; everybody
を
x86 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
前(ぜん)進(しん)
x1 | Rank #6,778
advance; moving forward; progress
続(つづ)ける
x2 | Rank #386
to continue; to keep up; to keep on
か
x32 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
ええ
x1 | Rank #153
yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good
もう
x3 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
４(よっ)日(か)
x1 | Rank #6,898
4th day of the month ; four days
ほど
x1 | Rank #224
extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...
無(む)断(だん)欠(けっ)席(せき)
x1 | Rank #61,607
truancy; absence without leave
続(つづ)く
x1 | Rank #755
to continue; to last; to go on ; to continue (without a break); to be unbroken ; to occur again and again ; to lead to; to connect to; to adjoin ; to come after; to follow; to succeed; to rank next to ; to hold out; to keep; to last
そうです
x1 | Rank #291
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
テスト
x1 | Rank #1,933
test (of ability, knowledge, etc.); exam; examination; quiz ; test (of performance, quality, etc.); trial ; rehearsal
どう
x6 | Rank #71
how; in what way; how about
だった
x6 | Rank #38
was; were
あと
x4 | Rank #186
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
変(へん)
x4 | Rank #504
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy ; unexpected ; change ; incident; disturbance; disaster; accident; emergency ; flat
うわさ
x4 | Rank #2,471
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
耳(みみ)
x3 | Rank #841
ear ; hearing ; ear (for music, etc.) ; edge; crust; heel (of bread or cheese); selvedge (of woven fabric); selvage ; ear (of a pot, jug, etc.); handle
ん
x12 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
微(び)妙(みょう)
x2 | Rank #2,945
subtle; delicate; fine ; difficult; complex; tricky; delicate (situation, position, etc.); close (e.g. decision) ; doubtful; questionable; dicey ; not great; iffy
教(おし)える
x2 | Rank #322
to teach; to instruct ; to tell; to inform; to show ; to preach
もらう
x5 | Rank #157
to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected
ところ
x3 | Rank #167
place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of
できる
x5 | Rank #100
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
んだ
x11 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
けど
x10 | Rank #34
but; however; although
はい
x2 | Rank #51
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
衣川
x12 | Rank #57,830
Ikawa ; Igawa ; Egawa ; Kinugawa ; Koromokawa ; Koromogawa
さん
x11 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
関(かん)する
x2 | Rank #1,944
to concern; to be related
こと
x29 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
です
x9 | Rank #19
be; is
あっ
x10 | Rank #40
ah; oh ; hey!
あ
x4 | Rank #42
ah; oh ; hey!
あの子(こ)
x5 | Rank #701
that child; that kid; that boy; that girl; that young lady ; you
確(たし)か
x1 | Rank #818
sure; certain; positive; definite ; reliable; trustworthy; safe; sound; firm; accurate; correct; exact ; If I'm not mistaken; If I remember correctly; If I remember rightly
どうした
x3 | Rank #406
somehow; how; in what way; why; what kind of
末真
x1 | Rank #68,396
Suezane
ううん
x1 | Rank #826
um; er; well ; nuh-uh; no ; oof
何(なん)でもない
x1 | Rank #2,520
easy; trifling; harmless; of no concern; nothing ; nothing of the sort; not at all
ふうん
x1 | Rank #6,093
hmm; well ...; humph; huh; pshaw; pish ; roughly; harshly; violently
なんか
x2 | Rank #128
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
ね
x19 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
何(なに)か
x5 | Rank #103
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
抱(かか)える
x1 | Rank #1,847
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to carry under one's arm; to hold (one's head) in one's hands ; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to be burdened with (e.g. care of a family member); to have (children, etc.) to provide for ; to employ; to have (on one's staff); to hire
なら
x1 | Rank #67
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
えっ
x2 | Rank #75
huh?; what's up?
友(とも)達(だち)
x1 | Rank #430
friend; companion
相(そう)談(だん)
x1 | Rank #1,221
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
ほうがいい
x1 | Rank #1,072
had better ... ; had better not ...
ため
x3 | Rank #193
good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning
友(ゆう)情(じょう)
x1 | Rank #3,848
friendship; fellowship; camaraderie
まあ
x3 | Rank #145
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
いい
x7 | Rank #30
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
最(さい)近(きん)
x2 | Rank #485
recently; lately; these days; nowadays; right now ; nearest; closest
彼(かの)女(じょ)
x9 | Rank #132
she; her ; girlfriend
には
x14 | Rank #37
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
よからぬ
x1 | Rank #22,310
bad; wrong; evil; no good; wicked; reprehensible
立(た)つ
x1 | Rank #602
to stand (up); to rise; to get to one's feet; to stand on end (e.g. of hairs); to stick up ; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on) ; to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to take up (a position, post, etc.); to position oneself ; to leave (to do something) ; to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start ; to get stuck (into; of an arrow, thorn etc.); to pierce ; to develop (of a haze, waves, etc.); to form (of steam, bubbles, etc.); to appear (of a rainbow, clouds, etc.); to rise (of smoke, waves, etc.); to begin to blow (of a wind, breeze, etc.) ; to spread (of a rumour, reputation, etc.); to be become widely known ; to stand (for election); to run ; to take action; to act; to rise (up); to rouse oneself
私(わたし)
x25 | Rank #22
I; me
この
x5 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
件(けん)
x1 | Rank #793
matter; affair; case; item; subject ; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc. ; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
思(し)春(しゅん)期(き)
x1 | Rank #10,140
puberty; adolescence
ある
x2 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
がち
x1 | Rank #3,323
apt to (do); liable to; prone to; inclined to; tend to ; predominantly; mostly; having lots of ; ... reaps the rewards; ... takes the prize; ... wins
Previous Next