Jiten beta

Vocabulary for Alps no Shoujo Heidi - Episode 17
Previous Next
viewing words 1-100 from 1149 total
に
x57 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
なる
x10 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
はいじ
x27 | Rank #9,575
resigning; declining
は
x80 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
冬(ふゆ)
x9 | Rank #1,956
winter
の
x69 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
間(あいだ)
x2 | Rank #395
space (between); gap; interval; distance; stretch ; period of time (during, while); duration; interval ; between (two parties or things) ; among (a group) ; relations (between); relationship ; midpoint; average; halfway; middle ground ; due to; because of
村(むら)
x4 | Rank #654
village
学(がっ)校(こう)
x9 | Rank #401
school
へ
x12 | Rank #86
to; towards; for
なければ
x2 | Rank #548
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if (one) doesn't have ... ; if not ...; unless ... ; have to ...; must ...
です
x11 | Rank #18
be; is
が
x47 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
なぜか
x1 | Rank #1,951
somehow; for some reason; without knowing why
おじいさん
x15 | Rank #3,887
grandfather ; male senior-citizen; old man
を
x64 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
行(い)く
x6 | Rank #79
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
とは
x1 | Rank #97
indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as
する
x16 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
デシ
x4 | Rank #239
deci-; 10^-1
た
x4 | Rank #144
did; (have) done ; (please) do
その間(あいだ)
x1 | Rank #3,161
in the meanwhile; during the time
長(なが)い
x1 | Rank #704
long (distance, length) ; long (time); protracted; prolonged
も
x40 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
雪(ゆき)どけ水(みず)
x1 | Rank #106,082
snowmelt; meltwater; melted snow
と共(とも)に
x1 | Rank #1,436
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
遠(とお)く
x1 | Rank #1,923
far away; distant place; a (great) distance; a long way off; afar ; long ago; far back; far (into the future) ; by far
去(さ)る
x1 | Rank #1,977
to leave; to go away ; to pass; to elapse ; to be distant ; to send away; to drive off; to divorce ; to (do) completely ; last ... (e.g. "last April")
山(やま)
x6 | Rank #866
mountain; hill ; mine ; (mountain) forest ; heap; pile; stack; mountain ; protruding or high part of an object; crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire) ; climax; peak; critical point ; guess; speculation; gamble ; (criminal) case; crime ; mountain climbing; mountaineering ; festival float (esp. one mounted with a decorative halberd)
来(く)る
x9 | Rank #89
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
とき
x4 | Rank #177
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
から
x16 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
数(かぞ)える
x1 | Rank #4,164
to count; to enumerate
春(はる)
x4 | Rank #1,464
spring; springtime ; New Year ; prime (of life); height (of one's prosperity); heyday ; adolescence; puberty ; sexuality; sexual desire
南(なん)風(ぷう)
x1 | Rank #16,448
south wind; southerly wind ; summer
と
x24 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
いっしょに
x5 | Rank #3,136
together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category
やる
x5 | Rank #60
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
のです
x4 | Rank #342
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
聞(き)こえる
x1 | Rank #652
to be heard; to be audible; to reach one's ears ; to sound (like); to come across (as) ; to be well known; to be famous ; to accept (someone's words); to agree; to understand
か
x23 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
ね
x14 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ねえ
x9 | Rank #92
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
うん
x13 | Rank #54
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
もうすっかり
x1 | Rank #17,969
already completed (arrived, happened, etc.)
音(おと)
x2 | Rank #204
sound; noise ; (musical) note ; fame
だった
x5 | Rank #40
was; were
わ
x15 | Rank #52
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
今日(きょう)
x7 | Rank #115
today; this day ; these days; recently; nowadays
おばあさん
x4 | Rank #5,472
grandmother ; old woman; female senior citizen
所(ところ)
x7 | Rank #564
place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of
いい
x11 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
でしょう
x2 | Rank #151
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
地(じ)面(めん)
x1 | Rank #1,560
ground; earth's surface ; land; lot; plot
だいぶ
x1 | Rank #16,918
lengthy (of a book, etc.); voluminous ; most (e.g. most part); greater; fairly; a good deal; much
なら
x1 | Rank #65
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
だいじょうぶ
x1 | Rank #3,113
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man
だろう
x2 | Rank #67
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
お昼(ひる)
x1 | Rank #3,126
lunch ; noon; midday ; daytime ; waking up; getting up; rising
でも
x4 | Rank #39
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
おいで
x2 | Rank #2,093
coming; going; being (somewhere) ; (please) come; go; stay
わい
x3 | Rank #4,558
indicates emotion
これ
x8 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
いつ
x1 | Rank #398
when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days
消(き)える
x2 | Rank #608
to disappear; to vanish; to go out of sight; to go away; to become lost ; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to turn off (e.g. of a TV screen) ; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope) ; to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness); to disappear; to fade away (e.g. of footsteps) ; to wear away (e.g. of an inscription); to rub out (of writing); to fade (e.g. of ink) ; to be lost (e.g. of a tradition); to die out; to disappear
な
x13 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
明日(あした)
x1 | Rank #374
tomorrow ; near future
あさって
x1 | Rank #7,582
day after tomorrow ; wrong (e.g. direction)
ざらめ
x1 | Rank #67,729
granulated sugar; brown sugar
雪(ゆき)
x3 | Rank #1,327
snow; snowfall
ベタ雪(ゆき)
x1 | Rank #174,649
wet snow; sticky snow
よ
x32 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
うわっ
x1 | Rank #418
yikes; oops; eep; wow; aargh
あっ
x6 | Rank #35
ah; oh ; hey!
ごめんなさい
x1 | Rank #478
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
んだ
x14 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
子(こ)供(ども)
x2 | Rank #372
child; children
その
x6 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
くらい
x3 | Rank #226
approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like
元(げん)気(き)
x3 | Rank #521
lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited ; healthy; well; fit; in good health
で
x21 | Rank #24
without doing ...
ない
x4 | Rank #1,614
dead
おまえ
x4 | Rank #322
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
だ
x12 | Rank #8
be; is
こんにちは
x4 | Rank #995
hello; good day; good afternoon
おじさん
x7 | Rank #1,088
uncle ; old man; mister ; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
おお
x1 | Rank #310
oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!
ちゃんと
x1 | Rank #270
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly
あいさつ
x1 | Rank #6,256
greeting; greetings; salutation; salute; polite set phrase used when meeting or parting from someone ; speech (congratulatory or appreciative); address ; reply; response ; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.) ; revenge; retaliation ; a fine thing to say ; dialoging (with another Zen practitioner to ascertain their level of enlightenment) ; relationship (between people); connection ; intervention; mediation; mediator
できる
x2 | Rank #3,609
to be out of; to have no more at hand
ところで
x3 | Rank #599
by the way; incidentally; well; now ; even if; no matter (what, where, how, etc.)
いる
x2 | Rank #2,669
to shoot (arrow, bolt, dart)
お客(きゃく)さん
x1 | Rank #1,338
guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger
ん
x5 | Rank #22
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
おはよう
x1 | Rank #854
good morning
おとなりさん
x7 | Rank #68,410
(next-door) neighbour; neighbor
おはようございます
x1 | Rank #1,138
good morning
木(き)
x3 | Rank #1,019
tree; shrub; bush ; wood; timber ; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
いす
x1 | Rank #6,054
chair; seat; stool; bench ; post; position; seat; office
いや
x2 | Rank #75
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
Previous Next