Jiten beta

Vocabulary for Alps no Shoujo Heidi - Episode 2

Sort by

viewing words 1-100 from 808 total

x38 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

なる

x8 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

まで

x2 | Rank #59

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

おばさん

x3 | Rank #2,072

aunt

の

x71 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

育(そだ)てる

x1 | Rank #1,773

to raise; to rear; to bring up ; to train; to teach; to educate ; to promote the growth of; to nurture; to foster; to develop

て

x4 | Rank #20

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

x3 | Rank #15

くる

x1 | Rank #7,052

to reel; to wind; to spin (thread) ; to turn (pages); to flip through (a book); to leaf through (a book); to consult (a dictionary); to refer to (an encyclopedia) ; to count (e.g. the days) ; to open one-by-one; to close one-by-one (e.g. shutters)

みなしご

x1 | Rank #49,737

orphan ; person without friends

はいじ

x11 | Rank #9,575

resigning; declining

は

x35 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

今(こん)度(ど)

x1 | Rank #317

this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day

アルム

x4 | Rank #32,985

arum (any plant of the genus Arum, typically having arrow-shaped leaves)

山(やま)小(ご)屋(や)

x3 | Rank #22,566

mountain hut (esp. one that offers lodging to climbers and hikers); mountain cottage; mountain shanty

住(す)む

x2 | Rank #1,021

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

おじいさん

x14 | Rank #3,887

grandfather ; male senior-citizen; old man

預(あず)ける

x3 | Rank #2,905

to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to place (in someone's custody); to entrust (someone) with; to deposit ; to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to let (someone) decide ; to lean on; to put one's weight on

こと

x3 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

しかし

x1 | Rank #162

however; but

やっと

x2 | Rank #766

at last; finally ; barely; narrowly; just; by the skin of one's teeth

たどり着(つ)く

x1 | Rank #4,073

to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to

待(ま)つ

x2 | Rank #129

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

村(むら)

x1 | Rank #654

village

うわさどおり

x1 | Rank #45,058

as rumored; as rumoured

実(じつ)に

x1 | Rank #2,607

indeed; really; absolutely; truly; actually; very; quite

無(ぶ)愛(あい)想(そう)

x1 | Rank #15,890

unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold; brusque

きびしい

x1 | Rank #19,203

severe; strict; rigid; unsparing; relentless ; hard (to do); difficult; tricky ; intense (e.g. cold); harsh (weather); inclement

目(め)

x2 | Rank #179

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

を

x22 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

する

x9 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

姿(すがた)

x1 | Rank #299

figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...

でした

x2 | Rank #441

was, were

もし

x1 | Rank #382

if; in case; supposing

引(ひ)き受(う)ける

x1 | Rank #3,135

to take on; to undertake; to accept; to take charge of; to assume responsibility for ; to take over; to inherit ; to guarantee; to vouch for ; to contract (a disease)

が

x17 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

いや

x1 | Rank #75

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

なら

x2 | Rank #65

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

どうとでも

x1 | Rank #25,232

whatever way; any way; either way; one way or the other

いい

x15 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

わ

x15 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

どう

x5 | Rank #68

how; in what way; how about

せい

x1 | Rank #10,707

system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation; control; government; suppression; restraint; holding back; establishment

なんだ

x2 | Rank #77

what!; oh ; what the heck; what the; damn

もの

x4 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

だからって

x1 | Rank #2,652

even so; all the same; nevertheless; yes, but ...

それ

x3 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

帰(かえ)る

x1 | Rank #192

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

よく

x3 | Rank #182

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

分(わ)かる

x3 | Rank #130

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

お前(まえ)

x5 | Rank #62

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

さっさと

x1 | Rank #984

quickly; promptly; immediately; without delay; briskly; hurriedly; hastily ; indifferently; coldly

山(やま)

x4 | Rank #866

mountain; hill ; mine ; (mountain) forest ; heap; pile; stack; mountain ; protruding or high part of an object; crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire) ; climax; peak; critical point ; guess; speculation; gamble ; (criminal) case; crime ; mountain climbing; mountaineering ; festival float (esp. one mounted with a decorative halberd)

下(お)りる

x1 | Rank #2,952

to descend (e.g. a mountain); to go down; to come down ; to alight (e.g. from bus); to get off; to disembark; to dismount ; to step down; to retire; to give up; to quit; to fold ; to be granted; to be issued; to be given ; to form (of frost, dew, mist, etc.) ; to be passed (from the body; e.g. of a roundworm)

な

x16 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

もう

x10 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

二(に)度(ど)と

x1 | Rank #2,931

never again

ここ

x5 | Rank #56

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

へ

x9 | Rank #86

to; towards; for

姿(すがた)を見(み)せる

x1 | Rank #17,601

to show up; to appear; to turn up

じゃ

x2 | Rank #46

then; well; so; well then

元(げん)気(き)でね

x1 | Rank #13,091

take care; take good care of yourself

さよなら

x3 | Rank #2,872

goodbye; so long; farewell ; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; parting with ; farewell (performance, party, etc.); final; last; game-winning (e.g. hit)

やっぱり

x2 | Rank #195

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

おんじ

x1 | Rank #43,197

syllabary; phonetic symbol

所(ところ)

x2 | Rank #564

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

置(お)く

x1 | Rank #596

to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state

んだ

x3 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

ね

x9 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ねえ

x6 | Rank #92

ええ

x2 | Rank #145

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

何(なん)てこと

x1 | Rank #8,820

my goodness!; good lord!; holy cow!

かわいそう

x2 | Rank #2,185

poor; pitiable; pathetic; pitiful

しかたない

x2 | Rank #2,432

there's no (other) way ; cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice ; it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough ; hopeless (person); annoying; troublesome; awful ; cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)

わよ

x1 | Rank #331

emphatic sentence-ending particle

そう

x5 | Rank #435

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

でしょ

x6 | Rank #131

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

ばかり

x2 | Rank #383

only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly

子(こ)ども

x1 | Rank #1,607

child; children

連(つ)れる

x2 | Rank #533

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

働(はたら)き

x1 | Rank #5,563

work; labor; labour ; achievement; performance; ability; talent ; salary; income; earnings ; action; activity; workings; function; operation; movement; motion ; conjugation; inflection

行(い)く

x2 | Rank #79

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

言(い)う

x3 | Rank #51

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

まっぴら

x1 | Rank #25,848

(not) by any means; (not) for anything; wouldn't do for anything; had enough; flatly refusing

だ

x14 | Rank #8

be; is

私(わたし)

x3 | Rank #21

I; me

働(はたら)き口(ぐち)

x1 | Rank #38,072

position; job; employment; opening

見(み)つける

x1 | Rank #506

to find; to discover; to come across; to spot; to catch (someone doing) ; to be used to seeing; to be familiar with

よ

x18 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

給(きゅう)料(りょう)

x1 | Rank #4,051

salary; wages; pay

も

x8 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

し

x1 | Rank #69

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

自(じ)由(ゆう)

x1 | Rank #1,141

freedom; liberty

やる

x2 | Rank #60

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

周(まわ)り

x1 | Rank #1,087

circumference; girth ; surroundings; neighbourhood; neighborhood; vicinity ; people surrounding oneself; surrounding circumstances

人(ひと)たち

x1 | Rank #851

people

勝(かっ)手(て)に

x1 | Rank #723

arbitrarily; of its own accord; without asking; voluntarily; willfully; as one pleases; selfishly; by itself; automatically

とやかく言(い)う

x1 | Rank #27,191

to say this and that (about); to say (critical) things; to criticize; to be critical (about); to find fault (with); to complain; to raise objections (to); to meddle (in); to interfere (in)

けど

x1 | Rank #34

but; however; although

あんた

x1 | Rank #165

you

Previous Next