Jiten beta

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

一(いち)番(ばん)

| x1 | Rank #412

number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece

だ

| x27 | Rank #10

be; is

よ

| x18 | Rank #12

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

も

| x22 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

面(おも)白(しろ)い

| x3 | Rank #644

interesting; fascinating; intriguing; enthralling ; amusing; funny; comical ; enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable ; good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging

よね

| x5 | Rank #146

isn't that right?

う

| x6 | Rank #202

yes; all right; OK; okay

す

| x1 | Rank #798

to be ; to do

おはよう

| x3 | Rank #811

good morning

なんか

| x8 | Rank #121

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

眠(ねむ)い

| x1 | Rank #2,444

sleepy; drowsy; somnolent

そうだね

| x1 | Rank #762

sure; yeah; I know

ああ

| x7 | Rank #69

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

ゆうべ

| x1 | Rank #3,925

last night; yesterday evening

変(へん)

| x4 | Rank #358

strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy ; unexpected ; change ; incident; disturbance; disaster; accident; emergency ; flat

な

| x43 | Rank #8

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective

なあ

| x6 | Rank #287

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective

夢(ゆめ)

| x6 | Rank #346

dream

見(み)る

| x3 | Rank #63

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

さ

| x4 | Rank #116

-ness ; indicates assertion ; come; come now

わあ

| x1 | Rank #1,081

wow!; oh!; eek!; gee! ; yeah!; alright!; hurray! ; waah!; boohoo!

すっげえ

| x1 | Rank #4,870

incredible; unbelievable; terrific; impressive

気(き)持(も)ち

| x1 | Rank #214

feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little

いい

| x3 | Rank #28

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

ぜ

| x3 | Rank #290

I can tell you ; heh

おっ

| x1 | Rank #582

oh; oops

風(ふう)紀(き)

| x3 | Rank #13,803

public morals; discipline; rules governing social behavior

タワー

| x1 | Rank #8,792

tower

下(した)

| x2 | Rank #460

below; down; under; younger (e.g. daughter) ; bottom ; beneath; underneath ; just after; right after ; inferiority; one's inferior (i.e. one's junior) ; trade-in ; preliminary; preparatory

に

| x45 | Rank #4

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

見(み)える

| x4 | Rank #198

to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come

ぞ

| x18 | Rank #59

adds force or indicates command

ん

| x8 | Rank #25

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

誰(だれ)か

| x3 | Rank #245

someone; somebody

いる

| x8 | Rank #48

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

思(おも)い出(だ)す

| x5 | Rank #472

to recall; to remember; to recollect

えっ

| x3 | Rank #134

huh?; what's up?

あなた

| x2 | Rank #113

beyond; across; the other side; the distance

たち

| x12 | Rank #91

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

の

| x82 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

やる

| x5 | Rank #52

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

べき

| x2 | Rank #363

should; must; ought to

こと

| x14 | Rank #15

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

を

| x28 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

って

| x10 | Rank #17

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いう

| x3 | Rank #131

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

だった

| x8 | Rank #34

was; were

ええっ

| x1 | Rank #1,416

Eh?; What?; Come on!; Damn!

それ

| x3 | Rank #22

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

僕(ぼく)

| x5 | Rank #182

I; me ; you ; manservant

と

| x19 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

同(おな)じ

| x3 | Rank #156

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

かも

| x3 | Rank #272

may; might; perhaps; may be; possibly

まじ

| x2 | Rank #661

serious; not joking; straight

誰(だれ)

| x3 | Rank #123

who

んだ

| x15 | Rank #19

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

あいつ

| x4 | Rank #283

he; she; that guy ; that; that one; that thing

もしかすると

| x1 | Rank #5,446

perhaps; possibly; maybe; by some chance

運(うん)命(めい)

| x1 | Rank #1,166

fate; destiny; lot

出(で)会(あ)い

| x1 | Rank #2,053

meeting; rendezvous; encounter ; meeting for the first time; coming across ; confluence

やつか

| x1 | Rank #4,063

arrow length ; bundle of arrows

でも

| x4 | Rank #35

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

俺(おれ)

| x18 | Rank #44

I; me

熟(つくづく)

| x2 | Rank #36,788

deeply; keenly; severely; completely; utterly ; intently; carefully; closely; attentively

女(おんな)好(ず)き

| x2 | Rank #19,367

fondness for women; woman admirer; lustful man ; being attractive to women; being a lady-killer

だから

| x4 | Rank #51

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

女(おんな)の子(こ)

| x2 | Rank #672

girl; daughter; baby girl ; young woman

タイプ

| x1 | Rank #1,208

type; kind; sort; style ; type (of person); (ideal) type; one's type ; typewriter ; typing (on a typewriter)

じゃない

| x5 | Rank #49

is not; am not; are not ; isn't it?

だろう

| x1 | Rank #83

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

ね

| x17 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

それより

| x1 | Rank #714

apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but; however

最(さい)近(きん)

| x3 | Rank #414

recently; lately; these days; nowadays; right now ; nearest; closest

委(い)員(いん)長(ちょう)

| x4 | Rank #7,446

chairperson (of a committee); chair; chairman; chairwoman; president

なる

| x8 | Rank #37

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

天(てん)

| x1 | Rank #2,255

sky ; heaven ; God ; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth) ; deva (divine being of Buddhism) ; top (of a book) ; sole (of a Japanese sandal) ; beginning; start ; tempura ; India

えるな

| x4 | Rank #76,163

Eruna

さん

| x2 | Rank #21

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

かわいい

| x2 | Rank #465

cute; adorable; charming; lovely; pretty ; dear; precious; darling; pet ; innocent; childlike; childish; lovable ; dainty; little; tiny

あんな

| x1 | Rank #249

that sort of; that kind of; like that; such; so

学(がっ)校(こう)

| x1 | Rank #656

school

通(かよ)う

| x1 | Rank #1,285

to go to and from (a place); to go back and forth between; to run between (e.g. bus, train, etc.); to ply between ; to go to (school, work, etc.); to attend; to commute; to frequent ; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought) ; to resemble

なんて

| x1 | Rank #78

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

みたい

| x5 | Rank #105

-like; sort of; similar to; resembling

確(たし)か

| x2 | Rank #658

sure; certain; positive; definite ; reliable; trustworthy; safe; sound; firm; accurate; correct; exact ; If I'm not mistaken; If I remember correctly; If I remember rightly

こんな

| x7 | Rank #85

this sort of; this kind of; like this; such

アンテナ

| x1 | Rank #13,245

antenna ; thing or method used to collect information or opinions

生(は)える

| x1 | Rank #3,332

to grow; to spring up; to sprout ; to cut (teeth)

ような

| x2 | Rank #110

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

お

| x4 | Rank #18

honorific/polite/humble prefix

おっ

| x1 | Rank #753

vigorously ...; suddenly ...

似(に)る

| x2 | Rank #605

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

聞(き)く

| x2 | Rank #99

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

Previous Next