Jiten beta

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

のに

| x4 | Rank #94

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

食(しょく)玩(がん)

| x1 | Rank #71,028

small toy included with food

を

| x47 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

素(す)直(なお)

| x1 | Rank #1,114

obedient; meek; docile; unaffected ; honest; frank; upfront (about one's feelings) ; straight (e.g. hair) ; without peculiarity; without mannerisms; standard; neat (e.g. handwriting)

譲(ゆず)る

| x1 | Rank #1,919

to hand over; to transfer; to turn over; to assign; to convey; to bequeath ; to give up (e.g. one's seat); to give way ; to yield; to concede; to give ground; to surrender ; to sell ; to postpone; to put off; to defer

こんな

| x6 | Rank #85

this sort of; this kind of; like this; such

こと

| x13 | Rank #15

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

ぞ

| x4 | Rank #59

adds force or indicates command

しかも

| x1 | Rank #572

moreover; furthermore ; nevertheless; and yet

よりによって

| x1 | Rank #4,409

of all (things, people, places, days, etc.)

不(ふ)人(にん)気(き)

| x1 | Rank #39,733

unpopular

キャラ

| x1 | Rank #2,720

(fictional) character ; character; personality; persona

酒(さけ)好(ず)き

| x1 | Rank #28,802

love of drink; fondness for alcohol; person who likes to drink; drinker

一(いっ)般(ぱん)人(じん)

| x1 | Rank #6,085

ordinary person; member of the general public; non-celebrity

ひろし

| x1 | Rank #21,602

Hiroshi

だった

| x7 | Rank #34

was; were

し

| x2 | Rank #64

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

ちゃんと

| x4 | Rank #251

diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly

仕(し)事(ごと)

| x2 | Rank #217

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

ひい

| x2 | Rank #4,126

great (i.e. great-grandson, great-grandmother)

店(てん)長(ちょう)

| x15 | Rank #3,868

shop manager

ちゃ

| x1 | Rank #1,097

tea ; tea plant (Camellia sinensis) ; tea preparation; making tea ; brown ; mockery

手(て)

| x1 | Rank #121

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

動(うご)かす

| x1 | Rank #1,281

to move; to shift; to stir; to budge; to change position ; to inspire; to rouse; to move (e.g. feeling); to influence ; to change; to alter; to deny ; to operate; to set in motion; to get going ; to mobilize (e.g. troops); to mobilise; to deploy ; to manage (e.g. funds)

怒(おこ)る

| x2 | Rank #438

to get angry; to get mad; to lose one's temper ; to scold; to tell (someone) off

くださる

| x2 | Rank #137

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

別(べつ)

| x1 | Rank #444

distinction; difference; discrimination ; separate; different; another; extra ; exception; exclusion ; classified by; ranked by; according to

けど

| x7 | Rank #41

but; however; although

んです

| x6 | Rank #54

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

その

| x3 | Rank #23

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

顔(かお)

| x3 | Rank #129

face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety

接(せっ)客(きゃく)業(ぎょう)

| x1 | Rank #36,753

hospitality industry; service trade (hotel and restaurant); service industry

だから

| x3 | Rank #51

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

では

| x1 | Rank #75

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

いつも

| x1 | Rank #183

always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary

笑(え)顔(がお)

| x2 | Rank #996

smiling face; smile

心(こころ)掛(が)ける

| x1 | Rank #23,261

to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour

あれ

| x2 | Rank #767

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!; listen! ; help!

なんだ

| x2 | Rank #70

what!; oh ; what the heck; what the; damn

もともと

| x2 | Rank #1,258

originally; from the start; from the beginning; from the outset; by nature ; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)

怖(こわ)い

| x1 | Rank #307

scary; frightening; eerie; dreadful

だけ

| x8 | Rank #38

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

私(わたし)

| x5 | Rank #26

I; me

心(こころ)

| x1 | Rank #314

mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

鬼(おに)

| x1 | Rank #1,908

ogre; demon; oni ; spirit of a deceased person ; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.) ; it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.) ; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions) ; very; extremely; super-

じゃない

| x7 | Rank #49

is not; am not; are not ; isn't it?

数(すう)日(じつ)間(かん)

| x1 | Rank #12,535

several day period

真(しん)面(めん)目(もく)

| x1 | Rank #1,289

one's true character; one's true self; one's true worth ; serious; earnest

頑(がん)張(ば)る

| x5 | Rank #328

to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge

許(ゆる)す

| x1 | Rank #369

to permit; to allow; to approve; to consent to ; to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate ; to exempt (someone) from; to remit; to release; to let off ; to acknowledge; to admit ; to trust; to confide in; to let one's guard down ; to give up (points in a game, distance in a race, etc.); to yield

あげる

| x1 | Rank #230

to raise; to elevate ; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf) ; to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage) ; to show someone (into a room); to let in (e.g. a guest) ; to give ; to enrol (one's child in school); to enroll; to send (one's child; e.g. to college) ; to develop (talent, skill, etc.); to improve ; to earn (something desirable); to achieve (e.g. a good result); to obtain ; to promote (someone) ; to complete; to finish

はい

| x5 | Rank #56

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

尻(しり)

| x1 | Rank #4,620

buttocks; behind; rump; bottom; hips ; undersurface; bottom ; last place; end ; consequence

振(ふ)り絞(しぼ)る

| x1 | Rank #8,611

to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)

それ

| x5 | Rank #22

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

どういう

| x1 | Rank #239

what kind of; what sort of; what

方(さま)

| x1 | Rank #620

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

じゃ

| x3 | Rank #66

then; well; so; well then

奥(おく)

| x1 | Rank #977

inner part; interior; back (of a drawer, one's throat, etc.); depths (e.g. of a forest); recesses (e.g. of a cave); heart; end (of a road, garden, etc.) ; living quarters (at the back of a house); inner room ; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart); behind (someone's words); mysteries (of an art)

いる

| x3 | Rank #48

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

何(なに)か

| x1 | Rank #106

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

呼(よ)ぶ

| x4 | Rank #221

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

この

| x13 | Rank #24

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

大(たい)変(へん)

| x2 | Rank #288

very; greatly; terribly; awfully ; immense; enormous; great ; serious; grave; dreadful; terrible ; difficult; hard; challenging ; major incident; disaster

フッ

| x1 | Rank #445

hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff

あの人(ひと)

| x1 | Rank #550

he; she; that person ; you

ずっと

| x4 | Rank #189

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

立(た)ち読(よ)み

| x2 | Rank #27,134

reading while standing (in a bookstore, etc.); browsing (i.e. reading an item but not buying it)

注(ちゅう)意(い)

| x1 | Rank #1,481

attention; notice; heed ; care; caution; precaution; looking out (for); watching out (for) ; advice; warning; caution; reminder ; admonishment; reprimand; telling-off

ほうがいい

| x2 | Rank #939

had better ... ; had better not ...

かな

| x2 | Rank #126

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

よし

| x1 | Rank #850

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

俺(おれ)

| x12 | Rank #44

I; me

くる

| x1 | Rank #46

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

すいま

| x1 | Rank #5,302

sleepiness; drowsiness ; the sandman; Morpheus

せ

| x2 | Rank #1,091

shallows; shoal ; rapids; current; torrent ; position; place ; chance; opportunity

お客(きゃく)さん

| x6 | Rank #1,191

guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger

すう

| x1 | Rank #453

to smoke; to breathe in; to inhale ; to suck; to sip; to slurp ; to absorb; to soak up ; to kiss

ダメ

| x3 | Rank #394

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

で

| x11 | Rank #27

without doing ...

えっ

| x8 | Rank #134

huh?; what's up?

おいえ

| x1 | Rank #63,573

Oie ; Onoie

Ｖ(ブイ)Ｒ(アール)

| x1 | Rank #33,565

VR; virtual reality

ゴーグル

| x1 | Rank #19,140

goggles

本(もと)

| x1 | Rank #636

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

でない

| x1 | Rank #1,185

is not; am not; are not

くっそ

| x2 | Rank #5,373

shit!; damn! ; very; extremely; really

負(ま)ける

| x1 | Rank #545

to lose; to be defeated ; to succumb; to give in; to surrender; to yield ; to be inferior to ; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.) ; to reduce the price; to give a discount; to throw in (something extra) for free

たまる

| x1 | Rank #1,003

to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up

うお

| x3 | Rank #1,259

fish

いいから

| x3 | Rank #401

never mind that; don't worry about that ; listen up

変(へん)

| x13 | Rank #358

strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy ; unexpected ; change ; incident; disturbance; disaster; accident; emergency ; flat

いらっしゃる

| x1 | Rank #691

to come; to go; to be (somewhere) ; to be (doing)

あの

| x3 | Rank #42

that; those; the

Previous Next