Jiten beta

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ここ

| x6 | Rank #45

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

に

| x49 | Rank #4

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

引(びき)

| x2 | Rank #10,784

-off (price reduction); discount ; -coated; -plated

似(に)

| x2 | Rank #15,571

looking like (someone); taking after (either of one's parents)

ももこ

| x6 | Rank #57,347

Momoko

ちゃん

| x6 | Rank #91

suffix for familiar person

の

| x99 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

写(しゃ)真(しん)集(しゅう)

| x9 | Rank #18,168

photo book (esp. one featuring photos of female celebrities, models); photobook

ピンク

| x5 | Rank #4,668

pink ; erotic; blue; pornographic

誘(ゆう)惑(わく)

| x2 | Rank #5,398

temptation; allurement; lure; enticement; seduction

過(か)激(げき)

| x1 | Rank #7,912

extreme (measure, idea, etc.); radical; violent (language) ; strenuous (exercise, work, etc.); excessive; (physically) demanding

カット

| x1 | Rank #4,793

cut; cutting ; omission; cutting; reduction ; haircut ; (continuous) shot (in a film or TV show) ; illustration (in a book, newspaper, etc.); cut ; cut (shot; in tennis, table tennis, etc.); chop ; cutting (the ball) ; cutting off (an outfielder's throw) ; cut (of a deck of cards)

を

| x37 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

集(あつ)める

| x2 | Rank #919

to collect; to assemble; to gather

一(いち)部(ぶ)

| x1 | Rank #1,366

one part; one portion; one section ; one copy (of a book); (one) complete set (of books)

熱(ねっ)狂(きょう)的(てき)

| x2 | Rank #20,202

wildly enthusiastic; crazy (about something)

な

| x23 | Rank #8

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective

なあ

| x2 | Rank #286

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective

ファン

| x3 | Rank #1,874

fan; enthusiast; lover (of) ; (electric) fan

のみ

| x1 | Rank #1,296

only; nothing but

配(くば)る

| x1 | Rank #2,910

to distribute; to hand out; to deliver; to deal out; to serve out ; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.); to station

という

| x3 | Rank #79

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

幻(まぼろし)

| x1 | Rank #3,415

phantom; vision; illusion; apparition ; something fleeting; short-lived dream ; fabled item; mythical thing; very rare thing

だ

| x44 | Rank #10

be; is

あっ

| x13 | Rank #80

ah; oh ; hey!

アーッ

| x8 | Rank #541

aah

あれだけ

| x1 | Rank #2,300

to that extent; to that degree; that much; that many

遠(とお)く

| x1 | Rank #1,390

far away; distant place; a (great) distance; a long way off; afar ; long ago; far back; far (into the future) ; by far

捨(す)てる

| x6 | Rank #546

to throw away; to cast away; to dump; to discard ; to abandon; to desert; to leave ; to give up; to resign

もう

| x4 | Rank #40

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

| x3 | Rank #104

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

だろう

| x2 | Rank #83

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

で

| x15 | Rank #9

at; in ; at; when ; by; with

えま

| x5 | Rank #29,555

votive tablet; wooden tablet usu. filled out with a prayer and one's name and hung up at a shrine or temple; orig. picturing a horse, as a stand-in for a donation of a live horse

見(み)つかる

| x5 | Rank #564

to be found; to be discovered

心(しん)配(ぱい)

| x4 | Rank #228

worry; concern; anxiety; uneasiness; fear ; care; help; aid; assistance

も

| x30 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

なくなる

| x1 | Rank #368

to be lost (e.g. luggage); to be missing ; to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more ; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

よし

| x4 | Rank #347

reason; significance; cause ; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...

ダー

| x1 | Rank #1,394

darling

はあ

| x1 | Rank #472

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

何(なん)度(ど)

| x3 | Rank #647

how many times ; how many degrees (temperature, angle, etc.)

戻(もど)る

| x9 | Rank #194

to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back

くる

| x11 | Rank #46

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

教(おし)える

| x1 | Rank #232

to teach; to instruct ; to tell; to inform; to show ; to preach

くれる

| x4 | Rank #61

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

君(きみ)

| x2 | Rank #229

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

と

| x23 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

する

| x12 | Rank #16

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

私(わたし)

| x10 | Rank #26

I; me

へ

| x2 | Rank #73

to; towards; for

呪(のろ)い

| x2 | Rank #3,426

curse; spell; malediction

なの

| x2 | Rank #95

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

か

| x18 | Rank #11

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

このまま

| x1 | Rank #313

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

では

| x1 | Rank #75

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

時(じ)間(かん)の問(もん)題(だい)

| x1 | Rank #4,961

matter of time; question of time

やはり

| x1 | Rank #702

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

彼(かれ)ら

| x1 | Rank #987

they; them

ちょっと

| x3 | Rank #71

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

いい

| x4 | Rank #28

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

寺(てら)

| x1 | Rank #5,626

temple (Buddhist)

刃(は)

| x1 | Rank #4,229

edge (of a knife or sword); blade ; prong (of an electrical plug)

君(くん)

| x12 | Rank #215

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

小(こ)間(ま)

| x1 | Rank #102,257

small room

雷(かみなり)

| x1 | Rank #4,092

lightning; thunder; thunderbolt ; god of thunder; god of lightning ; anger; fit of anger

堂(どう)

| x1 | Rank #5,219

temple; shrine; chapel ; hall ; company ; front room

玉田

| x1 | Rank #67,056

Gyokuta ; Tamata ; Tamada

学(がく)園(えん)長(ちょう)

| x13 | Rank #29,663

headmaster; principal; dean; provost; rector

お

| x10 | Rank #18

honorific/polite/humble prefix

僕(ぼく)たち

| x2 | Rank #1,545

ん

| x14 | Rank #25

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

おっほん

| x2 | Rank #40,044

ahem; harrumph

今日(きょう)

| x2 | Rank #118

today; this day ; these days; recently; nowadays

クラブ

| x1 | Rank #3,692

club; fraternity; sorority; clubhouse

メンバー

| x1 | Rank #2,078

member; participant; attendee; lineup (sport)

呼(よ)ぶ

| x2 | Rank #221

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

ほかでもない

| x1 | Rank #31,676

nothing but (this); no more than (this); none other than

実(じつ)は

| x4 | Rank #355

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

っていうか

| x1 | Rank #1,333

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

なんで

| x6 | Rank #193

why?; what for? ; how?; by what means?

ふぶき

| x5 | Rank #51,148

snow storm; blizzard

ああ

| x8 | Rank #69

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

女(じょ)子(し)

| x3 | Rank #1,528

woman; girl

には

| x4 | Rank #29

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

関(かん)係(けい)

| x1 | Rank #357

relation; relationship; connection ; participation; involvement; concern ; influence; effect ; sexual relations; sexual relationship ; related to; connected to

ない

| x5 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

問(もん)題(だい)

| x1 | Rank #353

question (e.g. on a test); problem ; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter ; question (i.e. doubt) ; public discussion; controversy ; trouble; problem; inconvenience; difficulty

ゆえ

| x2 | Rank #3,754

reason; cause; circumstances; grounds ; because of; as a result of

遠(えん)慮(りょ)

| x1 | Rank #1,369

reserve; constraint; restraint; modesty; diffidence; hesitation; holding back; discretion; tact; thoughtfulness ; declining; refraining ; forethought; foresight

もらう

| x1 | Rank #115

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

ふ

| x1 | Rank #2,354

two; 2

どういう

| x2 | Rank #239

what kind of; what sort of; what

こと

| x16 | Rank #15

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

Previous Next