Jiten beta

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

自(じ)分(ぶん)

| x2 | Rank #87

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

ちゃった

| x1 | Rank #2,921

finished doing; did completely

かな

| x1 | Rank #126

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

あの子(こ)

| x2 | Rank #611

that child; that kid; that boy; that girl; that young lady ; you

いろんな

| x1 | Rank #1,027

various; a variety of; all sorts of; many (different)

消(け)す

| x2 | Rank #841

to erase; to rub out; to rub off; to cross out; to delete ; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off ; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out ; to remove (a smell, pain, etc.); to eliminate; to get rid of; to relieve (pain, anxiety, etc.); to neutralize (poison) ; to drown out (a sound); to deaden; to absorb; to muffle ; to kill; to murder; to bump off; to rub out

んだ

| x11 | Rank #19

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

もん

| x1 | Rank #398

indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

力(ちから)

| x5 | Rank #276

force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources

持(も)つ

| x3 | Rank #122

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

ので

| x2 | Rank #148

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

日(ひ)

| x2 | Rank #186

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

心(しん)配(ぱい)

| x1 | Rank #228

worry; concern; anxiety; uneasiness; fear ; care; help; aid; assistance

なさる

| x1 | Rank #208

to do

帰(かえ)る

| x4 | Rank #136

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

そして

| x3 | Rank #169

and; and then; thus; and now; and finally

夜(よる)

| x1 | Rank #397

night; evening ; dinner

怖(こわ)い

| x2 | Rank #307

scary; frightening; eerie; dreadful

ドア

| x2 | Rank #1,145

door

開(あ)ける

| x1 | Rank #494

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock ; to open (for business, etc.) ; to empty; to remove; to make space; to make room ; to move out; to clear out ; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily) ; to dawn; to grow light ; to end (of a period, season) ; to begin (of the New Year) ; to leave (one's schedule) open; to make time (for) ; to make (a hole); to open up (a hole)

飛(と)び出(だ)す

| x1 | Rank #1,968

to jump out; to leap out; to fly out; to run out; to rush out; to bolt out ; to appear (suddenly); to emerge; to come out ; to protrude; to project; to jut out; to stick out ; to leave (a company, one's hometown, etc.); to run away (from home); to cut ties with ; to start flying

しかし

| x1 | Rank #255

however; but

早(はや)い

| x2 | Rank #128

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

気(き)持(も)ち

| x2 | Rank #214

feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little

知(し)らず知(し)らず

| x1 | Rank #17,739

unconsciously; unwittingly; unawares

うち

| x2 | Rank #147

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

能(のう)力(りょく)

| x3 | Rank #1,393

ability; faculty

発(はつ)動(どう)

| x1 | Rank #4,478

putting into operation ; invocation

外(ほか)

| x1 | Rank #445

another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of

空(くう)間(かん)

| x1 | Rank #2,357

space; room; airspace

しまう

| x3 | Rank #181

to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close ; to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up ; to put away; to put back; to keep; to store ; to do completely; to finish ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

それ以(い)来(らい)

| x1 | Rank #5,010

since then; from that time; ever since

求(もと)める

| x1 | Rank #837

to want; to wish for ; to request; to demand; to require; to ask for ; to seek; to search for; to look for; to pursue (pleasure); to hunt (a job); to find (a solution) ; to purchase; to buy

全(ぜん)国(こく)

| x1 | Rank #2,974

the whole country

出(しゅつ)没(ぼつ)

| x1 | Rank #14,862

making frequent appearances; appearing often; appearing and disappearing

ように

| x2 | Rank #96

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

かわいそう

| x1 | Rank #1,417

poor; pitiable; pathetic; pitiful

過(か)去(こ)

| x1 | Rank #997

the past; bygone days ; one's past (that one would prefer remained secret) ; past (tense); preterit; preterite ; previous life

さみしい

| x1 | Rank #4,015

lonely; lonesome; solitary; desolate

だからって

| x1 | Rank #1,611

even so; all the same; nevertheless; yes, but ...

テレビ

| x2 | Rank #1,353

television; TV ; TV program; TV programme; TV broadcast

出(で)る

| x2 | Rank #100

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

人(ひと)

| x3 | Rank #72

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

さらう

| x3 | Rank #4,022

to sweep away; to wash away; to dredge

いいこと

| x1 | Rank #1,421

good thing; nice thing ; good excuse; good grounds; good opportunity ; interjection used to impress an idea or to urge a response

ぞ

| x2 | Rank #59

adds force or indicates command

だから

| x4 | Rank #51

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

より

| x2 | Rank #135

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

かしこまる

| x1 | Rank #2,476

to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)

遊(あそ)ぶ

| x7 | Rank #560

to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time ; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.) ; to be idle; to do nothing; to be unused ; to meet up (with friends); to hang out ; to give oneself up (to gambling, drinking, etc.) ; to go to (for pleasure or for study) ; to tease (someone); to play (with) ; to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration

たち

| x1 | Rank #4,032

departure; setting off; start ; being used up; being consumed; being burnt out ; passage of time; lapse ; rehearsal ; leading male role in kabuki ; rising from a crouch to charge; initial charge; faceoff ; verb prefix conveying emphasis and sometimes formality

お前(まえ)

| x2 | Rank #89

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

スタイル

| x1 | Rank #3,628

(one's) figure; build; physique; shape ; style

し

| x2 | Rank #64

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

さっき

| x1 | Rank #256

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

見(み)せる

| x2 | Rank #280

to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...

全(ぜん)然(ぜん)

| x1 | Rank #344

(not) at all; (not) in the slightest ; wholly; entirely; completely; totally ; extremely; very

ち

| x1 | Rank #1,169

blood ; blood; ancestry; lineage; stock ; (the) blood; feelings; passions

う

| x7 | Rank #202

yes; all right; OK; okay

ファッション

| x1 | Rank #5,821

fashion

今(いま)どき

| x2 | Rank #5,043

these days; nowadays; today; present age; modern times ; at this time (of day); at this hour

っぽい

| x1 | Rank #1,025

-ish; -like

ランドセル

| x1 | Rank #18,272

randoseru; firm-sided leather (or synthetic leather) backpack used by elementary school children

おしゃれ

| x1 | Rank #5,345

stylish; fashionable; trendy; chic; smartly dressed; careful about one's appearance ; dressing (oneself) up; dressing smartly; dressing nicely; making oneself look attractive ; fashionable dresser; smartly dressed person

ダメージ

| x1 | Rank #3,423

damage

加(か)工(こう)

| x1 | Rank #7,434

manufacturing; processing; treatment; machining

施(ほどこ)す

| x1 | Rank #4,816

to give (time, money, goods); to donate ; to do; to perform; to conduct ; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation) ; to sow; to seed; to scatter (e.g. fertilizer); to sprinkle ; to spread far and wide

やはり

| x1 | Rank #699

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

うわさ

| x4 | Rank #2,183

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

どおり

| x1 | Rank #1,720

in accordance with; following ; roughly; about ; Street; Avenue

園(その)

| x2 | Rank #6,181

garden; orchard; park ; place; world; environment

等(ら)

| x2 | Rank #2,903

pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix

先(せん)生(せい)

| x2 | Rank #324

teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder

ナンバーワン

| x1 | Rank #11,076

number one

座(ざ)

| x1 | Rank #3,187

seat; place ; position; status ; gathering; party; company; atmosphere (of a gathering) ; stand; pedestal; platform ; trade guild ; attaches to the names of constellations ; attaches to the names of theatres, cinemas and theatrical troupes ; counter for theatres, deities, Buddhist images, tall mountains, and satokagura songs

脅(おど)かす

| x1 | Rank #3,968

to threaten; to menace; to intimidate ; to startle; to frighten; to scare

かねない

| x1 | Rank #9,720

quite capable of ...; not unlikely to ...; may well ...; might ...; could ...; would not hesitate to ...

美(び)女(じょ)

| x1 | Rank #6,113

beautiful woman

ことになる

| x1 | Rank #777

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that ; to be the result (of); to be the outcome ; to be the reason (for)

一(いっ)生(しょう)懸(けん)命(めい)

| x1 | Rank #1,684

very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly; desperately

けど

| x1 | Rank #41

but; however; although

せっかく

| x1 | Rank #482

with trouble; at great pains ; rare; valuable; precious; long-awaited ; kind; generous ; specially; especially; expressly

フー

| x2 | Rank #9,449

phew; whew; huff ; whoo; woohoo

そんなん

| x1 | Rank #3,541

such a thing; something like that

踊(おど)る

| x1 | Rank #2,200

to dance (orig. a hopping dance) ; to be manipulated; to dance to someone's tune

わけ

| x1 | Rank #133

reason; grounds; pretext; excuse; motive

ないない

| x1 | Rank #5,048

private; confidential; informal; secret; (within the) family circle; (on the) inside

すっかり

| x1 | Rank #1,161

all; completely; totally; entirely; thoroughly

乗(の)せる

| x1 | Rank #1,633

to place on (something) ; to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board ; to load (luggage); to carry; to take on board ; to send out (on the airwaves, etc.) ; to deceive; to take for a ride ; to (sing) along with (musical accompaniment) ; to let (someone) take part ; to excite (someone) ; to publish (an article); to run (an ad)

はなはな

| x1 | Rank #114,619

Hana Hana ; Fafa

ポーポー

| x1 | Rank #101,972

pawpaw (Asimina triloba); paw-paw; common pawpaw; papaw

Previous Next