Jiten beta

Vocabulary for Chihayafuru 3 - Episode 24

Sort by

viewing words 1-100 from 726 total

x2 | Rank #1,132

to go around; to make a circle around ; to surround; to circle; to enclose ; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return; to repeat; to circulate (of blood, money, etc.) ; to travel around; to make a tour of ; to concern (a matter); to surround

頭(あたま)

x1 | Rank #268

head ; hair (on one's head) ; mind; brains; intellect ; leader; chief; boss; captain ; top; tip ; beginning; start ; head; person ; down payment; deposit ; top structural component of a kanji ; pair

の

x120 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

中(うち)

x2 | Rank #119

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

で

x38 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

ぐるぐる

x1 | Rank #7,431

(turning) round and round; in circles ; wrapping around; winding around

好(す)き

x3 | Rank #202

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

んだ

x4 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

お前(まえ)

x2 | Rank #60

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

は

x66 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

俺(おれ)

x18 | Rank #24

I; me

が

x62 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

石(いし)

x1 | Rank #1,101

stone ; jewel; precious stone ; flint (in a lighter) ; stone ; stone (in the bladder, kidney etc.); calculus

できる

x3 | Rank #100

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

と

x36 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

でも

x15 | Rank #38

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

思(おも)う

x7 | Rank #72

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

か

x18 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

はっ

x6 | Rank #163

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

高(こう)校(こう)

x2 | Rank #1,153

senior high school; high school

教(きょう)員(いん)

x3 | Rank #14,018

teacher; instructor; teaching staff; faculty member

を

x40 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

目(め)指(ざ)す

x2 | Rank #1,221

to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on ; to go toward; to head for

ということだ

x1 | Rank #3,634

I've heard that ...; rumour has it that ... ; it appears as if ...

けど

x12 | Rank #34

but; however; although

な

x17 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

なあ

x4 | Rank #216

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

最(さい)大(だい)

x1 | Rank #2,009

biggest; greatest; largest; maximum

動(どう)機(き)

x1 | Rank #4,026

motive; incentive ; motif

部(ぶ)活(かつ)動(どう)

x2 | Rank #14,186

club activities; extracurricular activities

顧(こ)問(もん)

x2 | Rank #7,500

adviser; advisor; consultant

に

x63 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

なる

x8 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

から

x11 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

って

x11 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

x9 | Rank #21

正(しょう)直(じき)言(い)って

x1 | Rank #15,586

to be honest; to be frank; honestly; if you want to know the truth

そんな

x2 | Rank #65

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

ん

x25 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

務(つと)まる

x1 | Rank #11,094

to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)

仕(し)事(ごと)

x1 | Rank #217

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

複(ふく)雑(ざつ)

x1 | Rank #3,062

complex; complicated; intricate; mixed (feelings)

大(たい)変(へん)

x2 | Rank #418

very; greatly; terribly; awfully ; immense; enormous; great ; serious; grave; dreadful; terrible ; difficult; hard; challenging ; major incident; disaster

だ

x8 | Rank #8

be; is

生(なま)身(み)

x1 | Rank #9,574

living flesh; flesh and blood ; physical body of Buddha or a bodhisattva

人(にん)間(げん)

x1 | Rank #178

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

相(あい)手(て)

x3 | Rank #219

companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)

する

x19 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

難(むずか)しさ

x1 | Rank #33,175

(degree of) difficulty

考(かんが)える

x3 | Rank #200

to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view

こと

x20 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

ある

x10 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

あ

x8 | Rank #41

ah; oh ; hey!

いやあ

x1 | Rank #1,546

oh; oh my; oh dear; wow ; well, ...; er ...; why, ...

も

x58 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

先(せん)生(せい)

x17 | Rank #115

teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder

もつ

x3 | Rank #1,093

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

逆(ぎゃく)に

x1 | Rank #3,956

conversely; on the contrary

女(じょ)子(し)生(せい)徒(と)

x1 | Rank #5,973

schoolgirl; female student

怖(こわ)い

x2 | Rank #422

scary; frightening; eerie; dreadful

もん

x2 | Rank #267

gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons

憎(にく)む

x2 | Rank #4,124

to hate; to detest

まじ

x2 | Rank #502

serious; not joking; straight

表(ひょう)裏(り)

x2 | Rank #45,960

front and back; inside and outside; two sides; both sides ; duplicity; double-dealing; being two-faced

まあ

x1 | Rank #146

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

資(し)格(かく)

x1 | Rank #2,802

qualifications; requirements; capabilities

取(と)る

x4 | Rank #374

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

普(ふ)通(つう)に

x2 | Rank #3,051

normally; ordinarily; usually; generally; commonly ; by anyone's standards; by normal standards; sufficiently; actually; genuinely; truly ; without any issues; without any difficulty; (surprisingly) well; just fine; naturally

Ｏ(オー)Ｌ(エル)

x1 | Rank #15,998

female office worker; office lady; OL ; overlap ; orienteering

道(みち)

x1 | Rank #476

road; path; street; lane; passage ; route; way ; distance; journey ; road (e.g. to victory); course ; way (of living, proper conduct, etc.); moral principles ; teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma ; field (e.g. of medicine); subject; speciality ; means; way; method

し

x7 | Rank #70

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

じゃ

x2 | Rank #46

then; well; so; well then

ない

x4 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

どっか

x1 | Rank #1,857

somewhere ; in some respects; in some way

文(ぶん)学(がく)部(ぶ)

x1 | Rank #38,070

department of literature; school of humanities

通(かよ)う

x1 | Rank #2,032

to go to and from (a place); to go back and forth between; to run between (e.g. bus, train, etc.); to ply between ; to go to (school, work, etc.); to attend; to commute; to frequent ; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought) ; to resemble

やすい

x1 | Rank #1,004

easy ; likely to ...; have a tendency to ... ; easy to ...

所(ところ)

x1 | Rank #433

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

ただいま

x1 | Rank #943

I'm home!; I'm back!; it's me! ; now; at present; at the moment ; just now; a moment ago ; at once; right away; in a minute; shortly; soon

太一

x12 | Rank #3,166

Taiichi ; Takakatsu

どうした

x3 | Rank #400

somehow; how; in what way; why; what kind of

これ

x4 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

１(いち)番(ばん)

x1 | Rank #3,988

number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece

じゃない

x8 | Rank #45

is not; am not; are not ; isn't it?

３(さん)年(ねん)

x9 | Rank #1,936

three years

最(さい)初(しょ)

x2 | Rank #390

beginning; outset; first; onset

テスト

x3 | Rank #1,899

test (of ability, knowledge, etc.); exam; examination; quiz ; test (of performance, quality, etc.); trial ; rehearsal

たるむ

x1 | Rank #26,514

to slacken; to loosen; to relax; to droop (e.g. loose or flabby skin); to sag (ceiling) ; to slack off (e.g. one's work, attention); to not put one's heart in

前(さき)

x2 | Rank #130

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

言(い)う

x6 | Rank #51

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

でしょ

x1 | Rank #136

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

あなた

x4 | Rank #91

beyond; across; the other side; the distance

いろいろ

x2 | Rank #714

various; a variety of; all sorts of; many (different) ; variously; in various ways; in many ways ; various things; this and that

ため込(こ)む

x1 | Rank #23,402

to save up; to stockpile; to stash away; to hoard; to amass; to salt away

タイプ

x1 | Rank #1,316

type; kind; sort; style ; type (of person); (ideal) type; one's type ; typewriter ; typing (on a typewriter)

なんだ

x1 | Rank #79

what!; oh ; what the heck; what the; damn

常(ただ)

x1 | Rank #2,560

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

息(いき)を吐(つ)く

x1 | Rank #8,466

to take a breath; to take a short rest

集(しゅう)中(ちゅう)

x3 | Rank #1,836

concentration (on a task); focusing one's attention ; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; convergence; focus (of a debate, questions, etc.) ; within a collection of works

かるた

x18 | Rank #16,779

karuta; traditional Japanese playing cards, esp. hyakunin isshu karuta or iroha karuta

Previous Next