Jiten beta

Vocabulary for Chihayafuru 3 - Episode 23

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 542 total

高松宮

x2 | Rank #142,378

Takamatsunomiya

杯(さかずき)

x6 | Rank #2,642

sake cup; cup for alcoholic beverages

村尾

x1 | Rank #35,683

Murao

君(くん)

x6 | Rank #107

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

が

x47 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

勝(か)つ

x3 | Rank #443

to win; to gain victory

これ

x3 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

は

x35 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

ダブル

x1 | Rank #6,036

double ; double bed; hotel room with a double bed ; double-breasted ; double-cuffed ; double width (of cloth; usu. 1.42 meters) ; doubles (e.g. in tennis) ; biracial person (esp. half-Japanese); person of mixed parentage

メガネ

x1 | Rank #3,118

glasses; eyeglasses; spectacles ; judgment; judgement; discrimination; discernment; insight ; four-eyes

の

x61 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

時(じ)代(だい)

x1 | Rank #965

period; epoch; era; age ; the times; those days ; oldness; ancientness; antiquity ; antique; period piece

来(く)る

x3 | Rank #90

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

くる

x7 | Rank #62

か

x12 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

と

x34 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

思(おも)う

x7 | Rank #72

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

新(しん)

x9 | Rank #4,255

new; neo- ; newness; novelty ; Gregorian calendar ; Xin dynasty (of China; 9-23 CE); Hsin dynasty

乗(の)っとる

x1 | Rank #40,496

to take possession of (forcibly); to take over (a company, account, etc.); to capture (a castle, enemy position, etc.); to seize; to occupy; to usurp ; to hijack (a plane, ship, etc.)

のう

x3 | Rank #1,065

emphasis-adding particle

若(わか)い

x1 | Rank #893

young; youthful ; immature; green ; low (number); small

勢(いきお)い

x1 | Rank #1,583

force; vigor; vigour; energy; spirit; life ; influence; authority; power; might ; impetus; momentum; course (of events) ; naturally; necessarily

恐(おそ)ろしい

x1 | Rank #1,689

terrible; dreadful; terrifying; frightening ; surprising; startling; tremendous; amazing

先(せん)生(せい)

x3 | Rank #115

teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder

心(こころ)の中(うち)

x1 | Rank #2,911

one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind

全(ぜん)部(ぶ)

x6 | Rank #312

all; entire; whole; altogether

出(で)る

x4 | Rank #137

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

漏(も)れ

x2 | Rank #25,830

leak; leakage ; omission; oversight ; I; me

です

x4 | Rank #18

be; is

ウッ

x2 | Rank #170

oof; ough; ulp

あっ

x5 | Rank #37

ah; oh ; hey!

あ

x6 | Rank #41

ah; oh ; hey!

もう

x3 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

やる

x6 | Rank #63

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

に

x39 | Rank #31

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

も

x20 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

隙(すき)

x2 | Rank #2,127

gap; opening; room; space ; break; interval; spare moment; spare time ; unguarded moment; carelessness; weak spot; chink in one's armor; flaw; fault ; chance; opportunity

なくなる

x2 | Rank #585

to be lost (e.g. luggage); to be missing ; to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more ; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

な

x17 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

はぁ

x2 | Rank #143

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

で

x36 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

俺(おれ)

x10 | Rank #24

I; me

別(べつ)に

x1 | Rank #388

(not) particularly; (not) especially; (not) specially ; separately; apart; additionally; extra

ある

x2 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

わけ

x1 | Rank #129

reason; grounds; pretext; excuse; motive

じゃ

x5 | Rank #46

then; well; so; well then

あの

x11 | Rank #49

that; those; the

あと

x1 | Rank #186

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

太一

x27 | Rank #3,166

Taiichi ; Takakatsu

追(お)いつく

x1 | Rank #2,557

to catch up (with); to draw level; to pull even; to reach ; to be compensated; to make up for one's losses

には

x5 | Rank #39

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

どうしたら

x2 | Rank #5,598

how can (one) do something

深(ふか)い

x2 | Rank #1,096

deep ; profound ; dense; thick ; close (relationship) ; intense; strong ; late

潜(くぐ)る

x1 | Rank #5,875

to go under; to pass under; to go through; to pass through ; to dive (into or under the water) ; to evade; to get around; to slip past ; to survive; to surmount

する

x7 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

時(とき)

x5 | Rank #112

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

結(けっ)局(きょく)

x1 | Rank #640

after all; in the end; ultimately; eventually ; conclusion; end ; end of a game of go, shogi, etc.

ち

x1 | Rank #608

blood ; blood; ancestry; lineage; stock ; (the) blood; feelings; passions

どう

x2 | Rank #69

how; in what way; how about

なる

x7 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

ん

x8 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

ずっと

x5 | Rank #231

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

一(いち)番(ばん)

x3 | Rank #369

number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece

狙(ねら)い

x1 | Rank #2,191

aim

札(ふだ)

x5 | Rank #4,344

ticket; token; check; receipt ; label; tag ; sign; card; plate ; playing card ; charm; talisman ; slip of paper posted on shrine pillars by pilgrims

守(まも)る

x1 | Rank #378

to protect; to guard; to defend ; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow

かな

x4 | Rank #232

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

取(と)る

x5 | Rank #374

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

流(なが)れ

x1 | Rank #1,647

flow (of a fluid or gas); stream; current ; flow (of people, things); passage (of time); tide; passing; (changing) trends; tendency ; course (of events); (step-by-step) procedure; process ; group of people who remain together after the end of an event ; descent; ancestry; school ; forfeiture; foreclosure ; cancellation ; drifting; wandering; roaming

変(か)わる

x1 | Rank #398

to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual

戦(たたか)う

x1 | Rank #449

to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against) ; to compete (against) ; to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist

また

x3 | Rank #106

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

何(なん)度(ど)でも

x1 | Rank #17,925

any number of times

ちゃ

x1 | Rank #521

tea ; tea plant (Camellia sinensis) ; tea preparation; making tea ; brown ; mockery

舜(あきら)

x2 | Rank #11,132

Akira ; Hitoshi

ヤメ

x1 | Rank #6,464

Jamme

くすぐったい

x1 | Rank #7,015

ticklish ; embarrassing

ハハハ

x1 | Rank #590

ha ha ha (laughter)

高(こう)校(こう)生(せい)

x1 | Rank #2,621

senior high school student

なんの

x1 | Rank #5,300

what; what kind of; what sort of ; no ...; any ; adds emphasis to the preceding word ; no; not at all; oh (it's nothing)

子(こ)供(ども)

x1 | Rank #371

child; children

や

x6 | Rank #297

melting

滉(あきら)

x1 | Rank #156,713

Akira ; Hiroshi

藤岡

x1 | Rank #23,301

Fujioka ; Fujioka ; Fuzuoka

東(ひがし)

x1 | Rank #1,726

east

受(う)かる

x1 | Rank #6,712

to pass (examination)

後(こう)輩(はい)

x1 | Rank #2,744

junior (at work, school, etc.); younger people; younger student

一(いっ)緒(しょ)に

x4 | Rank #181

together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category

作(つく)る

x2 | Rank #263

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

さ

x5 | Rank #93

-ness ; indicates assertion ; come; come now

かるた

x12 | Rank #16,779

karuta; traditional Japanese playing cards, esp. hyakunin isshu karuta or iroha karuta

部(ぶ)

x9 | Rank #758

department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty ; club (at a school, university, etc.); team ; part; portion; region; area ; category; class; division; section; heading ; counter for copies of a newspaper, magazine, book, etc.

えっ

x8 | Rank #74

huh?; what's up?

非(ひ)公(こう)式(しき)

x1 | Rank #28,458

informal; unofficial

大(たい)会(かい)

x3 | Rank #1,543

mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering ; tournament; competition; contest; meet ; grand event

参(さん)加(か)資(し)格(かく)

x1 | Rank #52,051

entry qualifications; joining qualifications

誕(たん)生(じょう)日(び)

x1 | Rank #1,972

birthday

を

x24 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

祝(いわ)う

x2 | Rank #6,031

to celebrate; to congratulate; to observe (a festival) ; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration ; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for

気(き)

x3 | Rank #108

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

Previous Next